Exemples d'utilisation de L'assurance que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai l'assurance que Votre Majesté comprend.
Seguro que Su Majestad comprende.Cette page te montrera l'assurance que vous avez besoin!
L'assurance que tu as prise à notre mariage.
Es una póliza de seguros que te hiciste al casarnos.C'est notre énergie, c'est l'assurance que nous devons aux citoyens.
Il leur donne l'assurance que les éventuelles questions restées sans réponse seront, en temps voulu, dûment examinées par les instances concernées.
El Comité puede estar seguro de que las cuestiones Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assurances sociales
des assurances sociales
des assurances données
les assurances sociales
aux assurances sociales
assurance automobile
assurances privées
les assurances données
assurances de sécurité négatives
assurances négatives
Plus
Mais je veux l'assurance que Jericho sera prise en charge.
Pero solo necesito Ce qui importe le plus, dès lors,ce ne sont pas les règles, mais l'assurance que les règles seront respectées.
Así pues, lo más importante noson las nuevas normas, sino garantizar que se cumplan las normas existentes.Je veux avoir l'assurance que vous ne profitez pas de moi.
L'obligation pour les témoins de comparaître à l'heureprévue constitue également l'assurance que les procès ne seront pas retardés.
La obligación Il nous faut l'assurance que vous agirez, pas comme avec Lehman.
Oui, Je fais référence à la paix, au repos, à l'assurance que tout ira bien, en dépit des circonstances externes.
Si, me estoy refiriendo a la paz, a descansar,a estar seguro de que todo estará bien, a pesar Vous pouvez avoir l'assurance que tout sera mis en oeuvre pour faire en sorte que cette question soit résolue aussi efficacement que possible sous la présidence irlandaise.
Puede tener la certeza de que no se escatimarán esfuerzos para promover este asunto con Nos objectifs doivent être le respect des accords conclus et l'assurance que nous ne laisserons pasles choses aller trop loin à nouveau.
Nuestros objetivos deben ajustarse a los acuerdos y garantizar que no permitimosEl Comité puede estar seguro de que el Estado tiene la intenciónDes passages comme Galates 1.15 etJérémie 1.5 nous donnent l'assurance que Dieu nous aime et guide nos pas dès avant notre conception.
Pasajes tales como Gálatas 1:15 yJeremías 1:5 nos dan una garantía de que el amor y la dirección Elle vous a donné l'assurance que vous aviez besoin de prendre un bain en face de moi, révélant tous les parts de vous.
L'assurance que les instruments financiers existants de l'UE parviennent aux Roms et contribuent à améliorer leur intégration sociale par le suivi de l'utilisation des ressources.
Garantizar que los instrumentos financieros actuales de la UE llegan a los romaníes y les ayudan a mejorar su integración social mediante el control de la utilización de los recursos.Cet instrument est une granderéussite qui contribuera à fortifier l'assurance que tous les États s'acquittent de leurs engagements en matière de non-prolifération.
Ese protocolo constituye un gran éxito yayudará a infundir confianza en que todos los Estados cumplirán sus compromisos Nous voulons l'assurance que l'instauration d'un cycle annuel de révision des politiques économiques ne constitue pas un nouveau message d'austérité de la part de Bruxelles.».
Queremos una garantía de que la introducción Elle a néanmoins reçu l'assurance que la mission pourrait avoir lieu au début de 2007.
Sin embargo, se le ha asegurado que la misión se podrá efectuar a principios de 2007.Nous devons avoir l'assurance que les traités et accords auxquels il a été adhéré ne seront pas abandonnés.
Es necesario Je le dis avec l'assurance que seule une jumelle peut avoir.
Il faut avoir l'assurance que les plans sont viables, efficaces et équitables.
Puis-je aussi avoir l'assurance que les syndicats n'ont subi aucune pression?
Avec IWBmob, vous avez l'assurance que vous maximisez les réservations de tous les utilisateurs.
Con IWBmob, tiene la confianza de que está maximizando las reservas Annan nous a donné l'assurance que cela se ferait au cours de l'étape qui suivra la cessation de la violence, de part et d'autre.
El Sr. Annan ha asegurado que esto debe darse en una etapa posterior, una vez La comunidad internacional tiene En même temps, la convention exprime l'assurance que tous les États membres, dans leurs procédures pénales, respecteront et appliqueront les droits de l'homme.
Al mismo tiempo, en el Convenio se expresa la confianza de que todos los Estados miembros respeten y apliquen los derechos humanos en sus procedimientos penales.
