Que Veut Dire ENVIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deseo
• envidia
• antojo
• el deseo
• hacer
• dejar
• ansia
• quiero
• ganas
• me apetece
• apetece
• la gana
• quiero hacer
• te apetece
• con ganas
• quiero hacerlo
• la envidia

Exemples d'utilisation de Envie en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle envie?
¿Qué envidia?

Pas envie d'en parler.
No quiero hablar de eso.

J'ai cette envie, oui.
Tengo ese antojo, sí.

Pas envie d'en parler?
No quiero hablar de ello,¿vale?

Savez- vous… Que dois- je le plus envie?
¿Sabes… qué es lo que más deseo?

Etj'ai envie de pleurer.
Y quiero llorar.

Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je vous envie en ce moment.
No puede imaginar la envidia que me da ahora mismo.

Très envie de te voir.
Realmente quiero verte.

Juste aujourd'hui, Parce que je me suis réveillée avec une envie de viande rouge.
Solo hoy, porque me he levantado con antojo de carne roja.

Pas envie de me le faire confisquer.
No quiero que me lo confisquen.

Tu sais de quoi j'ai envie là, tout de suite?
¿Sabes de qué tengo antojo ahora mismo?

J'avais envie de détruire quelque chose de beau.
Me apetece destruir algo hermoso.

Vous n'avez jamais eu envie de m'assommer?
Cuando yo te ordeno hacer algo,¿no tienes ganas de golpearme?

Cette envie désespérée de le changer.
Ese desesperado deseo que tienes de hacerle cambiar.

Avant cela, je n'avais aucune envie d'être missionnaire.
Anteriormente a esto no tenía el deseo de ser un misionero.

II donne envie de courir enfiler une armure!
II da envidia¡de correr enhebrar una armadura!

Croyez moi, plus d'une solution de eCommerce envie cette simplicité à WordPress.
Créeme, más de una solución a este simple deseo de eCommerce WordPress.

Je n'ai qu'une envie, c'est mettre son pied dans ma bouche.
Todo lo que quiero hacer es poner su piecito en mi boca.

Ou t'as plus envie de la lui mettre?
¿O ya no te apetece meter con ella?

J'ai pas envie que vous vous fassiez repérer par ma faute.
No quiero llevar a los chicos malos a tu ubicación por error.

J'ai toujours eu envie te voir jalouse.
Siempre he tenido envidia de ti, incluso celos.

J'en ai envie tout le temps dernièrement, avec toute sorte de gens.
Últimamente quiero hacerlo a todas horas, con todo tipo de personas.

Mais je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
Tienes razón, pero no me apetece volver a casa.

Donne-lui envie de vivre, aucun médecin ne peut le faire.
Puedes darle ganas de vivir. Ningún médico puede hacer eso.

L'amour n'envie pas, ne se vante pas.
El amor ni envidia, ni se pondera a sí mismo.

Je n'ai pas envie d'en parler maintenant.
¿Sabes qué? No me apetece hablar de esto ahora.

Donne à Jeffy envie de se réveiller le matin.
Hace que le den ganas a Jeffy de levantarse en la mañana.

J'ai juste… cette envie de connaître… tout… de toi.
Es que… tengo este deseo… de saber… todo… sobre ti.

Je n'ai aucune envie de marcher ni de manger.
Es que a mí no me apetece pasear ni me apetece comer.

Je n'ai pas envie que ça se transforme en terrain vague.
No quiero ver este lugar convertido en un maldito terreno baldío.

Comment utiliser "envie" dans une phrase en Français

Vous avez envie d’une histoire insolite?

Mais aujourd'hui, j'avais vraiment envie de...

Parfois, j'ai envie d'avoir des ailes.

J’avais donc directement envie d’y jouer.

une envie d'une journée entre filles.

Laissez parler votre envie d’une rencontre.

envie assouvie avec cette créme dessert...

pfff même pas envie d'y penser.

J'ai envie d'entendre des pleurs moi.

Une envie d’écossais pour cette année.

Comment utiliser "deseo, envidia, antojo" dans une phrase en Espagnol

deseo Que Usted Tenga Compras Felices!

Todo muy bonito, siento envidia sana.!

Como para matar el antojo nada más.

—No, deseo aclarar una grave confusión.?

Son aventuras por puro deseo sexual.

Que envidia más sana Juan Carlos.

Deseo que seáis muy felices familia!

¿Por qué tenemos antojo constante de azúcar?

que envidia con esos cocineritos tuyos.!

qué habría sido de mi antojo sin internet?