Que Veut Dire ALLAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• iba
• estaba
• se iba
• estaba a
• iba a
• nos vamos
• estaba bien
• estaba yendo
• oscilaba
• bien
• llegaba
• salió
• ha ido
• iba bien
• iba a ir
• varió
• me iba
• entraba
• te iba
• venía
• iba a estar
• marchaba

Exemples d'utilisation de Allait en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout allait mal.
Todo salió mal.

Et je voulais voir comment il allait.
Sólo quería encontrarlo y ver si estaba bien.

Tout allait bien.
Ahí todo salió bien.

Je savais pas que GD allait si bas.
Ni sabía que G.D. llegaba tan profundo.

Tout allait doucement.
Todo salió bien.

Je ne savais pas que mon menton allait si haut.
No sabía que mi mentón llegaba tan arriba.

Ca allait ce matin.
Estaba bien esta mañana.

J'ai dit au type qui a fait la tapisserie que ça allait.
Yo le dije al empapelador que esto estaba bien.

Ça allait en Allemagne.
Nos fue bien en Alemania.

Je ne savais pas que ma mère allait à l'université des clowns.
No sabía que mi mamá estaba yendo a la universidad de payasos.

Ça allait jusqu'à ce que.
Todo estaba bien hasta que.

Je dois vous poser quelques questions sur votre frère, comment il allait.
Necesito hacerte unas pocas preguntas sobre tu hermano, sobre como le estaba yendo.

Si on allait dormir?
¿Por qué no nos vamos a dormir?

Ca allait quand je suis partie tôt ce matin.
Estaba bien cuando me fui esta manana.

Si j'étais sûre que tout allait s'arranger, je serais moins contrariée.
Si supiera que todo estará bien, podría lidiar con todo lo malo.

Où allait Papa… quand il disparaissait plusieurs jours?
¿Dónde ha ido papá?¿Cuándo tendría unos días?

Tu as passée six ans à penser que ta vie allait dans une différente direction.
Has pasado seis años pensando que tu vida estaba yendo en una dirección diferente.

Ça allait entre vous?
¿Todo estaba bien entre ustedes?

Jusqu'à présent le travail au Post-it allait, mais maintenant, nous utiliserons le Treos.
Ahora, eso de las notas adhesivas estaba bien, pero ahora usamos los Treos.

Ça allait pendant un temps.
Estuvo bien durante un tiempo.

Et si on allait à la douche?
¿Qué tal si nos vamos a las duchas?

Ça allait jusqu'à ce que ma femme me quitte.
Yo estaba bien hasta que me dejó mi mujer.

Le Préfet allait à votre rencontre.
El Prefecto salió a su encuentro.

Il allait à l'appartement de Dorsey pour vérifier.
Él estaba yendo al apartamento de Dorsey a echar un vistazo.

Si on allait à Tokyo à Pâques?
¿qué tal si nos vamos a Tokio por Pascua?

Tout allait super bien, jusqu'à ce jour, dans l'ascenseur.
Todo estaba yendo genial hasta que un día en el elevador.

Et si on allait rejoindre nos hommes dans leur chambrée?
¿Y si nos vamos a dormir con nuestros hombres en sus habitaciones?

Si on allait faire un tour pour que maman puisse dormir?
¿Qué te parece si nos vamos a dar una vuelta mientras mamá duerme?

Si on allait dans mon bureau discuter de l'émission de demain?
¿Porqué no nos vamos todos a mi oficina y preparamos lo de mañana?

Si on allait dans une grande ville, où les chaussures s'usent plus vite?
¿Y si nos vamos a una ciudad, donde los zapatos se gastan antes?

Comment utiliser "allait" dans une phrase en Français

Son costume lui allait merveilleusement bien.

Armand-Emmanuel allait aussi marquer son temps.

C'était ses qualités qu'il allait voir.

C'est Komui qui allait être content.

Qui allait fondre dans les pourcentages.

J'avais l'impression qu'elle allait presque pleurer.

Ils disaient que tout allait bien.

Cette soirée-là allait surement être ignoble.

Elle allait devenir une Rock star.

L'irritation contre les chrétiens allait croissant.

Comment utiliser "iba, estaba, se iba" dans une phrase en Espagnol

(¿A que parece que iba despacito?

¡La vida del Presidente estaba asegurada!

Iba sub preparado para semejante tarea.

Mientras mascaba chicle iba aplastando hormiguitas.

Barraza iba con otro hombre, que?

Ulric iba siempre preparado para todo.

Estaba taladrando tuculito, por primera vez.

—Hummm, ¡qué buena estaba esta galleta!

Según caminaba, se iba poniendo más nerviosa.

Nadie se iba del país, muchos venían.