Exemples d'utilisation de Soif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ta soif.
Je meurs de soif.
Jeg dør af tørst.La soif est un effet secondaire.
Tørst er en bivirkning.Tu as soif.
La soif devient insupportable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et je meurs de soif.
Og jeg dør af tørst.Étancher sa soif avec style.
Sluk tørsten med stil.La soif était plus grand que tout.
Større var tørsten ikke.Je meurs de soif, ici!
Jeg er ved at dø af tørst her!Quelle soif elle a, cette femme!
Sikken tørst den kvinde har!Sauf si je meurs de soif avant.
Medmindre jeg dør af tørst inden.La soif surtout nous tenaillait.
Frem for alt plagede tørsten os.Je croyais qu'elle avait soif.
Le pouvoir- la soif d'être le maitre.
Magt- trangen til at være herre over andre.Jouer en tant que créature soif pie!
Spil som en pie trangen skabning!On n'étanche pas sa soif avec de l'eau de mer.
Man kan ikke stille sin tørst med havvand.Et comme Chris le dit,il y a une soif.
La soif a refait surface dans le cerveau de M. Brooks.
Sulten har genindtaget mr. Brooks' hjerne.Comment étancher votre soif en été?
Hvordan slukker du tørsten om sommeren?Le pouvoir, et la soif de pouvoir, naissent de l'égoïsme.
Mais nous devons nous méfier de sa soif.
Men vi må være på vagt over for hans sult.Ta soif attise notre curiosité mais n'inspire pas notre confiance.
Din sult giver os ikke tillid, kun nysgerrighed.C'est ce qui se passe quand tu meurs de soif.
Præcis det samme der sker, når man dør af tørst.L'amour est la soif de l'intégrité et la poursuite de celui- ci.".
Kærlighed er tørsten til integritet og udøvelsen af det.".C'est exactement ce qui arrive quand on meurt de soif.
Præcis det samme der sker, når man dør af tørst.Parce que la soif du pouvoir et des possessions ne connaît pas de limites.
Tørsten efter magt og besiddelser kender ingen grænser.Que je nous protège contre toi, contre ta soif d'absolu.
La faim, la soif, la douleur: on ne les sent pas quand on est au bloc.
Sult, tørst, smerte: Man mærker det ikke på operationsstuen.Vous vendriez votre frère pour un dollar si vous aviez soif.
Du ville sælge din bror for en femmer, hvis du var sulten.La soif de l'homme pour le malt glacé. Elle était l'incarnation du désir.
Mandens tørst efter kold malt. Hun kropsliggjorde lysten.
