Que Veut Dire SED en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sed
• de sed

Exemples d'utilisation de Sed en Français et leurs traductions en Espagnol

Rolf Henrich étudia le droit et adhéra au SED à l'âge de 20 ans.
Rolf Henrich estudió Derecho e ingresó en el SED a los veinte años.

Les techniciens et les ouvriers qualifiés enrôlés dans l'armée étaient assignés au SED.
Los técnicos y trabajadores cualificados reclutados en el ejército fueron asignados a este destacamento.

Les Borioles tartent en pournée où ils affronteront les Sed Rox, les Revil Days et les Jue Blays.
Los Aburridos agora tienen un lardo camino para enfrentar a Sed Rox los Rojos Rayos y los Jue Blays.

Ce nouveau gouvernement comporte toujours une majorité de ministres membres du SED.
En este Gobierno, el SED sigue teniendo la mayoría de los ministros.

SED est fondamentalement le même principe que le tube, toutefois il y a des différences importantes.
El SED es básicamente el mismo principio que la CRT, no obstante hay diferencias importantes.

Le gouvernement, dominé par les membres du SED, essaie de garder le contrôle sur l'administration du pays.
El Gobierno nombrado por el SED intenta mantener el control sobre la administración del país.

Une expression sed qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est kdesdk/ obj-i386-linux, alors OBJ_REPLACEMENT devrait être réglée à s kdesdk kdesdk-obj.
Para transforma el directorio de fuentes en el de compilación se usará una expresión de sed. Así si el directorio fuente es kdesdk/ obj-i386-linux, debería asignar a la variable OBJ_REPLACEMENT el valor s kdesdk kdesdk-obj.

Cette commande effectue une opération de recherche& 160;/& 160; remplacement comme sed dans la ligne actuelle, ou dans tout le fichier %s///.
Esta orden ejecuta una operación de búsqueda/ sustitución similar a las de sed en la línea actual o en todo el archivo%s///.

Chaque 1er mai, le Politburo du SED, l'organe exécutif du parti communiste, fait défiler le peuple, comme ici en 1987.
El politburó del SED, el centro de poder del partido comunista y del Estado, observa cómo desfila el pueblo ante él cada 1 de mayo, como aquí en 1987.

Docteur Rouchdi El Hajj(L), pédiatre, regarde X-ray de Mohammed(R) souffrant d'un cancer à St Michel médico-social Centre, soutenu par Caritas, le 20 Juin 2014, au Sed El Baouchrieh à Beyrouth. Crédit: Matthieu Alexandre/ Caritas.
El pediatra Rouchdi El Hajj(a la izquierda) mira la radiografía de Mohammed(a la derecha), que tiene cáncer, en el Centro médico-social St. Michel, financiado por Cáritas, el 20 de junio de 2014 en Sed El Baouchrieh, en Beirut. Foto: Matthieu Alexandre/Cáritas.

Prêcher à la façon de l'Apôtre Christum, et hunc crucifixum, non in sublimitate sermonis, sed in ostensione spiritus(1 Co 2, 1, 2, 4), ce n'est pas simplement en parler, mais c'est s'en être pénétré profondément et en vivre art. 98.
Predicar, como el Apóstol, Christum et hunc crucifixum, non in sublimitate sermonis, sed in ostensione spiritus(1 Co 2, 1,2,4), no es simplemente hablar de Él, sino estar profundamente penetrado por Él y vivir de Él art. 98.

L'idée est de permettre à l'utilisateur d'avoir une plus grande flexibilité de configuration du résultat de la comparaison. Mais cela nécessite un programme externe, et beaucoup d'utilisateurs ne veulent pas en écrire un eux-mêmes. La bonne nouvelle est que très souvent sed ou perl feront l'affaire.
La idea es permitir al usuario gran flexibilidad durante la configuración del resultado de diff. Pero necesita un programa externo, y muchos usuarios no quieren escribirlo ellos. La buena noticia es que muchas veces sed o perl harán este trabajo.

Une autre fois, le médecin lui cite le passage du Cantique des cantiques(1, 4),«Nigra sum, sed formosa» et lui en explique le sens:«Ma peau peut bien être noire, mon âme est belle et éclatante».
En otra ocasión, el médico le cita el pasaje del Cantar de los cantares(1, 4),«Nigra sum, sed formosa», y le explica su significado:«Mi piel puede ser negra, pero mi alma es hermosa y exultante».

À la fin du XVe siècle, l'évêque Marc Lascaris de Tende a abandonné le château épiscopal et la cathédrale située sur la colline Sainte-Maxime et a fait construire une nouvelle cathédrale dans le bourg à partir de 1490 en utilisant les pierres de l'ancienne cathédrale Notre-Dame de la Sed.
Al final del siglo XV, el obispo Marc Lascaris de Tende abandonó el castillo episcopal y la catedral situada en la colina de San Máximo y construyó una nueva catedral en la ciudad a partir de 1490 utilizando las piedras de la antigua catedral de Nuestra Señora de la Sed.

Par exemple, sous Solaris, utiliser les version SunOS BSD-compatible ou Solaris de sed ne fonctionnera pas, mais utiliser les versions GNU ou Sun POSIX(xpg4) de sed fonctionnera. Liens:»GNU sed,»GNU flex et»GNU bison.
Por ejemplo, en Solaris, usando el SunOS BSD-compatible o versiones de Solaris de sed no funcionará, pero usando las versiones GNU o Sun POSIX(xpg4) de sed hará que funcione. Enlaces:»GNU sed,»GNU flex, y»GNU bison.

Une expression sed qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est~/ src/ kdesdk et le dossier de construction est~/ src/ kdesdk-obj, ensuite OBJ_REPLACEMENT devrait être définit à s kdesdk kdesdk-obj.
Expresión de sed para transformar el directorio del código fuente en el de compilación. Por ejemplo, si el directorio es~/ src/ kdesdk y el directorio de compilación es~/ src/ kdesdk-obj, el valor de la variable OBJ_REPLACEMENT debería ser s kdesdk kdesdk-obj.

Le diacre, qui se distingue des évêques et des prêtres dans la mesure où il n'est pas ordonné"ad sacerdotium, sed ad ministerium", est constitué dans un degré authentique de la hiérarchie et ne peut être compris comme pur accès au sacerdoce.
El diácono, que se distingue de los obispos y del presbiterio en cuanto no es ordenado"ad sacerdotium, sed ad ministerium", constituye un grado auténtico de la jerarquía y no se lo debe entender como simple acceso al sacerdocio.

Les changements lexicaux affectaient même les particules grammaticales de base du latin; bon nombre ont disparu sans laisser de trace dans les langues romanes telles que an, at, autem, donec, enim, ergo, etiam, haud, igitur, ita, nam, postquam, quidem, quin, quod, quoque, sed, utrum et vel.
Los cambios de vocabulario afectaron incluso a las partículas gramaticales básicas del latín; hay muchas que desaparecieron sin dejar rastro en el romance, tales como an, at, autem, donec, enim, ergo, etiam, haud, igitur, ita, nam, postquam, quidem, quin, quod, quoque, sed, utrum, y vel.

Une prise en considération de l'impératif catégorique"Totus sed non totaliter", qui contient une approche affective optimale, avec conservation d'une"distance" qui respecte l'humain et sa particularité, représentant la"philia" en tant qu'"amour contenu.
Una toma en consideración del imperativo categórico“Totus sed non totaliter”, que implica un acercamiento afectivo óptimo, conservando una“distancia” que respeta al humano y su particularidad, representando la“Philia” en tanto que“amor contenido”.

Que serait l'Église sans la nouvelle spiritualité des cisterciens, des franciscains et des dominicains, la spiritualité de sainte Thérèse d'Avila et de saint Jean de la Croix, et ainsi de suite?Aujourd'hui encore l'affirmation:"Opera Christi non deficiunt, sed proficiunt", elles vont de l'avant, reste valable.
¿Qué sería la Iglesia sin la nueva espiritualidad de los cistercienses, de los franciscanos y de los dominicos, de la espiritualidad de santa Teresa de Ávila y de san Juan de la Cruz,etcétera? También hoy vale esta afirmación:"Opera Christi non deficiunt, sed proficiunt", avanzan.

Le second est utilisé comme stockage de l'eau traitée qui servira à remplir de nouveau les éliminateurs. En opérant de cette façon, le Spruzzo Sed usine de manière totalement autonome par rapport aux éliminateurs et il n'y a aucune interférence opérationnelle entre l'installation de recyclage et les lignes de vernissage.
El segundo se utiliza como acumulación de agua tratada utilizada para llenar nuevamente los depuradores. Actuando de esta manera, el Spruzzo Sed trabaja en forma completamente autónoma respecto a los depuradores y no existen interferencias operativas entre la planta de recirculación y las líneas de pulverización.

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam»(Ps 115/113 B, 1): en répétant souvent ces paroles du psalmiste, nous nous rendons compte que«se réaliser soi-même» dans la vie a une source et une fin transcendantes, contenues dans le concept de«gloire de Dieu»: notre vie est appelée à devenir officium laudis.
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam»(Sal 113, B, 1): repitiendo a menudo estas palabras del salmista, nos damos cuenta de que el«realizarse a sí mismos» en la vida tiene una relación y un fin transcendentes, contenidos en el concepto de«gloria de Dios»: nuestra vida está llamada a ser officium laudis.

Celui qui reçoit donc un sacrement est dit de la recevoir feignedly, ou faussement(ficte), car par l'acte même de sa réception, il fait semblant d'être bien disposés, et le sacrement est dit validum sed informs- valide, mais sans sa forme propre, à savoir la grâce ou la charité voir LOVE.
Aquel que recibe así un sacramento se dice que lo recibe fingidamente, o falsamente(ficte), porque por el mismo acto de recepción que pretende ser bien dispuestos, y el sacramento se dice que es validum sed Informe- válidos, pero que carecen de su forma adecuada, es decir, la gracia o la caridad véase el AMOR.

Au cas où le fichier abstract_sql nécessiterait une révision, il sera renommé abstract_sql_N, et le Sed suivant lui sera appliqué(N désigne le numéro de version): s/\(sql_[A-Za-z_0-9 ]*\)/\1_N/ En appliquant également ce script aux extensions de SPIP fondées sur cette version, on leur permettra d'en appeler ses fonctions, qui seront chargées sans collision de noms, le Sed ayant préfixé le nom des anciennes avec leur numéro de version.
En caso que el archivo abstract sql necesite una revisión, se renombrará como abstract sql N, y el script Sed siguiente le será aplicado( N se refiere a el número de versión): s/\( sql_[ A-Za-z 0-9]*\) /\1 N/ A el aplicar igualmente este script a las extensiones de SPIP basadas en esta versión, se les permitirá llamar a sus funciones, que serán cargadas sin colisión de nombres, ya que el script de Sed habrá añadido el número de versión como prefijo de los nombres de las antiguas.

Elle répond un jour à un prélat qui lui demande ce qu'elle fait assise dans son fauteuil:«Ce que je fais? Exactement la même chose que vous: la Volonté de Dieu». Une autre fois, le médecin lui cite le passage du Cantique des cantiques(1, 4),«Nigra sum, sed formosa» et lui en explique le sens:«Ma peau peut bien être noire, mon âme est belle et éclatante».
Una vez, un prelado le pregunta qué hace sentada en esa silla:«¿Qué hago? Exactamente lo mismo que usted: la voluntad de Dios». En otra ocasión, el médico le cita el pasaje del Cantar de los cantares(1, 4),«Nigra sum, sed formosa», y le explica su significado:«Mi piel puede ser negra, pero mi alma es hermosa y exultante».

La conclusion est constituée par un résumé à la fin duquel trouvent admirablement place les figures évangéliques du bon larron, du centurion Cornélius et de Zachée, qui témoignent que«cette foi admirable ne vient pas de la nature mais est un don de la bonté divine» illa tam admirabilis fides non fuit de natura sed divinae largitionis donum.
La conclusión es un escrito recapitulativo, al final del cual encuentran maravillosamente lugar las figuras evangélicas del buen ladrón, del centurión Cornelio y de Zaqueo, como testimonio de que«aquella tan maravillosa fe no les vino de la naturaleza, sino que fue don de la liberalidad divina»«illa tam admirabilis fides non fuit de natura sed divinae largitionis donum».

Divers auteurs Romains leur mentionnent, entre eux Strabon, Virgile, Isidore de Seville, Vitruve et Pline l'Ancien qui écrit brièvement dans son Histoire Naturalle 31.6, Iuxta Romam Albulae aquae volneribus medentur, egelidae hae, sed Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.
Varios autores romanos la mencionan, entre ellos Estrabón, Virgilio, Isidoro, Vitruvio y Plinio el Viejo quien las menciona en su Historia Naturalis 31.6, Iuxta Romam Albulae aquae volneribus medentur, egelidae hae, sed Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.

Sommaire: Introduction. La méthode de travail d'Unix. Origine des utilitaires GNU grep Expressions régulières Find Couper et coller sort wc Outils de différenciation: cmp, comm, diff uniq sed awk Les scripts shell Ressources Bibliographie: Discussion sur cet article Utilitaires GNU Résumé: Dans l'article précédent de cette série nous avons passé en revue les aspects les plus généraux de Linux.
Contenidos: Introducción. El método de trabajo de Unix. Origen de Las utilidades GNU grep Expresiones regulares Find cut y paste sort wc Herramientas de diferenciación: cmp, comm, diff uniq sed awk Los shell scripts Recursos Reseña de Blibiografia: Formulario de"talkback" para este artículo Utilidades GNU Resumen: En el articulo anterior de esta serie se dio un repaso a los aspectos más generales de Linux.

Herbe artificielle pour animaux- Principal fabricant de gazon artificiel en Chine Passer au contenu Accueil Sur Sport Terrain de football Court de tennis Hockey sur gazon Multi-sport Paysage Golf Des produits Soutien Contact Négociant Modifier selon carottes Lorem ipsum de, développeur de premier cycle d'hydrogène, Sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
Césped Artificial para mascotas- Césped Artificial líder fabricante en China saltar a el contenido Casa Acerca de Deportes Campo de fútbol Pista de tenis Hockey sobre hierba Multideporte Paisaje Golf productos Apoyo Contacto Distribuidor Cambiar esto para nada zanahorias Lorem Ipsum, desarrollador de grado de hidrógeno, Sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

La doctrine de la perception immédiate ou présentative est celle adoptée par la grande masse des philosophes scolastiques et est énoncé dans l'affirmation que l'idée, concept, ou un acte mental d'appréhension est non percipitur id quod sed moyennes quo res percipitur- pas celui qui est perçue, mais le moyen par lequel l'objet lui-même est perçue.
La doctrina de la percepción inmediata o representativo es la adoptada por la gran masa de los filósofos escolásticos y se manifiesta en el dicho de que la idea, concepto o acto mental de aprehensión no es percipitur quod Identificación sed medio quo percipitur resolución- no lo que es percibido, pero el medio por el cual se percibe el objeto en sí.

Comment utiliser "sed" dans une phrase en Français

Malum est mulier, sed necessarium malum.

Non eris innocens, sed bibens bibes.

Gestionnaire sed femmes cul comme ça!

errare humanum est sed perseverarum diabolicum...

Désolé mais dura lex sed lex

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada.

Sed Dahir, lui aussi ressortissant somalien.

Mais bon dura lex sed lex.

Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...

Non ábstulit spem, sed prædíxit dilatiónem.

Comment utiliser "sed" dans une phrase en Espagnol

Ningún hambre, ninguna sed que saciar.

Cuando tengo sed exagerada, mis pensamientosPensamiento.

Sed vosotros mismos vuestra propia isla.

—Para apagar vuestra sed —les dijo.

Non alia, sed haec vita sempiterna".

Tener sed implica que exista agua.

Tengo sed otra vez, amado mío.

Las sonrisas son contagiosas, sed conscientes.

5:18, …antes sed llenos del Espíritu.

¡Bebe, sed interior, este viento naciente!