Que Veut Dire FALLAIT en Danois - Traduction En Danois

• skulle
• måtte
• nødvendigt
• burde
• brug
• havde brug
• krævede
• tog
• var nødt
• behøvede
• behov
• manglede

Exemples d'utilisation de Fallait en Français et leurs traductions en Danois

Il fallait du cran.
Det krævede mod.

Il vous le fallait.
Du behøvede den.

Il fallait qu'il meure.
Han måtte dø.

Parce qu'il le fallait.
Fordi… Fordi det var nødvendigt.

Fallait que j'en sorte.
Jeg måtte ud.

Il lui fallait du sang.
Han manglede blod.

Fallait que j'essaie.
Jeg måtte prøve.

Il lui fallait un chat.
Hun manglede en kat.

Fallait que je sache et.
Jeg måtte vide det.

Il vous fallait de l'eau.
Du havde brug for vand.

Fallait que je te sauve.
Jeg skulle redde dig.

Il en fallait un.
Det skulle være en eller anden.

Fallait que tu demandes!
Behøvede du at spørge?

Il le fallait, hélas.
Det var desværre nødvendigt.

Fallait que je pisse. Désolé.
Jeg skulle tisse. Beklager.

Oui, mais il fallait pas.
Ja, men det var ikke nødvendigt.

Il fallait un port.
Den krævede en havn.

Ils ont parlé quand il le fallait.
Vi snakkede, når der var behov for det.

Il fallait pas.
Det behøvede han jo ikke.

Je ne pensais pas qu'il fallait éviter.
Jeg mente ikke, der var behov for at undgå det.

Il fallait le faire.
Han var nødt til det.

Il vous fallait autre chose?
Har du brug for andet?

Il fallait que ce soit aujourd'hui.
Det skulle være i dag.

Il lui fallait des liquidités.
Vi havde behov for likviditeten.

Fallait- il parler de ce qui était arrivé?
Burde de snakke om det der skete?

Il lui fallait de l'inspiration.
Han havde brug for inspiration.

Fallait que je te regarde dans les yeux.
Jeg havde brug for at se dig i øjnene.

Il leur fallait quelqu'un rapidement.
De manglede nogen hurtigt.

Il fallait qu'il l'entende.
Han måtte høre det.

Mais il fallait que ça se passe.
Men det var nødvendigt, at det skete.

Comment utiliser "fallait" dans une phrase en Français

Comme s'il fallait les faire exister.

Mais même, fallait pas risquer ça.

Fallait pas avoir peur des foulles.

Vraiment, fallait qu'ils fassent quelque chose...

Fallait que quelqu'un lui dise, non?

Fallait pas être étonnée d’être fatiguée.

C’était cette chose qu’il fallait éradiquer.

balancer mémé sur l'tapis, fallait l'faire.

Fallait donc commander une nouvelle bobine.

Fallait pas entrer dans l'éducation nationale.

Comment utiliser "nødvendigt, skulle, måtte" dans une phrase en Danois

Den perfekte sorte festkjole – Modetøj Online Garderoben er fyldt med… ingenting Hvorfor egentlig gøre det sværere for os selv, end hvad der er højest nødvendigt?

Det er nødvendigt med en over ord net effektiv pro jekt le del se.

Jeg skal på klapvognsjagt Kører drejelige på asfalt, men kommer barnevogn til at skulle køre på stier, i skoven osv.

Findes det alligevel nødvendigt, beskæres denne gruppe efter endt blomstring omkring en meter fra jorden.

Jeg har en enkelt gang stået i en situation, hvor jeg har følt, at jeg skulle informere forældrene.

Mindste fakturerbare dimensioner er 2m2 Fremstilles af et selvklæbende materiale, hvortil det ikke er nødvendigt at bruge tapetklister ved montering.

Han kiggede på os igen, og fortalte os at det billede Isabella sad med, plejede at ligge i denne kasse og kidnapperen måtte have taget billedet.

Sig "Ok Google" for at stille et spørgsmål, sende en sms, oprette en påmindelse, få rutevejledning, eller hvad du ellers måtte have brug for.

Vi måtte altså have fat i noget større.

Vi gennemgår de konkrete spørgsmål som I måtte have sendt inden seminaret.