Exemples d'utilisation de Certainement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Certainement pas.
Pobablemente no.Si j'avais un mari, il serait certainement heureux de l'entendre.
Il a certainement tiré par erreur.
Seguro que ha disparado por error.Dieu aura peut-êtrepitié de William McTeer, mais vous certainement pas.
Dios podría tenerpiedad de William Mcteer, pero tu segurísimo que no.On l'a certainement ce soir.
Seguro que la tenemos esta noche.
On traduit aussi
Certainement pas de problème intestinaux là.
Ce serait certainement mieux comme ça.
Estoy segura de que mejorará.Certainement le meilleur endroit au monde pour les voir.
Vous serez certainement d'une grande aide.
Estoy segura de que será de gran ayuda.Certainement Dieu est bon envers Israël, envers ceux qui sont purs de cœur.
Non, je certainement ne dis pas cela.
No, estoy casi segura de que no he dicho eso.Il sait certainement comment faire sa«chose»- faire un costume de robot extraterrestre.
Seguro que sabe cómo hacer su"cosa"- haciendo un traje de robot alienígena.Il doivent certainement avoir Internet ici, pas vrai?
Estoy segura que tienen internet aquí,¿cierto?Oui, certainement, mais nous, on a fêté ça.
Estoy segura, pero estábamos celebrando.Vous n'avez certainement pas de portrait de mon grand-père.
Seguro que no tiene una foto de mi abuelo.Cela a certainement animé les choses.
Eso de verdad ha amenizado las cosas.Tu es certainement meilleur médium qu'Eric.
Seguro que eres mejor psitico Je suis certainement la seule femme dans sa vie.
Estoy segura que soy la única mujer de su vida.Vous avez certainement vu"Le pont de la rivière Kwai.
Seguro que has visto"El puente sobre el río Kwai.Ce serait certainement différent si c'était mon enfant.
Estoy segura de que sería diferente si fuera mi hijo.Nous n'avons certainement pas atteint l'égalité des sexes.
Seguro que no hemos alcanzado la igualdad de género.Je finirai certainement à l'Université Pepsi de Georgetown.
Seguro que acabo en la Universidad Pepsi Georgetown.Sur ce qui est certainement une explication logique à tout cela.
Sobre lo que estoy segura tiene una explicación razonable.Il y a certainement une réponse qui n'a pas encore été trouvée.
Seguro que hay una respuesta, pero aún no la han descubierto.Vous avez certainement quelque chose à dire sur le e-learning….
Seguro que tiene algo Vous avez certainement plus que des math enfermé là-dedans.
Seguro que tienen algo más Agnes est certainement trop fragile pour être utilisée de la sorte.
Estoy segura de que Agnes es demasiado frágil para que la usen de ese modo.Tu peux certainement imaginer l'impression que cela donne à l'observateur.
Seguro que puedes imaginar qué impresión le proporciona eso al observador.Ce serait certainement sympa de savoir ce que c'est, avant d'y aller.
Seguro que sería bueno saber qué rayos es eso antes Mais ils ont certainement besoin de soutien car les traitements sont chers.
Seguro que necesitan más apoyo financiero ya 
