Exemples d'utilisation de Soif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'as soif?
¿Con sed?Soif de sang.
Plus soif?
La soif de l'or?
Encore soif?
¿Sigues con sed?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
mourir de soifdonne soifétancher la soifétancher sa soifétancher leur soifsatisfaire la soifsoif je donnerai
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
Soif, Samson?
¿Tienes sed, Sansón?Encore soif?
¿Todavía tienes sed?La soif de pouvoir.
La lujuria por el poder.Regarde ça. Soif?
Mira esto.¿Tienes sed?Cette soif de l'or.
Esa esa lujuria por el oro.Vraiment pas soif?
¿De veras no tienes sed?As-tu toujours soif de sang de Nain?
J'avais faim et soif.
Estaba hambriento y sediento.
Je suis tellement soif comme vous, patron.
Estoy tan sediento como usted, jefe.Ça vous fera oublier votre soif.
Así se olvidan de la sed.Oh mon Dieu, sa soif de sang est intarissable.
Dios mío, su lujuria por la sangre es insaciable.Elle lave et soulage notre soif.
Nos lava y nos libra de la sed.Votre soif pour l'Angleterre vous aveugle!
¡Estás dejando que tu lujuria por Inglaterra te ciegue!Okay, vous devez être tellement soif.
Bueno, debe ser tan sediento.La soif, la faim et la peur font faire des erreurs.
Sediento, hambriento y con miedo a cometer errores.La douleur, la faim, la soif.
Sufriría Le peuple a faim et soif de la parole de Dieu.
El pueblo está hambriento y sediento de la Palabra de Dios.Si ça ne vous gêne pas,Dr Johnny a un peu soif.
Si es tan amable,el Dr. Johnny tiene un poco de sed.Non, j'ai soif et je n'ai pas fini de lire le journal.
No, estoy con sed y aún no terminé de leer el periódico.C'est toi qui as parlé,mais qu'est-ce que j'ai soif!
Bueno, tú eres quién ha hablado,pero yo tengo una sed.Août, passe soif, fatigue et dans son esprit, quelque chose dit.
Agosto, va pasando sediento, cansado y en su mente algo le dice.Voici un peu d'eau pour la nuit. Vous avez toujours soif.
Aquí está el agua para la noche, para cuando les de sed.Il ya de l'eau pour la soif, et il ya un espoir pour les désespérés.
Hay agua para el sediento, y hay esperanza para los desesperados.Notre journée avec lui se termina avec une soif d'en savoir plus.
El día que pasamos Tu viens de connaître ta première soif de sang.
Creo quealguien acaba 
