Que Veut Dire SED DE AMOR en Français - Traduction En Français

• soif d'amour
• soif d' amour

Exemples d'utilisation de Sed de amor en Espagnol et leurs traductions en Français

El mundo tiene sed de amor: tú vendrás a mitigarla.
Le monde a soif d'amour: tu viendras l'apaiser.

En el corazón de todo hombre, mendigo de amor, hay sed de amor.
Dans le cœur de chaque homme, mendiant d'amour, il y a la soif d'amour.

Una sed de amor arde en cada uno, desde los niños pequeños hasta los ancianos.
Une soif d'amour brûle en chacun, du nourrisson jusqu'à la personne âgée.

Mostradles el amor, porque el amor supera todas las dificultades, y todos mis hijos tienen sed de amor.
Montrez-leur l'amour, car l'amour surmonte toute difficulté, et tous mes enfants ont soif d'amour.

El tema del encuentro era:"tenemos sed de amor, no de un amor que deja tras de sí sólo heridas y amargura, sino de aquel amor que sólo Dios puede dar.
Le thème de la rencontre était:"Nous avons soif d'amour, non d'un amour qui laisse derrière lui seulement des blessures et amertumes, mais de cet amour que seul Dieu peut donner.

Oración conclusiva: Señor, Tú eres la única fuente de vida, el Unico que puede saciar nuestra sed de amor y amistad.
Prière finale: Seigneur, Tu es la seule source de la vie, le seul qui peux étancher notre soif d'amour et d'amitié.

Desde entonces, el único deseo de su vida fue saciar la sed de amor de Jesús, no de palabra, sino con obras concretas, reconociendo su rostro desfigurado, sediento de amor, en el rostro de los más pobres entre los pobres.
L'unique désir de sa vie est alors devenu d'étancher la soif d'amour de Jésus, non par des mots, mais par des actes concrets, en reconnaissant son visage défiguré, assoiffé d'amour, dans le visage des plus pauvres parmi les pauvres.

La existencia humana revela aspiraciones ilimitadas: la búsqueda de la verdad, la sed de amor, de justicia y libertad.
L'existence humaine révèle des aspirations sans bornes: recherche de vérité, soif d'amour, de justice et de liberté.

Este signo de humilde imitación de Jesucristo pobre, suscita en Josemaría una ardiente sed de amor a Dios, un inmenso fervor en su vida de piedad y, finalmente, la decisión de hacerse sacerdote con el fin de estar totalmente disponible en manos de Dios.
Ce signe d'une humble imitation de Jésus-Christ pauvre suscite chez Josemaría une soif ardente d'amour de Dieu, une intense ferveur dans sa vie de piété et finalement la décision de devenir prêtre afin d'être totalement disponible entre les mains de Dieu.

La escucha fiel, inteligente, humilde y orada de cuanto Él dice podrá saciar, poco a poco, la necesidad de luz, la sed de amor.
L'écoute fidèle, intelligente, humble et priante de ce qu'Il dit pourra rassasier peu à peu le besoin de lumière, la soif d'amour.

Se dio cuenta de que el lugar, donde la sed de amor de Jesús puede ser placada, son los hambrientos, los sedientos, los desnudo y los desamparados- en una palabra:"Jesús vestido como el más pobre entre los pobres", en los slums del mundo y en los slums espirituales en el corazón de las personas.
Elle se rendit compte que le lieu où la soif d'amour de Jésus peut être apaisée, ce sont les affamés, les assoiffés, les nus et les égarés, en un mot:« Jésus dans les vêtements des plus pauvres des pauvres» dans les slums du monde et dans les slums spirituels au cœur des personnes.

Letanía de la Santísima Virgen Oración conclusiva: Oración conclusiva: Señor, Tú eres la única fuente de vida, el Unico que puede saciar nuestra sed de amor y amistad.
Litanies de la sainte Mère de Dieu Prière finale: Seigneur, Tu es la seule source de la vie, le seul qui peux étancher notre soif d'amour et d'amitié.

Se dio cuenta de que el lugar, donde la sed de amor de Jesús puede ser placada, son los hambrientos, los sedientos, los desnudo y los desamparados- en una palabra:“Jesús vestido como el más pobre entre los pobres”, en los slums del mundo y en los slums espirituales en el corazón de las personas. Así ella se hizo Misionera de la Caridad, con un compromiso social sin límites y con una profundidad espiritual inigualable.
Elle se rendit compte que le lieu où la soif d'amour de Jésus peut être apaisée, ce sont les affamés, les assoiffés, les nus et les égarés, en un mot:« Jésus dans les vêtements des plus pauvres des pauvres» dans les slums du monde et dans les slums spirituels au cœur des personnes. C'est ainsi qu'elle est devenue Missionnaire de la Charité, avec un engagement social sans frontières et avec une profondeur spirituelle inégalable.

Su respuesta a la llamada de Jesús, Ven y sé mi luz, hizo de ella una Misionera de la Caridad, una madre para los pobres, un símbolo de compasión para el mundo y un testigo viviente de la sed de amor de Dios.
Sa réponse à la cause de Jésus,“Viens sois ma lumière”, fit d'elle une Missionnaire de la Charité, une“mère pour les pauvres”, un symbole de compassion pour le monde et un témoignage vivant de la soif d'amour de Dieu.

Con este documento Benedicto XVI continúa su ministerio de“pastor y pescador” al servicio del amor de Dios por la humanidad, llevando la Iglesia a la fuente que alimenta mayormente su amor, es decir, al manantial en que mejor se sacian el hambre y la sed de amor que están en el corazón de cada persona humana, inflamándolo hacia Dios y en el servicio de los hermanos.
Avec elle Benoît XVI continue son ministère de“pasteur et pêcheur” au service de l'amour de Dieu pour l'humanité, portant l'Église à la fontaine qui abreuve le plus son amour, à savoir la source qui assouvit la faim et la soif d'amour qui sont dans le cœur de toute personne humaine, en enflammant ce cœur pour Dieu et dans le services de nos frères.

Habitados por la caridad de Cristo que todo lo espera, ayudadles a descubrir que el Señor resucitado es el secreto de vuestra vida y que quiere ser también la sal de su existencia y la luz que ilumina su futuro, puesto que él es el único que puede responder plenamente a su sed de amor, de dignidad y de verdad!
Habités par la charité du Christ qui espère tout, faites-leur découvrir que le Seigneur ressuscité est le secret de vos vies, et qu'il veut aussi devenir le sel de leurs existences et la lumière qui éclaire leur avenir, car lui seul peut répondre pleinement à leur soif d'amour, de dignité et de vérité!

Haz realidad tus mas ardientes fantasías con con esta verdadera mujer con pene, soy lo que tanto estuviste esperando, una afrodita completa como te podrás dar cuenta en mis fotos, cuento con todos los requisitos que necesitas para saciar tu sed de amor. 100% femenina, paciente, buena onda, divertida y con mucho amor para dar. Los dos roles los manejo a la perfección, pasiva y activa.
Réalisez vos fantasmes les plus ardents avec cette vraie femme avec un pénis, je suis ce que vous attendiez depuis si longtemps, une afrodita complète comme vous pouvez le voir sur mes photos, j'ai toutes les exigences dont vous avez besoin pour satisfaire votre soif d'amour. 100% féminin, patient, bonnes vibrations, amusant et plein d'amour à donner. Je gère les deux rôles de manière parfaite, passive et active.

Con los sacerdotes-sus primeros y predilectos colaboradores- y los religiosos y religiosas que trabajan en Cuba, sigan desarrollando la misión de llevar la Buena Nueva de Jesucristo a los que experimentan sed de amor, de verdad y de justicia.
Avec les prêtres, vos premiers collaborateurs préférés, et les religieux et religieuses qui œuvrent à Cuba, continuez à accomplir la mission d'apporter la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ à ceux qui ont soif d'amour, de vérité et de justice.

Pero cuántas veces has deseado satisfacer tu sed en vano, buscando ese amor con egoísmo, tratando de llenar el vacío dentro de ti con placeres pasajeros, con el vacío aún mayor del pecado.¿Tienes sed de amor?"Venid a Mí todos los que tenéis…"(Jn. 7:37) Yo te saciaré y te llenaré.
Mais combien de fois as-tu eu soif en vain, cherchant cet amour égoïstement, essayant de remplir ce vide au-dedans de toi avec des plaisirs passagers, et même avec le grand néant du péché? As-tu soif d'amour?« Venez à moi vous tous qui avez soif…»(Jn 7, 37). Je vais te satisfaire et te combler.

Tengo monstruosa sed de tu amor.
J'ai une soif monstre de ton amour.

Más bien, sed ejemplo vivo de amor, de perdón y atención.
Au contraire, soyez des exemples d'amour, de pardon et d'attention.

Que se hace refugio de amor para cuantos tienen sed de ti.
Qui se fait toit d'amour pour tous ceux qui ont soif de toi.

El Amor se revela, el Amor tiene sed de nosotros.
L'Amour se révèle, l'Amour a soif de nous.

¿Es posible que el poder, el trono y los cortesanos puedan sofocar la sed sagrada de amor y la fuerza de una ardiente pasión?
Est-il possible que le pouvoir, le trône et les courtisans puissent étouffer la soif sacrée d'amour et la force d'une passion ardente?

En esta trágica etapa de la vida de vuestra nación, sed todos artífices de amor y de paz”.
Dans cette étape tragique de la vie de votre nation, soyez tous des artisans d'amour et de paix».

En esta trágica etapa de la vida de vuestra nación, sed todos artífices de amor y de paz”- Agencia Fides.
Dans cette étape tragique de la vie de votre nation, soyez tous des artisans d'amour et de paix»- Agence Fides.

En la revelación de Su sed, de Su necesidad de amor(“tengo sed”, Jn 19,28) Jesús le pide el consenso a Su designio.
Dans la révélation de Sa soif, de Son besoin d'amour(« J'ai soif», Jn 19,28), Jésus lui a demandé son consentement à son projet.

Y revivieron mis sueños de viejo conquistador,… sed de guerra, del amor que el alma llena.
Et ressurgirent mes rêves de vieux conquérant… soif de guerre, de l'amour que l'âme emplit.

Vestimos la venganza de justicia y salimos por ahí como locos, llenos de justificaciones, intentando aplacar nuestra sed de paz, de amor, repletos de odio en el corazón.
Nous avons alors revêtu l'habit de la vengeance et nous sommes sortis comme des fous, pleins de justifications, essayant assouvir notre soif de paix, d'amour, pleins de haine dans nos cœurs.

Él que tiene sed(Jn 19, 28) de nuestro amor nos habilitará para saber esperar amor de los que nos persiguen, a tener sed de este amor..
Lui, qui a soif(J.19, 28) de notre amour nous donnera la capacité de savoir attendre l'amour de nos persécuteurs, à avoir soif de cet amour.

Comment utiliser "sed de amor" dans une phrase en Espagnol

El odio es sed de amor dice Pavese en sus diarios.

Gracias por haber saciado mi sed de amor y de esperanza.

A saciar mi sed de amor en los sueños de mi amado.

Él es capaz de saciar nuestra sed de amor y de cariño.

porque han sed de amor y belleza de agua límpida de manantial.

Hazlo siempre atento a su ardiente sed de amor y de almas.

Nosotros, Diana y yo, continuamos saciando nuestra sed de amor y sexo.

De pura sed de amor beben historias amargas las convierten en sublimes.

Dios nuestro Padre sacia nuestra sed de amor al darnos a su Hijo.

Leyendo esto, Sed de amor puede parecer una novela más de amor paranormal.

Comment utiliser "soif d'amour" dans une phrase en Français

Profil : je suis un homme si chaud et soif d amour romantique cherche amour et sexe avec une femme romantique

Desproges Pierre) Ce n est pas parce que l homme a soif d amour qu il doit se jeter sur la première gourde.

Tres independante mais tres sensible aussi et soif d amour authentique et qu on lui montre .