Que Veut Dire BASTANTE SEGURO DE QUE en Français - Traduction En Français

• presque sûr que
• quasiment sûr que
• assez sûr que
• plutôt sûr que
• quasi sûr que
• à peu sûr que
• pratiquement sûr que
• presque certain que
• quasi certain qu'
• à peu près sûr que
• à peu certain que
• plutôt certaine que
• mal certain que
• quasiment certains que

Exemples d'utilisation de Bastante seguro de que en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy bastante seguro de que no lo hizo.
Je suis quasiment sûr que non.

Bastante seguro de que lo hicieron amigo.
À peu près sûr que oui, mon pote.

Lo sabes. Estoy bastante seguro de que era un perro.
Vous savez, je suis quasiment sûr que c'était un chien.

Estoy bastante seguro de que es por qué todavía está llamando.
Je suis assez sûr que apos; pourquoi il appelle encore.

Parecía bastante seguro de que lo recordarías.
Il semblait assez sûr que tu allais t'en rappeler.

Estoy bastante seguro de que no usas la palabra"gracioso" correct…¿Cheryl?
Je suis assez sûr que tu utilises mal"facétieux?

Gus estaba bastante seguro de que mataste a alguien.
Gus était quasi sûr que vous aviez tué quelqu'un.

Estoy bastante seguro de que, legalmente, no puedes hacer eso.
Je suis plutôt sûr que c'est pas légal.

Pero no, estoy bastante seguro de que me estoy muriendo.
Mais non, je suis assez sûr que je vais mourir.

Estoy bastante seguro de que no, de hecho.
Je suis quasi sûr que non, en fait.

Estoy bastante seguro de que eso es imposible.
Je suis quasiment sûr que c'est impossible.

Estoy bastante seguro de que esta otra es real.
Je suis quasiment sûr que celui-ci existe.

Estoy bastante seguro de que ese nombre es un alias.
Je suis quasiment sûr que c'est un pseudo.

Estoy bastante seguro de que sé dónde este discurso va.
Je suis assez sûr que je sais où ce discours va.

Estoy bastante seguro de que no vas a parar,¿sabes?
Je suis plutôt sûr que vous n'allez pas vous arrêtez?

Y, eh, estoy bastante seguro de que esta es otra Sonja.
Et… je suis plutôt sûr que c'est une autre Sonja.

Y estoy bastante seguro de que tendrás la misma sensación.
C'est presque certain que tu feras la même chose.

Estoy bastante seguro de que los afganos no juegan a rugby.
Je suis quasi sûr que les Afghans ne jouent pas au rugby.

Porque estoy bastante seguro de que ya la había matado.
Parce que je suis quasi sûr que je l'avais déjà tuée.

Estoy bastante seguro de que los marines no tienen miedo.
Je suis à peu près sûr que les Marines n'ont pas peur.”.

Estoy bastante seguro de que nadie ha peleado por mí antes.
Je suis presque sûr que personne ne s'était battue pour moi avant.

Estoy bastante seguro de que esto incumple los términos de mi ASBO.
Je suis presque sûr que ça viole les termes de mon ASBO.

Estoy bastante seguro de que a todo el mundo también le gusta la piscina.
Je suis assez sûr que tout le monde aime cette piscine aussi.

Está bastante seguro de que eso causó su muerte, no el disparo.
Il est pratiquement sûr que ce coup a causé sa mort, pas le coup de feu.

Estoy bastante seguro de que he roto la impresora del Capitán América.
Je suis presque sûr que j'ai cassé l'imprimante de Captain America.

Estoy bastante seguro de que eso fue lo que hizo que le mataran.
Je suis presque sûr que c'est ce qui l'a fait tuer.

Estoy bastante seguro de que mis preguntas serán mucho menos provocativas.
Je suis quasiment sûr que mes questions seront bien plus aiguisées.

Estoy bastante seguro de que estaba buscando exactamente esto, así que..
Je suis plutôt sûr que ça, c'est exactement ce qu'il voulait, donc.

Estoy bastante seguro de que estoy mirando justo a donde nacen tus pensamientos.
Je suis plutôt sûr que je regarde exactement l'endroit dont tu parles.

Estoy bastante seguro de que Lane sabía que estabas obsesionada con él.
Je suis quasiment sûr que Lane savait que t'étais obsédé par lui.

Comment utiliser "bastante seguro de que" dans une phrase en Espagnol

Estoy bastante seguro de que hay 11.

Estoy bastante seguro de que dijo esto.

Estoy bastante seguro de que Ubuntu 18.

está bastante seguro de que está fingiendo.

Estoy bastante seguro de que las subcar.

Estoy bastante seguro de que era temprano.

Estoy bastante seguro de que habían muchos.?

Estoy bastante seguro de que me divertiré infinitamente.!

-Estoy bastante seguro de que desvirgaste al sándwich.

Estoy bastante seguro de que te pueden ayudar.

Comment utiliser "quasiment sûr que" dans une phrase en Français

Je suis quasiment sûr que nous n’avons pas progressé.

Je suis quasiment sûr que c'est ca.

Je suis quasiment sûr que ton père l'a tué.

Et je suis quasiment sûr que toi non plus.

Mais j’étais quasiment sûr que c’était cela.

Je suis quasiment sûr que c’est un méchant.

Mais là on est quasiment sûr que ça marche.

Je suis quasiment sûr que c est du reconditionnement...

Sinon c’est quasiment sûr que cela sera mauvais.

L’oncle, je suis quasiment sûr que c’était Michel Bouquet.