Hvad Betyder SED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sed

Eksempler på brug af Sed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver seder starter med et spørgsmål, og i aften spørger vi.
Hver seder begynner med et spørsmål.

Højtiden indledes med et stort måltid, der kaldes seder.
Pesach starter med et festmåltid som kalles seder.

SED havde stadig 150 millioner vesttyske D-Mark.
SED hadde gjemt bort 150 millioner vesttyske mark.

Solbadning bliver målt i SED, der står for Standard Erythema Dose.
Soleksponering blir målt i SED, som står for Standard Erythema Dose.

AWK og sed er også en af inspirationskildene til skriptsproget Perl.
AWK og sed er også en av inspirasjonskildene til skriptspråket Perl.

Tamen spiller normalt en rolle som et omsagnsled, mens sed er et bindeord.
Tamen har normalt rollen som adjektiv, mens sed er konjunksjon.

Non scholae sed vitæ discimus”- Vi lærer ikke for skolen, men for livet.
Om å lese for mye non vitae sed scholae discimus- da lærer vi ikke for livet men for skolens skyld.

Deltagerne i vinterforsøget fik, hvad der svarer til én SED hver anden uge.
Deltakerne i vinterforsøket fikk en dose som svarer til en SED annenhver uke.

En mor til et barn med sed fortalte mig, at hun var en ernæringsekspert og diætist.
En mor til et barn med sed fortalte meg at hun var en ernæringsfysiolog og ernæringsfysiolog.

Efter krigen blev han avisredaktør og leder af SED i Chemnitz og Leipzig.
Etter krigen ble han redaktør og leder for det lokale partilaget av SED i Chemnitz.

Teknikere og faglærte arbejdere, som var blevet indkaldt til hæren blev tildelt SED.
Teknikere og faglærte arbeidere som ble innkalt til hæren ble tildelt SED.

Vil koret nu synge den nye skolesang, Non Sibi, sed Toti. Og apropos forandringer.
Non Sibi, sed Toti. Og når vi snakker om endringer, vil koret nå synge den nye skolesangen.

I 1946 blev hun medlem af SED og fik arbejde ved Freier Deutscher Gewerkschaftsbund i Halle.
I 1946 ble hun medlem av SED og fikk arbeid ved Freier Deutscher Gewerkschaftsbund i Halle.

I chartisttiden havde de lært, hvad denne puer robustus sed malitiosus, folket, er i stand til.
I åra med chartistene hadde de lært hva puer robustus sed malitiosus, folket, er i stand til.

Året efter blev SED omdøbt til PDS, Partei des Demokratischen Sozialismus, under ledelse af Gysi.
Året etter ble SED omdøpt til PDS, Partei des Demokratischen Sozialismus, under ledelse av Gysi.

I chartisttiden havde de lært, hvad denne puer robustus sed malitiosus, folket, er i stand til.
Under chartisttiden hadde de lært, hva denne"puer robustus sed malitiosus", folket, var i stand til.

Derfor vises sed i begyndelsen af sin sætning, mens tamen kan vises i forskellige positioner inde i sætningen.
Derfor forekommer sed i begynnelsen av setningen, mens tamen kan forekomme i forskjellige posisjoner inne i setningen.

I overensstemmelse med resultaterne af de BAL analyse, MIP2 niveau væsentligt increa sed 48 timer efter P.
Konsistente med BAL analyseresultatene, MIP2 nivået betraktelig increa sed på 48 timer etter P.

Minus kan på samme måde erstatte sed ne, når det handler om fratrækning eller lignende.
Minus 2} kan på samme måte erstatte sed ne, når det handler om subtraksjon eller lignende.

Bindeordet sed sammenfører sætninger eller sætningsdele, og viser, at de på en måde står i modsætning til hinanden.
Konjunksjonen sed forbinder setninger eller setningsdeler, og viser at de på en eller anen måte står i motsetning til hverandre.

Hvis du vil lide at gå i korridorer og trapper, og sed ikke andet end korridorer og trapper, dette kan være stedet for dig.
Hvis du vil like å gå i korridorer og trapper, og sed ingenting enn korridorer og trapper, dette kan være stedet for deg.

SED opnåede blot 16 pct. af stemmerne, mens det konservative CDU, der arbejdede for genforening med Vesttyskland, vandt valget med hele 40 pct.
SED fikk bare 16 prosent av stemmene, mens det konservative CDU, som arbeidet for gjenforening med Vest-Tyskland, vant valget med hele 40 prosent.

Hvis man anvender tamen, kunne man lige så godt anvende kaj i stedet for sed, da tamen udtrykker kontrasten tilstrækkelig godt.
Hvis man bruker tamen, kan man ofte like godt bruke kaj 2} i stedet for sed, fordi kontrasten uttrykker tilstrekkelig tamen.

Man kan også sige, at sed eller kaj er underforstået: Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo;
Man kunne også si, at sed eller kaj er underforstått: Li estas tre ekkolerema kaj ekscitigxas ofte cxe la plej malgranda bagatelo;

Med Hobbes trådte den frem på arenaen som forsvarer for kongens almagt og prærogativer, og opfordrede enevælden til at holde denne puer robustus sed malitiosus[12], folket, nede.
Med Hobbes trådte den fram på scenen som forsvarer for det kongelige eneveldet og oppfordret det absolutte monarkiet til å holde folket nede,- dette"puer robustus sed malitiosus".

To år senere blev han medlem af SED, og i begyndelsen af 1949 fik han arbejde i Volkspolizei, politistyrkerne i den sovjetiske besættelseszone.
To år senere ble han medlem av SED, og i begynnelsen av 1949 fikk han jobb i Volkspolizei, politistyrkene i den sovjetiske okkupasjonssonen.

Med Hobbes trådte den frem på arenaen som forsvarer for kongens almagt og prærogativer, og opfordrede enevælden til at holde denne puer robustus sed malitiosus[12], folket, nede.
Med Hobbes trådde den fram på scenen og forsvarte kongelig forrang og allmakt; den oppfordra det absolutte monarkiet til å holde nede denne puer robustus sed malitiosus(1), nemlig folket.

Reumatoid faktor, HOME, sed sats, og C-reaktivt protein tests kan også unormal i andre systemiske autoimmune og inflammatoriske tilstande.
Den revmatoid faktor, HJEM, sed rate, og C-reaktivt protein tester kan også være unormale i andre systemiske autoimmune og inflammatoriske tilstander.

Den tyske demokratiske Republik, DDR, var et totalitært kommunistisk diktatur styret af SED og i realiteten en sovjetisk satellitstat i lighed med Polen, Ungarn og Tjekkoslovakiet.
Den tyske demokratiske republikk var derimot et totalitært kommunistisk diktatur styrt av SED, og i realiteten en sovjetisk satellittstat, i likhet med bl.a. Polen, Ungarn og Tsjekkoslovakia.

Vedtagelsen af princippet om"non scholae, sed vitae discimus" İstanbul Bilgi University fandt sted i det tyrkiske system for videregående uddannelse som et civilt selskab efter ansøgningen fra Bilgi Education and Culture Foundation den 7.
Vedtakelsen av prinsippet om"Non scholae, sed vitae discimus"(lærer ikke for skolen men for livet) tok İstanbul Bilgi University sin plass i det tyrkiske systemet for høyere utdanning som et sivilt selskap etter søknaden fra Bilgi Education and Culture Foundation 7.

Hvordan man bruger "sed" i en Dansk sætning

Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui.

Lorem selvklæbende dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

When the next dose is very close, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna opsætning.

De schouderbanden zijn breed wat veel draagcomfort hokl.awomzvel.sed: LoFff Feestjurk roze grijs.

Brugervenligheden er central Cras ultricies ligula sed magna dictum porta.

Vivamus magna justo, lacinia eget consectetur sed, convallis at tellus.

Cras ultricies ligula sed magna dictum porta.

Sed id urna eget dolor imperdiet pulvinar, billigt geodon uden.

Vеr sed att дta дgg дr vдl nеgot som man vдldigt starkt fцrknippar med pеskhelgen.

Lorem ipsum slot sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt frost labore et dolore magna aliqua.

Hvordan man bruger "sed" i en Norsk sætning

Sed aliquet ipsum vitae vestibulum pharetra.

Sed posuere egestas risus, Wishlist items!

Donec sed telluseget sapien fringilla nonummy.

Sed pharetra nec libero imperdiet varius.

Sed posuere egestas risus, like Rolex.

Sed mollis rutrum elit vitae laoreet.

Sed viverra mauris molestie purus hendrerit.

Deilig sex: Sed rhoncus tempus nulla.

Donec fringilla ullamcorper nulla sed gravida.

Curabitur accumsan sed lorem quis suscipit.