Que Veut Dire ALLAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville
• skulle
• gik
• kom
• tog
• kørte
• varierede
• lige
• nu
• vej
• hen
• passede
• ud

Exemples d'utilisation de Allait en Français et leurs traductions en Danois

Il allait pas.
Han passede ikke ind.

A-t-il dit où il allait?
Hvor skulle han hen?

Elle allait vite?
Kørte hun hurtigt?

Elle savait Katsumoto allait.
Hun vidste, Katsumoto kom.

Il allait au sud.
Den var på vej sydpå.

Tout le monde allait mourir.
Alle ville dø.

On allait au marché.
Vi tog til markeder.

La voiture allait vite.".
Bilen kørte hurtigt'.

Il allait trop vite.
Han kørte for stærkt.

Qu'est-ce qu'on allait faire?
Hvad skulle man nu gøre?

On allait leur dire.
Vi skulle sige til dem.

Protestante. Il allait à l'église.
Protestant. Han gik i kirke.

On allait pas à l'église.
Vi gik ikke i kirke.

Sur un bateau qui allait en Europe.
På et skib på vej til Europa.

On allait bien ensemble.
Vi passede godt sammen.

Celles auxquelles Hugo Lundgren allait.
Dem, Hugo Lundgren kom til.

Qu'elle allait à Paris.
At hun tog til Paris.

Franchement, je trouve qu'elle m'allait mieux.
Jeg syntes faktisk at den så bedre ud på mig.

Elle allait trop vite?
Kørte hun for hurtigt?

Le taux d'efficacité clinique allait de 80 à 100%.
Den kliniske effektivitet varierede fra ca. 80% til 100%.

Vince allait au club.
Så Vince tog på natklub.

Ca allait dans l'esprit du genre.
Det var lige i Nedims ånd.

Comment allait Matt?
Hvordan gik det med Matt?

On allait à la même école.
Vi gik på samme skole.

L'âge de ces patients allait de 25 à 72 ans.
Patienternes alder varierede fra 25 til 72 år.

On allait à Charleston.
Vi tog til Charleston,-.

L'âge des patients allait de 20 à 72 ans.
Disse patienters alder varierede fra 20 til 72 år.

Il allait vers l'ouest.
Han kørte vestpå ad l-80.

Le début de la maladie allait de mai à décembre.
Sygdomsbegyndelsen varierede fra maj til december.

Il allait revoir Gillian.
Han så hen imod Gilian.

Comment utiliser "allait" dans une phrase en Français

Qu'elle allait devoir faire des efforts.

Mais cela allait beaucoup plus loin.

John allait parler, mais arriva Démoniaque.

C'est pas maintenant qu'elle allait commencé.

Peu importait, puisqu’on allait quelque part.

L'effet allait être beaucoup moins dévastateur.

Tout allait bien entre nous deux.

Une peur qui lui allait bien.

Leur dualité allait enfin prendre fin.

Elle allait lui rappeler que si.

Comment utiliser "gik, ville, skulle" dans une phrase en Danois

Jeg gik til radio shack butikken hvor jeg købte telefonen og de så aldrig dette.

Jeg tror, han vidste, at enten ville vi slutte i top fire og kvalificere os til Champions League eller ej, og det gjorde vi ikke.

Det skulle virke rigtig rigtig godt, men har desværre ikke selv haft fingre i dem..

Enkelte er smidt ud flere gange, da de gik tilbage til skoven for at dyrke deres marker om natten skjult for myndighederne.

Virkelige verden ville blive rettet mod skal man have recept til endep slutningen af forbrugeren, lasser presset.

Det var jo derfor alle sagde, at fiskene skulle være minimum omkring 3 kg for at det kunne betale sig at koldrøge.

Jeg ved ikke hvor længe jeg gik rundt.

Her benyttede intervieweren opfølgende spørgsmål ved at gentage nøgleord eller udtryk, som ville fremme uddybning(38).

Aalborg Farve og Lak gik både til politiet, deres it-leverandør og deres forsikringsselskab.

Virksomheden oplyste, at de havde fået anvisninger fra professionelle folk på, hvordan det skulle gøres.