Exemples d'utilisation de Aimer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas aimer couler.
Tu pourrais même aimer.
Je dois aimer vivre dangereusement.
Supongo que me gusta vivir peligrosamente.Tu es la première à aimer être jurée.
Je pense aimer Mason autant qu'Errol Flynn.
Creo que me gusta tanto Mason como Errol Flynn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimentle comité aimeraitaimer dieu
les femmes aimentaime les hommes
le monde aimeaime les femmes
gens qui aimentle comité aimerait savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
aime plus
je vous aime bien
il aimerait savoir si
aime tellement
aime aussi
je aime tant
bien aiméje aime beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Oui, tu vas devenir orange, et tu vas aimer.
Mais vous pourriez ne pas aimer ce que je vous dirai.
Pero quizá no te guste oìrlas.Aimer et etre aimé. C'est tout ce qui compte.
Vous pourriez ne pas aimer ce que j'ai à dire.
Puede que no te guste lo que tenga que decir.Mon dieu, c'est quand mêmepas un crime de pas aimer le nougat.
Dios, es casi un crimen que no te guste el turrón.Et Blockbuster pas aimer tête de chauve-souris!
Y a Blockbuster no le gusta Cabeza de Murciélago!Il est même l'ami des pécheurs, et il ose aimer ses ennemis.
Tu ne vas pas aimer ce que je vais te dire, G.
No te va a gustar lo que voy Je vais te le dire,mais tu ne vas pas aimer la réponse.
Te lo diré, pero no te va a gustar la respuesta.Ford doit pas aimer gâcher un joli minois.
Supongo que a Ford no le gusta desperdiciar una cara bonita.Mme Winthrop, nous ne pouvons pas tous aimer la musique.
Señora Winthrop, la música no le gusta a todo el mundo.Tu pourrais ne pas aimer, mais tout cela a été prédit.
Puede que no te guste, pero todo esto ha sido predicho.Nous devons respecter chaque être humain etêtre favorable, aimer et de bienfaisance.
Moi, je vais aimer que tu épouses un enquêteur.
Je ne devrai pas prétendre aimer la dinde au réglisse?
¿No tengo que fingir que me gusta el pavo con regaliz?Il doit aimer être indépendant, qui l'en blâmerait?
¿Supongo que le gusta ser su propio jefe y quién puede culparle?Je suis le seul à aimer qu'on me regarde?
¿soy la única persona a la que le gusta que Peut-on aimer la contrainte… si ce n'est à force d'habitude?
Qué tonto soy.¿A quién le gusta la coacción,¿que no sea por costumbre?Je ne pensais pas aimer, mais si, en fait.
Creía queno Au revoir, aimer déclarations et autres petites choses et les plaisirs de la vie.
Adiós, amor declaraciones y otras pequeñas cosas y los placeres de la vida.Il est compréhensible de ne pas aimer la recette de régime de HCG.
Es comprensible que no te guste la receta de la dieta HCG.Pour aimer être trompé un public doit d'abord suspendre son incrédulité.
Je crois vraiment que vous allez aimer ce que vous allez voir.
De verdad creo que te va a gustar lo que vas Tu ne vas pas aimer ce que tu vas entendre, mais ce doit être dit.
No te va a gustar oír esto, pero es necesario decirlo.Il n'est pas venu pas aimer, mais vous perdrez tout le charme.
No es que no te vaya a gustar pero perderá todo el encanto.
