Examples of using Sed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Using perl instead of sed.
So… again sed to the rescue.
Så… atter sed til undsætning.Take a look at this sed guide.
Tage et kig på denne sed guide.SED can make some things SO much easier.
SED kan gøre nogle ting så meget lettere.Cat filename_BAR_ sed options.
Cat filnavn _BAR_ sed flag.Instead of sed you might want to use something else like perl.
I stedet for sed vil du måske bruge noget andet, såsom perl.After all of these journalism classes, I sed a blog.
Efter alle disse journalistik klasser, jeg sed en blog.In this context only the sed substitute command is used.
Mr President, Mr President of the Commission,dura lex sed lex.
Hr. formand, hr. kommissionsformand Santer,dura lex, sed lex.Home> scripting> SED can make some things SO much easier.
Hjem> scripting> SED kan gøre nogle ting så meget lettere.Without need for that pitiful font de-uglification. I have all the awk,grep and sed I want.
Jeg har det AWK,grep og sed, jeg vil have-.Lingua sed torpet, tenuis sub artus But my tongue becomes immobile.
Lingua sed torpet, tenuis sub artus Men min tunge bliver lammet.It is better to state directly all the available choices. Sed.
Bedre er det direkte at sige muligheden for valg af alle alternativer. Sed.The sed rate is used as a crude measure of the inflammation of the joints.
Sed kurs bruges som en grov målestok for betændelse i leddene.These include the GNU core utilities and commands like sed, grep, tar and gzip.
Disse inkluderer GNU core-redskaber og kommandoer såsom sed, grep, tar og gzip.Sed often appears together with tamen, which then emphasizes the contrast.
Sed forkommer ofte sammen med tamen, som da betoner kontrasten.Table 7.4: Daily exposure(SED) for Kathon for the different product types.
Tabel 7.4: Daglig eksponering(SED) for Kathon for de forskellige produkttyper.Sed, isn't anything worth getting rid of that annoying ringing in your ears?
Men, er ikke noget værd at slippe af med denne irriterende ringen for ørerne?Similarly minus can replace sed ne when talking about subtraction or the like.
Minus kan på samme måde erstatte sed ne, når det handler om fratrækning eller lignende.The sed rate is usually faster during disease flares and slower during remissions.
Sed sats er som regel hurtigere i sygdommen blusser og langsommere i løbet af remissioner.They had learnt, during the Chartist years,what that puer robustus sed malitiosus, the people, is capable of.
I chartisttiden havde de lært,hvad denne puer robustus sed malitiosus, folket, er i stand til.Table 7.8: Daily exposure(SED) for benzyl alcohol for the different product types.
Tabel 7.8: Daglig eksponering(SED) for benzylalkohol for de forskellige produkttyper.Thus, Eumenius calls him, one hundred years after his death, Romanae eloquentiae non secundum sed alterum decus Pan Lat.
Godt et århundrede efter hans død kalder Eumenius ham således Romanae eloquentiae non secundum sed alterum decus, dvs.Non Sibi, sed Toti. And speaking of changes, the choir will now sing the new school anthem.
Vil koret nu synge den nye skolesang, Non Sibi, sed Toti. Og apropos forandringer.But some details are different in perl.Note that where sed needed\\( and\\) perl requires the simpler(and) without preceding\\.
Men visse detaljer adskiller sig i perl.Bemærk at hvor sed behøvede\\(og\\) kræver perl det enklere(og) uden indledende\\.QtrSed features autorun, extended regexp, suppress output,export sed command to bash script and the ability….
QtrSed har autorun, udvidet regexp, undertrykke produktion,eksport SED kommando til bash script og evnen til….It's somewhat of a long story,it started with lynx dumping the source of a web page, sed trimming just the links, then just the link titles, etc.
Det er lidt af en lang historie,det begyndte med los dumping kilden til en webside, SED trimning bare links, så bare link titler, etc….PL Madam President,dura lex, sed lex is a Latin maxim that most lawyers are probably very familiar with.
PL Fru formand!Dura lex- sed lex er en latinsk maksime, som de fleste advokater helt sikkert kender.A sed expression that is used to transform the source directory into the build directory. For instance, if the source directory is kdesdk/ obj-i386-linux, then OBJ_REPLACEMENT should be set to s kdesdk kdesdk-obj.
Et sed- udtryk som bruges til at transformere kildekodekataloget til byggekataloget. Hvis kildekodekataloget for eksempel er kdesdk/ obj- i386- linux så skal OBJ_ REPLACEMENT indstilles til s kdesdk kdesdk- obj.I just reviewed the latest results from your last session, andI'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.
Jeg har evalueret resultaterne fra din behandling. Ogjeg kan rapportere, at din SED-rate indikerer en stærk monoklonal erytrocytisk stigning.
