Exemples d'utilisation de Aime plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je t'aime plus que davantage.
Est-ce que Jésus l'aime plus que moi?
¿Por qué Jesús la quiere mas a ella que a mi?J'aime plus la fumée que l'air.
Ta mère t'aime plus que tout.
Tu madre te ama mas de lo que te imaginas.J'aime plus mon amie que les garçons.
Me gusta más mi amiga que un chico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimentle comité aimeraitaimer dieu
les femmes aimentaime les hommes
le monde aimeaime les femmes
gens qui aimentle comité aimerait savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
aime plus
je vous aime bien
il aimerait savoir si
aime tellement
aime aussi
je aime tant
bien aiméje aime beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Dis-moi que mon mari m'aime plus qu'il t'aime?
Il nous aime plus que notre père terrestre.
A propos Petit gros… Maman m'aime plus que toi.
Por cierto, gordito… mama me quiere mas a mi que a ti.Elle nous aime plus que tu imagines.
Ella nos quiere más de lo que crees.En réalité vous ne le savez pas, mais il vous aime plus que moi-même.
En realidad, no lo sabes, pero él te ama más que a mí.Et celui qui aime plus est vulnérable.
El que ama más puede ser herido fácilmente.J'aime plus que tout la banque par un beau samedi.
Nada me gusta más que el interior de un banco un bonito sábado.Deux choses qu'il aime plus que la vie elle-même.
Hay dos cosas que él ama más que a la vida misma.Il m'aime plus qu'il déteste Mona, voilà tout.
Él me quiere más a mí de lo que odia a Mona, así fue.Qu'est-ce que ta mère aime plus que tout au monde?
¿Qué es la cosa que tu madre ama más en el mundo?Satan aime plus que tout que les chrétiens et les musulmans se combattent.
Qu'est-ce que Zoey aime plus que tout au monde?
¿Qué es lo que Zoey quiere más que nada en el mundo?Et si je n'aime plus ces règles désormais?
Tu m'as moi, une mère qui t'aime plus que tout au monde.
Me tienes a mi, una madre que te ama mas que a si misma.Mais aujourd'hui j'aime plus ta grand-mère sans mes lunettes.
Pero hoy me gusta más tu abuela sin las gafas.Rehan t'aime plus que tu aimes Rehan.
Rehan te quiere más de lo que tú Rehan vous aime plus que vous aimez Rehan.
Rehan te quiere más de lo que tú Moi, je les aime plus brunes et plus en chair.
Sí lo es, lo es… aunque a mí me gustan más las morenitas.Notre Père nous aime plus que nous ne pouvons comprendre.
Nuestro Padre nos ama más de lo que jamás podemos comprender.La seule chose qu'il aime plus que son boulot est sa famille.
La única cosa que le gusta más que su trabajo… es su familia.Il y a un Dieu qui vous aime plus que vous ne pourriez jamais imaginer.
Hay un Dios que te ama más de lo que puedas imaginar.Tu penses que Ben aime plus les Skitters rebelles que nous?
¿Crees que Ben quiere más a los Skitters rebeldes que a nosotros?Tu sais ce que j'aime plus… que les désagréables soutiens-gorge comme celui-ci?
¿Sabes qué me gusta más que estos corpiños vulgares?Ecoute, Terrence, personne n'aime plus les animaux que les chasseurs.
Escucha, Terrence, nadie quiere más a los animales que los cazadores.
