Exemples d'utilisation de Hambre en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo hambre.
¿Adónde vamos? Tengo hambre.
Où on va, je meurs de faim.Parecía tener frío y hambre, así que los vecinos lo entraron.
Porque tenía hambre.
Car j'étais affamé.Tengo hambre, tengo fiebre, un agujero en el zapato.
Je meurs de faim, j'ai Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hambre cero
extrema y el hambreinternacional contra el hambremundial contra el hambrepadecen hambre crónica
grande hambreprograma hambre cero
alimentaria y el hambrehambre y malnutrición crónica
tres años de hambre
Plus
Sólo hambre.
Juste… juste affamé.¿Te parezco alguien que necesite tener hambre.
J'ai l'air d'avoir besoin d'être affamé.Sí, pero tengo bastante hambre. Mucho hambre en realidad.
Oui, je suis affamé, très affamé actuellement.Pero yo tengo mucha hambre.
Moi, je meurs de faim.Tenía mucha hambre así que le pedí que preparara algo especial.
J'étais affamé, alors j'ai dit à Stanley de nous préparer un plat spécial.Tengo tanto hambre.
Je meurs de faim.Más hambriento, menos hambre, antojos de comida, pérdida de peso, aumento de peso.
Plus faim, moins affamé, les fringales, perte de poids, gain de poids.Tengo tanta hambre.
Je meurs de faim.A no ser que tenga algo de comer. Tengo mucha hambre.
Sauf si vous avez à manger, je meurs de faim.Me bañé, estoy aquí, tengo hambre y necesito un trago.
Je me suis lavée,je suis venue ici, je meurs de faim et j'ai soif.A veces creo que estoy loco yes el hambre.
Parfois je pense que je suis fou alors queje suis affamé.Pero tengo hambre.
Mais je meurs de faim.Pues sí, ve,pero no te demores que tengo mucha hambre.
Oh, vamos a almorzar porque somos hambre y queremos comer.
Alors déjeunons car on est affamé et on veut bouffer.Bebed rápido. Tengo hambre.
Buvons vite, je meurs de faim.Sí, tengo hambre.
Ouais, je meurs de faim.Mi perro debe tener hambre.
Mon chien doit être affamé.Tengo demasiada hambre.
Je meurs de faim.Un amigo con sed y hambre.
Un ami affamé et assoiffé.Genial, tengo mucho hambre.
Génial, je meurs de faim.Llegando a L.A., tenía hambre.
En arrivant à L.A. j'étais affamé.Qué bien, porque tengo hambre.
Super, parce que je meurs de faim.Venga, pide que tengo hambre.
Allez, commandez. Je meurs de faim.Es hora de cenar, y tengo mucha hambre.
L'heure du dîner approche et je meurs de faim.No, quesean tres Después de toda la noche tengo hambre de oso.
Non, donnez-moi en 3. Après cette nuit, j'ai une faim de loup.
