Que Veut Dire SED en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• sed

Exemples d'utilisation de Sed en Français et leurs traductions en Néerlandais

Utiliser perl à la place de sed.
Perlin plaats van sedgebruiken.

Sed sed est à la base un programme de recherche et de remplacement.
Sed in essentie is sed een programma voor het zoeken en vervangen van tekst.

Cat nom-du-fichier _BAR_ sed options.
Cat bestand_BAR_ sed opties.

E année: Création d'une statue pour le dieu Sed.
E regeringsjaar: Oprichting van een beeld voor de god Sed.

Exemples d'utilisations de sed dans KDiff3.
Voorbeelden voor het gebruik van sed in KDiff3.

Falch propose avec le cont sed 100 une solution simple de nettoyage des eaux usées.
Met de cont sed 100, biedt falch een eenvoudige mogelijkheid voor het reinigen van straalafvalwater.

La boîte 8. Fumigation en bois sera sed pour l'emballage.
Fumigation de houten doos zal sed voor verpakking zijn.

Sed nous permet de créer de petits programmes"shell scripts" semblables aux fichiers batch de MS-DOS.
Sed daarentegen staat ons toe om kleine shell scripts te maken, gelijkend op de batch files in MS-DOS.

Il y a aussi de très beaux récifs coraliens à Laem Sed et Tong Takien.
Er zijn ook mooie koraalfiffen in Laem Sed en Tong Takien.

Habituellement, sed instructions d'un ou de deux adresses(Pour sélectionner des lignes) et la commande à exécuter.
Gewoonlijk bestaan sed instructies uit een of twee adressen(om regels te selecteren) en het commando dat uitgevoerd moet worden.

Monsieur le Président, Monsieur le Président Santer, dura lex, sed lex.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Santer, dura lex, sed lex.

Les Borioles tartent en pournée où ils affronteront les Sed Rox, les Revil Days et les Jue Blays.
The Borioles wijken nu een kange teg wegemoet waar ze tegen de Sed Rox sullen zpelen tegen de Revil Days en de Jue Blays.

Nous vérifions d'abord que le fichier existe puis nous construisons un nouveau nom de fichier en utilisant le"chercher-remplacer" de sed.
Hier testen we eerst of het bestand bestaat en dan maken we de nieuwe bestandsnaam door zoeken en vervangen te doen met sed.

Perl est similaire en bien des points aux programmes unix classiques sed et awk, mais perl a fait un bon bout de chemin par rapport à eux.
Perl gelijkt in vele opzichten op de klassieke Unix programma's awk en sed maar is tegelijk ook veel uitgebreider.

En fait, la plupart d'entre eux sont“:” Commando(qui appellent à l'ex) sed Commando.
In feite zijn de meeste“:” commando's(die ex aanroepen) sed commando's.

Si vous avez une machine Linux et n'avez jamais fait usage de sed(éditeur de flux) vous êtes absent dehors sur une grande utilité d'automatisation.
Als je een linux machine en hebben nooit gebruik gemaakt van sed(stream editor) je mist op een grote automatisering hulpprogramma.

C'est un peu d'une longue histoire, cela a commencé avec le lynx du dumping de la source d'une page Web, sed rognage seulement le[…].
Het is een beetje een lang verhaal, het begon met lynx het dumpen van de bron van een webpagina, sed trimmen alleen de[…].

Si vous vous joignez à la puissance de sed et awk, vous pouvez faire les choses rapidement, qui sont habituellement un gestionnaire de base de données petit plus une feuille de calcul.
Als je de kracht van awk en sed combineert kun je dingen snel doen, daar waar je anders een kleine database manager en een spreadsheet voor nodig hebt.

Cette commande effectue une opération de recherche& 160;/& 160; remplacement comme sed dans la ligne actuelle, ou dans tout le fichier %s///.
Dit commando voert een zoeken/vervangen-opdracht op de manier van sed uit op de huidige regel of in het gehele bestand%s///.

Cantare non extra chorum sed in choro"… Jacques Gaillot ne chante pas dans le chœur, Que de fois nous a-t-on répété cette phrase de Jean-Paul II, comme une antienne!
Cantare non extra chorum sed in choro"… Jacques Gaillot zingt niet mee in het koor. Hoe dikwijls hebben wij deze uitspraak van Johannes-Paulus II niet te horen gekregen. Als een antifoon werd ze herhaald!

Ce serait certainement une mauvaise idée d'écrire un autre éditeur de texte et de le nommer ed, sed(pour super ed) ou red(pour Roger edition).
Het is beslist geen goed idee om nog een andere editor te schrijven en het ed, sed(voor smart ed) of red(voor Rocky's ed) te noemen.

Accepter pour l'instant- dura lex, sed lex- l'anglais, qui hic et nunc n'a pas d'alternatives, tenant compte de l'actuel équilibre, ou plutôt du déséquilibre, du pouvoir international.
Op dit ogenblik- dura lex, sed lex- de Engelse taal aanvaarden, die hic et nunc geen alternatieven heeft gezien het huidige evenwicht, of liever onevenwicht, van de internationale macht.

Une autre fois, le médecin lui cite le passage du Cantique des cantiques(1, 4),«Nigra sum, sed formosa» et lui en explique le sens:.
Bij een andere gelegenheid leest de dokter haar een passage voor uit het Hooglied(1,4), «Nigra sum, sed formosa» en legt haar de betekenis ervan uit:.

Quand vous ferez des expérimentations avec sed vous pourrez arriver à comprendre toutes ces expressions rationnelles. Elles sont utiles car beaucoup d'autres programmes supportent ces mêmes fonctionnalités.
Terwijl u experimenteert met sed gaat u wellicht deze reguliere expressies begrijpen en op prijs stellen. Ze zijn nuttig omdat er veel andere programma's zijn die soortgelijke dingen ondersteunen.

Trouve une chaîne de caractères ou une expression dans les fichiers du dossier sélectionné. C'est une sorte de grep ou sed en mode graphique avec certains styles d'espaces prédéfinis pour vous aider.
Zoekt een tekenreeks of expressie in bestanden in de geselecteerde map. Een soort grep- of sed -opdracht in de & GUI;, met een paar voorgedefinieerde patronen.

Bien que les expressions régulières ne soient que légèrement abordées dans le présent article, il est nécessaire de les connaître pour tirer le maximum d'awk et d'autres commandes comme sed et grep.
Het andere artikel ging over reguliere expressies die je, hoewel hier slechts zijdelings behandeld, moet kennen om het meeste uit AWK en andere commando's(vooral sed en grep) te krijgen.

J'ai deux ou trois par exemple qui utilisent lynx pour vider la source d'une page Web puis grep pour mp3, puis conduit à travers sed pour obtenir l'adresse dans le fichier mp3, un peu délicat et un site spécifique, mais il fonctionne.
Ik heb een paar bijvoorbeeld die lynx gebruiken om de bron van een webpagina te dumpen en vervolgens grep voor mp3 en pijp vervolgens door sed om het adres naar het mp3-bestand, een beetje lastig en plaatsspecifieke, maar werkt.

Avec une autre commande comme wc ou sed afin qu'il ne lit que la phrase faisant référence à la Mo ou Go utilisé, Enfin avec si vous pouviez programmer la partie ce cas le résultat est supérieur à N, Exécutez la commande décrite ci-dessus rm.
Met een andere opdracht zoals wc of sed dus dat het alleen leest de zin verwijst naar de MB of GB gebruikt, Tot slot is met als je het deel dat als programmeren kan het resultaat groter dan N, stormloop naar de troepenleiding hierboven rm beschreven.

L'idée est de permettre à l'utilisateur d'avoir une plus grande flexibilité de configuration du résultat de la comparaison. Mais cela nécessite un programme externe, et beaucoup d'utilisateurs ne veulent pas en écrire un eux-mêmes. La bonne nouvelle est que très souvent sed ou perl feront l'affaire.
Het idee is om de gebruiker grotere flexibiliteit te geven bij het instellen van het resultaat. Maar dit vereist een extern programma, en veel gebruikers willen dat niet zelf schrijven. Het goede nieuws is dat sed of perl vaak voldoende is.

Début de la réponse prononcée avant de recevoir la communion:"Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez sous mon toît, mais dites seulement une parole et mon âme sera guérie.
In het Agnus Dei volgen, eveneens op de beide gedeelten miserere nobis, de woorden: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea, in het Nederlands: Heer, ik ben niet waardig, dat U ingaat onder mijn dak, maar spreek slechts één woord, zo wordt mijn ziel gezond.

Comment utiliser "sed" dans une phrase en Français

Sed differt poenant dùm expectat pœnitentiam.

propagande Sed dui siègent comme députés.

Nunc fringilla varius risus sed ornare.

Sed imperdiet fringilla sem eget euismod.

Sed fringilla mauris sit amet nibh.

Donec faucibus sodales eros sed pretium.

"Dura lex, sed lex" disais-je précédemment...

Errare humanum est, sed persevare diabolicum.

Sed ecce plus quam Sálomon hic.

Errare humanum est, sed perseverare diabolicum.

Comment utiliser "sed" dans une phrase en Néerlandais

Aliquam faucibus urna sed fermentum tincidunt.

Sed contra est quod dicitur Ephes.

Pellentesque porta iaculis velit sed ultrices.

Sed facilisis augue eget sodales mollis.

Sed dignissim tortor nec leo gravida.

Quis interdum odio justo sed tellus.

Sed Deo non convenit esse factum.

Consequatur eligendi sed optio eum doloremque.

Sed motos praestat componere sluctus, etc.

Sed dapibus sodales diam mattis mollis.