Que Veut Dire SED en Français - Traduction En Français

• sed

Exemples d'utilisation de Sed en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ved, hvad seder er.
Je sais ce qu'est un seder.

Nescio, sed fiere sentio et excrucior.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.".

Brug af perl i stedet for sed.
Utiliser perl à la place de sed.

Så… atter sed til undsætning.
Si… sed nouveau à la rescousse.

Tage et kig på denne sed guide.
Jetez un oeil à ce guide de sed.

SED kan gøre nogle ting så meget lettere.
SED peut faire certaines choses SO beaucoup plus facile.

Cat filnavn _BAR_ sed flag.
Cat nom-du-fichier _BAR_ sed options.

Sedsed: sed script debugger, efterspurgt i 484 dage.
Sedsed: sed script debugger, demandé il y a 484 jours.

Eksempel på brug af sed i& kdiff3;
Exemples d'utilisations de sed dans KDiff3.

Den jødiske påske, pesach, indledes med måltidet seder.
La Pâque juive commence avec le Seder de Pessah.

Hver seder starter med et spørgsmål, og i aften spørger vi.
Tout séder commence par une question, et ce soir, nous demandons.

Men som vi sagde i antikken, varer lex, sed lex.
Un peu stupide mais comme on dit, dura lex, sed lex….

Småordene kaj, aŭ, sed, plus, minus og nek er bindeord.
Les particules kaj, aŭ, sed, plus, minus et nek sont des conjonctions.

Hr. formand, hr. kommissionsformand Santer, dura lex, sed lex.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Santer, dura lex, sed lex.

Virkelig? SED havde stadig 150 millioner vesttyske D-Mark?
Le SED avait encore 150 millions de D-marks cachés dans ses comptes. Vraiment?

Tamen spiller normalt en rolle som et omsagnsled, mens sed er et bindeord.
Normalement tamen a le rôle d'un adjectif alors que sed est une conjonction.

Brug aldrig sed(heller ikke kaj) for at hjælpe en kvankam-sætning.
N'utilisez jamais sed(ni kaj) pour compléter une proposition introduite par kvankam.

Teknikere og faglærte arbejdere, som var blevet indkaldt til hæren blev tildelt SED.
Les techniciens et les ouvriers qualifiés enrôlés dans l'armée étaient assignés au SED.

Non scholae sed vitæ discimus”- Vi lærer ikke for skolen, men for livet.
Non scholæ, sed vitæ discimus: Nous n'apprenons pas pour l'école mais pour la vie.

Skelne mellem dværge med diastrophic dysplasi og dem med spondyloepiphyseal dysplasi(SED).
Différencier entre les nains avec dysplasie diastrophic et ceux avec dysplasie spondyloépiphysaire(SED).

Sed kurs bruges som en grov målestok for betændelse i leddene.
Le taux de sed est utilisée comme une mesure brute de l'inflammation des articulations.

Undersøgelse af specialundervisning(0-3) SED 500 ekstraordinære studerende i inkluderende skoler….
Enquête sur l'éducation spéciale(0- 3) SED 500 Étudiants exceptionnels dans les écoles inclusives….

Potentielle ansøgere kan blive systemet cæsar, atmos og indiske selvkørende enhed, tata power sed.
Potentiels candidats peuvent devenir un système caesar atmos et indienne automoteur à l'installation de tata power sed.

Non scholae sed vitæ discimus”- Vi lærer ikke for skolen, men for livet.
Non scholae, sed vitae discimus»-« ce n'est pas pour l'école, c'est pour la vie que nous apprenons».

Undersøgelse af Special Education Coursework(0-3) SED 500 ekstraordinære studerende i inkluderende skoler….
Enquête sur les cours d'éducation spéciale(0- 3) SED 500 Étudiants exceptionnels dans les écoles inclusives….

I overensstemmelse med resultaterne af de BAL analyse, MIP2 niveau væsentligt increa sed 48 timer efter P.
En accord avec les résultats de l'analyse de BAL, le niveau de MIP2 INCREA significative sed à 48 heures après P.

Desuden hvert agentur har sit eget sed kort, hvorpå de forskellige agentur tjenester er noteret.
En outre, chaque organisme a sa propre carte sed sur laquelle les différents services de l'agence sont répertoriés.

Det er lidt af en lang historie, det begyndte med los dumping kilden til en webside, sed trimning bare[…].
C'est un peu d'une longue histoire, cela a commencé avec le lynx du dumping de la source d'une page Web, sed rognage seulement le[…].

Bindeordet sed sammenfører sætninger eller sætningsdele, og viser, at de på en måde står i modsætning til hinanden.
La conjonction sed relie des phrases ou des parties de phrases et indique qu'il y a un contraste entre elles.

TERRA AVSTRALIS recenter inventa sed nondum plene cognita(“Terra Australis, nyopdaget, men endnu ikke udforsket”).
Fine imagina une vaste« terra australis nuper inventa sed nondum plene examinata», soit les Terres australes autrefois découvertes mais pas encore explorées.

Comment utiliser "sed" dans une phrase en Danois

Quisque tristique, ante vitae laoreet gravida, est magna accumsan dolor, eu hendrerit dolor arcu sed nibh.

Hîc nihil leviter aut temere est mutandum, sed magis danda opera, vt ædiles, aut quorum hoc interest, ecclesiæ semper de vino prospiciant.

Fusce laoreet, ligula ut iaculis semper, nunc ligula accumsan nunc, in volutpat eros dui sed erat.

Jeg vil lære at kjende krigeres sed og drage i hærfærd.» Siden ransaged de om sommeren øer og utskjær og vandt saaledes gods og navnkundighed.

Deinde repetita (sed locis paulo aliter dispositis) die ♄ 18 Martii Palmeløffuerdag ao 1581.

Tiu ĉi medikamento estas bona, sed ĝi lacigas la uzanton.

Sed abusus diligenter est cavendus, quem potissimum perit nimius luxus, celebretur igitur synodus provincialis, iuxta formam à pulledio P.

Sed odio magna, pellentesque eget convallis ac, vehicula vel arcu.

Sed hoc agite, boni praesides, meliores multo apud populum, Dolofor (ibuprofen) 600mg.

Mauris volutpat feugiat urna, sed adipiscing metus faucibus at.

Comment utiliser "sed" dans une phrase en Français

Mais bon dura lex sed lex.

Dormit, dit d’Argentré, sed non extinguitur.

Etiam aliquet placerat urna sed consequat.

Minim dolore, sed velit labore excepteur?

sed Funus autem eum facere uportet.

Sed tu, Dómine defensor, víndica me.R/.

Duis sed odio sit amet nibh

Sed imperdiet fringilla sem eget euismod.

Errare Humanum Est, Sed Perseverare Diabolicum.

Curabitur ornare justo sed aliquet condimentum.