Que Veut Dire CERTAIN QUE CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• seguro de que este
• seguro de que eso
• cierto que este
• seguro que este
• seguro de que
• seguro de que lo
• convencido de que esta
• seguro de que ese
• seguro de lo

Exemples d'utilisation de Certain que ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne suis même pas certain que ce soit légal!
¡Ni siquiera estoy seguro que eso sea legal!

Il est certain que ce sera-t-il son dernier voyage?
¿Es cierto que este será su último viaje?

De cette façon, vous pouvez être absolument certain que ce que vous achetez est la chose réelle.
De esta manera usted puede estar absolutamente seguro de que lo que está comprando es lo genuino.

Je suis certain que ce choix est tout à fait justifié.
Estoy seguro de que su elección fue la correcta.

Alors ici il va falloir faire un petit effort, mais je suis certain que ce thème sera faire le bonheur de certain d'entre vous.
Así que aquí va a requerir un poco de esfuerzo, pero estoy seguro de que este tema traerá felicidad a algunos de ustedes.

Et tu es certain que ce Magnus est vraiment l'enfant de mon père?
¿Y estás seguro que este Magnus es realmente hijo de mi padre?

À propos du problème spécifique des catastrophes naturelles et des inondations au Portugal, je peux dire qu'il est certain que ce pays a connu un hiver très dur.
En cuanto al problema específico de las catástrofes naturales e inundaciones en Portugal, puedo decir que es cierto que este país ha sufrido un invierno muy duro.

Je ne suis pas certain que ce soit possible.
No estoy seguro de que eso sea completamente posible.

Je suis certain que ce but est celui que nous voulons tous atteindre.
Estoy seguro de este es un objetivo compartido por todo el mundo.

Mouais, je ne suis pas certain que ce soit une bonne chose.
Sí, no estoy seguro de que eso sea un premio.

Il est certain que ce sixième chapitre de Baruch est vraiment distincte du reste de l'ouvrage.
Es cierto que este sexto capítulo de Baruch es verdaderamente distinta del resto de la obra.

De cette façon, vous pouvez être certain que ce que vous achetez est la chose réelle.
De esta manera usted puede estar seguro de que lo que está comprando es la cosa real.

Je suis certain que ce n'est pas ce que souhaitent les représentants ici présents.
Estoy seguro de que eso no es lo que desean los representantes aquí presentes.

De nombreux tests peuvent être effectués pour être certain que ce que les capsules de Virility pour les hommes ne seraient pas conduire à pratiquement tous les problèmes.
Muchas pruebas se pueden hacer para estar seguro de que que las cápsulas virilidad de los hombres no conducirían a prácticamente cualquier problema.

Je suis certain que ce sera une bonne décision pour tous les intéressés.
Estoy seguro de que ésta será una buena decisión para todos los afectados.

Je ne suis pas certain que ce soit le cas de tous les collègues.
No estoy seguro de que ese sea el caso de todas sus Señorías.

Je suis certain que ce veto virtuel comme il a été nommé, ne sera utilisé qu'en dernier recours en tant qu'option exceptionnelle.
Estoy seguro de que ese«veto virtual», como se lo ha llamado, sólo se utilizará como opción excepcional y como último recurso.

Etes-vous absolument certain que ce couteau était dans le casier no 122.
¿Está totalmente seguro de que el cuchillo que vio estaba en la taquilla 122.

Je suis certain que ce rapport, digne d'un chef d'Etat, de M. Bettiza jouera un rôle important dans ce développement.
Estoy seguro de que este dictamen digno de un estadista realizado por el Sr. Bettiza desempeñará un importante papel en esa dirección.

Je suis certain que ce n'est que temporaire.
Bueno, estoy seguro de que eso es solo temporal.

Je suis certain que ce système nous permettra de créer un réseau regroupant tous les systèmes de réaction rapide existants dans le cadre de la Commission.
Estoy seguro de que este sistema permitirá la conexión en red de todos los sistemas de alerta rápida existentes en la Comisión.

Pour terminer, je voudrais dire que je suis certain que ce Dialogue de haut niveau nous permettra de mieux comprendre tous les aspects des migrations et du développement.
Para finalizar, deseo señalar que estoy seguro que este Diálogo de alto nivel nos permitirá tener una mejor comprensión de todos los aspectos de la migración y el desarrollo.

N'est-il pas certain que ce type d'obéissance"active et responsable" lance un défi difficile, plus difficile encore que celui d'une"obéissance aveugle"?
¿No es cierto que este tipo de obediencia,"activa y responsable", sigue siendo un reto difícil, más difícil aún que el de la"obediencia ciega"?

Je suis pas mal certain que ce qui tue les récoltes, c'est la boisson Brawndo.
Estoy bastante seguro de que lo que mata los cultivos… es esa porquería de Musculosa.

Je suis certain que ce n'est pas la dernière fois que nous parlons de ces sujets, et ces discussions m'inspirent beaucoup.
Estoy convencido de que esta no será la última vez que debatamos estas cuestiones y debo decir que estos debates son para mí una importante fuente de inspiración.

Ainsi donc, il n'est pas certain que ce rapport aille à l'encontre d'une prétendue réussite communautaire.
Por lo tanto, no es cierto que este informe vaya contra un pretendido logro comunitario.

Je ne suis pas certain que ce rapport eut été d'une quelconque utilité pour le groupe de jeunes de ma circonscription qui devaient visiter le Parlement demain.
No estoy seguro de que este informe hubiera ayudado a un grupo de jóvenes de mi propia circuscripción de Londres que querían visitar mañana este Parlamento.

Je suis néanmoins absolument certain que ce règlement n'est pas le texte approprié pour aborder un thème de cette importance.
Sin embargo, estoy absolutamente seguro de que este reglamento no sería el lugar adecuado para abordar un tema tan importante.

Fabrizi, êtes-vous absolument certain que ce couteau que vous avez vu le 2 janvier 1984 était bien dans le casier de M. Forrester?
Sr. Fabrizi,¿está absolutamente seguro de que el cuchillo que vio… el 2 de enero de 1984 estaba en la taquilla del Sr. Forrester?

Je voudrais également être certain que ce Parlement condamne vivement les hooligans et ce, quel que soit le pays dont ils proviennent et leurs antécédents.
Quisiera también estar seguro de que este Parlamento condenará muy firmemente a todos los gamberros o"hooligans", sea cual fuere su país de origen y sean cuales fueren sus antecedentes o su situación.

Comment utiliser "certain que ce" dans une phrase en Français

Soyons certain que ce jour sera là.

Certain que ce n'était pas son cas.

Pas certain que ce soit deux femelles.

C’est certain que ce n’était pas prémédité.

Pas certain que ce manège dur indéfiniment

Certain que ce n'est pas une copie?

«C'est certain que ce sera une première.

Pas certain que ce soit trop contraignant.

Mais c'est certain que ce remake sortira.

Êtes-vous certain que ce sont des athées.

Comment utiliser "seguro de que eso, cierto que este, seguro de que este" dans une phrase en Espagnol

–Estoy seguro de que eso tiene arreglo.

Dije seguro de que eso era lo correcto.

Y, por cierto que este medio, eldiario.

Estoy completamente seguro de que este es nuestro año.

No estoy seguro de que este bebé tenga uno.?

"Estoy seguro de que eso hará mejorar a Nico.

No estoy seguro de que eso sea tan cierto.

Y estoy bastante seguro de que eso cansa.

No estaba seguro de que eso se pudiera hacer.?

Estoy seguro de que eso viene en equipo.