Exemples d'utilisation de Deseo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Deseo de morir?
Sí, sí, lo deseo mucho.
Solo deseo que supe con qué.
J'aimerais juste savoir de quoi.Pero ahora, ahora deseo.
Maintenant, j'aimerais.Deseo uno: el cambio del mundo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mis mejores deseoslos mejores deseosnuestros mejores deseosdeseo suerte
sus mejores deseosmejores deseos de éxito
su último deseoel mismo deseodeseo más profundo
mis deseos más profundos
Plus
Utilisation avec des verbes
deseo expresar
deseo agradecer
deseo aprovechar
deseo señalar
deseo recibir
expresó su deseodeseo destacar
deseo manifestar
expresado el deseodeseo decir
Plus
Y yo he dicho que te deseo.
¿Ningún deseo secreto de su contacto?
Estoy cansada y no deseo conversar.
Je suis lasse et n'ai pas envie de parler.Un deseo puro, deseo de nada.
Un pur désir, un désir de rien.Me estaba muriendo porque te deseo desde que llegaste.
Je me consume de désir pour toi depuis ton arrivée.Lo deseo… pero necesitamos tu fuerza.
J'aimerais… mais nous avons besoin de tes bras.Artículo escrito por Mayres o nombre verdadero si tú deseo.
Solo deseo que sienta lo mismo por nuestro matrimonio.
Está sentando las bases para el largo plazo deseo de su hombre.
Alguien deseo que este mundo permaneciera como un sueño.
Quelqu'un a souhaité que ce monde soit un rêve.¿Cuántas veces usted dice,"Gee, deseo que había aprendido de…?
Combien de fois avez-vous dit,"Gee, j'aimerais avoir appris de…?Es mi deseo aceptarlo… estar solo en medio del gentío.
J'aimerai l'étreindre… d'être seul au milieu de la foule.No necesito nada, pero a ti te deseo, como el invierno al otoño ama.
Besoin de rien, envie de toi, ♪ comme l'hiiiver aime l'automne.Sólo deseo darle un toque de aventura a nuestra relación.
J'ai juste envie de mettre une cerise sur notre gâteau.Es una historia de continuación del horror queeu, para uno, deseo a escaparse.
C'est une histoire continue d'horreur qui I,pour un, souhait à échapper.No deseo añadir nada más al presente debate.
Estamos vendiendo tentación, deseo instintos animales glotonería, pecado.
De la tentation, du désir… Deseo de tener un fuego abierto, sin leńa y sin humo.
Envie d'un foyer ouvert sans fumée, sans corvée de bois ni cendres.Por mucho que lo deseo, no le puedo dar un hijo a Shiva.
Même si j'aimerais beaucoup, je peux pas accoucher d'un Shiva.Deseo otros en su tabla Guten Appetit antes de usted comience a comer.
Souhait d'autres à votre table Guten Appetit avant vous commencez à manger.Queda sin cumplirse un deseo mío que se refiere al considerando 11.
Deseo de hacer que los combustibles semis estallido de 42 puntos de Castro.
Le désir de faire des combustibles semis de 42 points l'explosion de Castro.Por otra parte, deseo Yo podía olvidar lo que pasó hoy.
D'un autre côté, j'aimerais pouvoir oublier ce qui s'est passé aujourd'hui.Deseo de reducir el porcentaje de la renta nacional destinado al gasto público.
Vale. Solo deseo que Pawnee e Eagleton sean tan felices como Ben y yo.
J'aimerais juste que Pawnee et Eagleton soient aussi heureux que Ben et moi.
