Exemples d'utilisation de Sed en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La sed espera.
Las damas tienen sed.
Les dames ont soifs.Sed bienvenidos.
Y también sed.
Sed buenos espías.
Vous êtes d'excellentes fouines.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
sed de venganza
sed de justicia
la sed de sangre
sed de conocimiento
sed de paz
sed de amor
su sed de sangre
sed de verdad
sed de libertad
sed de agua
Plus
Este se llama"Sed.
Ceci s'appelle"Le Soif.Tengo una sed infernal!
J'ai une de ces soifs!Sólo tengo sed.
Juste un peu soif.¿Tu propia sed te torturaba♪.
Hombre, eso me dio sed.
Esta vez sed como el abuelo.
Tengo mucha sed.
J'ai une de ces soifs!Sed muy bienvenido en la corte.
Vous êtes le bienvenu à ma cour.Y después tendrá sed.
Et ensuite il sera assoiffé.Vale, sed buenos con la tía Lacey.
Bon, sois gentille avec tante Lacey.Tenía mucha sed.
J'avais une de ces soifs!Es su insaciable sed de conocimientos.
L'insatiable soif de connaissances.Parece que alguien tiene sed.
Quelqu'un est assoiffé.Sed bienvenidos aquí, porque sois mi escuadrón anglohablante.¿.
Vous êtes les bienvenus dans ma brigade de langue anglaise.Y creo que algunos tienen sed.
Je crois que certains ont soifs.Sed bienvenidos, por tanto, y Dios bendiga esta colaboración.
Vous êtes tout à fait les bienvenus, et que Dieu bénisse cette collaboration.Y está en el desierto, y tiene sed.
Et il est dans le désert, et il est assoiffé.Estas cosas me dan una sed por dentro!
Ces choses me donnent une de ces soifs!Oí que mi duro trabajador tenía sed.
J'ai entendu que mes ouvriers étaient assoiffés.Veo que todo lo que tienes es sed de venganza.
Je vois que tu es assoiffé de vengeance.La exposición prolongada a la radiación me provocó mucha sed.
L'exposition prolongée aux radiations me donne une de ces soifs!Huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto!
Fuyez, sauvez vos vies; et vous serez comme la bruyère dans le désert!Tengo una gran, podría decir que monumental, sed.
Je souffre d'une soif que je qualifierais de"monumentale.En nuestro continente hay mucha hambre y sed de vida", continúa el misionero.
Sur notre continent,nous sommes véritablement affamés et assoiffés de vie» poursuit le missionnaire.Irán: Bloguero encarceladocomienza una huelga de hambre y sed.
