Que Veut Dire CERTAIN QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• seguro de que
• seguro que
• cierto que
• duda de que
• evidente que
• claro que
• indudable que
• certeza de que
• dudoso que
• convencido de que
• confío en que
• alguna de que
• la certeza de que
• convencido que
• duda que
• persuadido de que
• seguro de que el

Exemples d'utilisation de Certain que en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous êtes certain que c'est Kurt?
¿Están seguros que es Kurt?

T'es certain que Marley fera l'affaire?
¿Estás segura que Marley está a la altura del trabajo?

Ils ont toujours tout fait pour être certain que j'aille bien.
Han hecho todo lo posible para estar seguros que yo esté bien.

Je suis certain que cela va se dissiper.
Pero estoy segura que desaparecerá.

Agent Chase, regardez ça.- Tu es certain que ça va?- Oui?
Agente Chase, échele un vistazo a esto.-¿Estás segura que estás bien?

T'es certain que c'est important?
¿Estás convencido que algo importante está allí?

Il m'a peut-être drogué, mais il est certain que ceci n'est pas le garage.
Pudo drogarme, pero está clarísimo que esto no es el garaje.

Je suis certain que ça consolera les morts.
Estoy segura que eso consolará a los muertos.

Aucun mouvement tant qu'on n'est pas certain que c'est le virus.
Ningún movimiento hasta que Estemos seguros que es el virus.

Je suis certain que tout ceci est lié.
No tengo dudas de que todo esto está interconectado.

Non, je suis certain que c'est assez.
No, Estoy segura que es suficiente.

Je suis certain que tu viendras un jour sur cette planète.
Estoy seguro que alguna vez llegarás a este planeta.

Il n'est nullement certain que nous l'emporterons.
Eso no significa, en modo alguno que venceremos.

Il est certain que le Comité lui apportera sa collaboration dans cette tâche difficile.
Estamos seguros que el Comité colaborará con nosotros en esta difícil tarea.

En fait, je suis certain que tu lui as dit pour nous.
De hecho, no tengo ninguna duda que le contaste todo sobre nosotros.

Es-tu certain que personne de l'équipe n'a touché ce garçon?
¿Sabes con certeza que nadie del equipo tocó a ese chico?

Je suis néanmoins certain que nous arriverons à une conclusion positive.
No obstante confío en que llegaremos a una conclusión positiva.

Je suis certain que tu as eu un réunion stimulante.
Aunque estoy segura que has tenido una velada estimulante.

Je suis cependant certain que l'élan du consensus viendra tôt ou tard.
No obstante, estoy persuadido de que el impulso del consenso llegará tarde o temprano.

Je suis certain que tuer Jésus n'est pas très chrétien.
Estoy segurísimo que matar a Jesús no es muy Cristiano.

Je suis certain que c'est une bonne opportunité.
Estoy convencido que es una gran oportunidad para todos.

J'étais certain que tu avais encore changé d'avis.
Estaba convencido que habías cambiado de opinión de nuevo.

Il est certain que le FBI rendra ces images publiques.
Estamos seguros que el FBI va a distribuir esas imágenes.

Je suis certain que c'était"tic-tac"… ou plutôt,"tac-tac.
Estoy segurísimo que era"tic-tac"… como mucho,"tac-tac.

Je suis certain que demain apportera son lot de folie habituelle.
Estoy segura que mañana tendrá su locura habitual.

Je suis certain que vous trouverez le Veuve Clicquot excellent.
Estoy seguro de que el Veuve Clicquot le parecerá excelente.

Je ne suis pas certain que ça implique de tremper Mme Beukema.
Sí, no estoy segura que salvar al hoguera incluía empapar a la Sra. Beukema.

Je suis certain que vous savez que Katie n'a pas brillé comme témoin.
Estoy segura que sabes que Katie no resultó como testigo.

J'étais aussi certain que les DVD HD serait meilleurs que les Blu-Ray.
También tenía la certeza de que el HD DVD le ganaría al Blu-Ray.

Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.
Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.

Comment utiliser "certain que" dans une phrase en Français

C'est certain que Dieu vous aime.

C'est totalement certain que c'est possible.

C'est certain que j'aimerais cet endroit.

Certain que lon rencontre rapproche du.

c’est certain que des mesures de...

C'est certain que l'Allemagne est favorite.

Yan ouvre, certain que c’est Florence.

Chez nous, c'est certain que non.

Severus était certain que c'était impossible.

Pas certain que ton mari apprécierait.

Comment utiliser "seguro de que, seguro que, cierto que" dans une phrase en Espagnol

algo que estoy seguro de que existió.

seguro que sí, seguro que sale!

Seguro que les gustará y seguro que hablaremos de tí.

seguro que si, en esa escuela seguro que si.

Cierto que seguía existiendo gran complejidad.

Perono estoy muy seguro de que los.

Seguro que sí, a partir de primavera seguro que sí.

Seguro que acertarás, seguro que te lo agradecerán.

Es cierto que hay urgencia, es cierto que hay que hacerse.

Estoy seguro de que una vez supe.