What is the translation of " SED " in Hebrew?

• sed
• אבל

Examples of using Sed in English and their translations into Hebrew

Sed… second syllable.
סם. סם. הברה שנייה.

How about calling it sed?
מה אם אקרא לזה שינסוח?

Sed rate and a head CT.
קצב שקיעת הדם, סי-טי ראש.

I want a sed rate and an LP.
אני רוצה שקיעת דם ודיקור מותני.

After all of these journalism classes, I sed a blog.
אחרי כל כיתות עיתונאות אלה, אני sed בלוג.

Elevated sed rate indicates inflammation.
זמן שקיעת דם מוגבר מצביע על דלקת.

Wegener's would explain her elevated sed rate.
מחלת ווגנר יכולה להסביר את שקיעת הדם המוגברת שלה.

Sed, as to what is the use of a vessel, the potter is the judge.
אבל, על מה הוא השימוש של כלי שיט, הקדר הוא השופט.

In fact, christopher built the model sed on my design.
למעשה, כריסטופר בנה את הדגם שהתבסס על עיצובי.

Dura lex, sed lex': The law is tough, but it is the law?
או: DURA LEX- SED LEX קשה הוא החוק, אך חוק הוא?

For example, if you only want to see the lines containing"John," you would use the following sed command.
לדוגמה, אם אתה רוצה לראות רק את השורות המכילות"ג'ון", היית משתמש בפקודת sed הבאה.

Sed is also frequently used to filter lines in a file or stream.
סד משמש גם לעתים קרובות לסינון קווים בקובץ או בזרם.

Typically, the higher the sed rate, the more inflammation there is in the body.
בדרך כלל, שיעור גבוה יותר sed, יותר דלקת יש בגוף.

Sed often appears together with tamen, which then emphasizes the contrast.
Sed לעיתים תכופות מופיע יחד עם tamen, אשר לאחר מכן מדגיש את הניגוד.

Similarly minus can replace sed ne when talking about subtraction or the like.
Ninus יכול להחליף באופן דומה את sed ne, כשמדובר cחיסור או בדומה.

If you wanted to replace all occurrences of"Cash" with"Trash" you could also use the sed command in this way.
אם אתה רוצה להחליף את כל המופעים של"מזומנים" ב"זבל", אתה יכול גם להשתמש בפקודת sed בדרך זו.

Dura lex, sed lex': The law is tough, but it is the law.
כבר למדנו:"Dura Lex Sed Lex","החוק הוא קשה, אך זהו החוק".

When using tamen one can just as well use kaj instead of sed, because the contrast is quite well expressed by tamen.
כשמשתמשים ב, tamen לעומת זאת, באותה מידה אפשר להשתמש ב kaj וגם במקום sed אבל, בגלל הניגוד המתבטא היטב על ידי, tamen לעומת זאת,.

Dura lex, sed lex,' which means that the law is hard, but it is law.
כבר למדנו:"Dura Lex Sed Lex","החוק הוא קשה, אך זהו החוק".

I'm working him up for RMSF and doing Lyme titers, but I'm worried about autoimmune or rheumatoid disease because of his high CRP and sed rates.
אני עובד איתו לפייסבוק RMSF ואת עושה titers ליים, אבל אני מודאג אוטואימוניות או מחלות מפרקים שגרונית בגלל ה-CRP גבוהה שלו שיעורי sed.

Non sibi, sed suis, translated as"not for one's self, but for one's own.".
Sibi עישון, suis sed, מתורגם כמו"לא לעצמיותו של האדם, אבל לשל האדם עצמו.".

I just reviewed the latest results from your last session, and I'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.
בדיוק עברתי על תוצאות הבדיקות מהטיפול האחרון שלך, ואני שמח לדווח שרמת ההישקעות אצלך מראה על קפיצה משמעותית חזרה של אריתרוציטים חד-שבטיים.

Dura lex, sed lex," comments Charles, meaning the law is harsh but it is the law.
כבר למדנו:"Dura Lex Sed Lex","החוק הוא קשה, אך זהו החוק".

And from her blood test last night and her sed read this morning, It also seems to be growing rapidly.
וממנה בדיקת דם אמש ולקרוא SED HER הבוקר, נראה גם כי היא גדלה במהירות.

Sed was developed from 1973 to 1974 by Lee E. McMahon of Bell Labs, and is available today for most operating systems.
Sed פותחה בשנים 1973-1974 על ידי לי מקמהון במעבדות בל, וזמינה היום לרוב מערכות ההפעלה.

In the Roman Catholic Church, if a matrimonial celebration takes place(ratification), but the spouses have not yet engaged in intercourse(consummation), then the marriage is considered to be a marriage via ratum sed non consummatum.
בכנסייה הרומית-קתולית, אם נערך טקס הנישואים(ratification) אולם הזוג לא קיים יחסי מין, נקראים הנישואים"Ratum sed non consummatum".

The conjunction sed(but) links sentences or clauses, while showing a contrast between them.
הצירוף של sed אבל במשפטי קישור או תת משפט, מראה כי הם איכשהו בניגוד בינם לבין עצמם.

Some MS partbooks now at Christ Church, Oxford dated about 1581 contain the tribute"Maxima musarum nostrarum gloria White' Tu peris, actemum sed tua musa manet"("Thou, O White, greatest glory of our muses, dost perish, but thy muse endureth for ever").
בכמה ספרי תווים המצויים כיום בקריסט צ'רץ', אוקספורד ונושאים את התאריך 1581 מכילים את ההקדשה"Maxima musarum nostrarum gloria White' Tu peris, actemum sed tua musa manet""הו, וייט, פאר תהילת המוזות שלנו, אתה לעולמך הלכת, אך המוזה שלך לעד תעמוד.

For that reason sed comes at the beginning of the sentence while tamen can appear in various positions inside the sentence.
לכן sed מופיע בתחילת המשפט שלו, בזמן ש, tamen, יכול להופיע במיקומים שונים בתוך המשפט.

Sed("stream editor") is a Unix utility that parses and transforms text, using a simple, compact programming language.
Sed(ראשי תיבות: stream editor) הוא כלי במערכת ההפעלה UNIX לניתוח ועיבוד טקסט, בעזרת שפת תכנות פשוטה וקלה.