Exemples d'utilisation de Il convient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il convient pour le liquide.
Par conséquent, il convient de savoir que.
Derfor er det værd at vide at.Il convient également de noter;
Je l'utilise quand il convient.
Jeg bruger Il convient au liquide pur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chambre qui vous convientparties conviennentparties contractantes conviennentvous convient à hotel
convient à vos besoins
convient de tenir compte
commission convientconvient de prêter attention
convient aux enfants
vous convient à the
Plus
Après une pause de cinq jours, il convient de le répéter.
Efter en to-ugers pause er det nødvendigt at gentage det.Il convient aux végétariens.
Det er egnet til vegetarer.En particulier dans la réussite des enfants, il convient de réagir rapidement.
Især i børns succes er det værd at reagere hurtigt.Il convient au chauffage….
Det er egnet til opvarmning….Pour permettre l'exploitation des résultats obtenus, il convient d'en promouvoir la diffusion et la vulgarisation.
Med henblik paa at udnytte de opnaaede resultater, boer udbredelsen af og det almindelige kendskab hertil soeges fremmet-.Il convient à toute la famille.
Det passer til hele familien.Par conséquent, il convient de préciser ce moment en avance.
Derfor er det værd at afklare dette øjeblik på forhånd.Il convient aux petites chambres.
En résumé, il convient de prendre en compte ces principes.
Sammenfattende er det værd at tage sig af disse principper.Il convient de le respecter, en démocratie.
Pour éviter toute confusion, il convient de reformuler les dispositions des annexes B et C de ladite directive;
For at undgaa misforstaaelser boer bestemmelserne i direktivets bilag B og C omformuleres;(3) Il convient d'approuver ce protocole.
Dans ce cas, il convient de les tester sur votre propre exemple.
I dette tilfælde er det værd at teste dem på eget eksempel.Il convient aussi d'impliquer une partie neutre.
En neutral part bør også inddrages.(30 bis) Il convient d'encourager la discipline financière.
Il convient de noter que l'alimentation en eau et….
Det skal pointeres, at vand- og.Toutefois, il convient de vérifier si cette restriction peut être justifiée.3.
Det skal dog undersøges, om denne restriktion kan begrundes.3.Il convient donc de la préparer raisonnablement.
Så det må forberedes på en fornuftig måde.Pour cette raison, il convient d'adapter lesdites directives au texte de la directive 97/78/CE.
Disse direktiver bør derfor tilpasses teksten til direktiv 97/78/EF-.Il convient donc d'examiner comment la.
Derfor er det nødvendigt at undersøge, hvorledes den.À cet égard, il convient de s'assurer que l'information est précise et complète.
I denne henseende er det nødvendigt at sikre sig, at oplysningerne er præcise og fuldstændige.Il convient donc de corriger la version italienne.
Den italienske udgave bør derfor berigtiges.En vue de cette réforme, il convient également d'avancer au 30 juin 1992 la fin de la campagne 1991/1992 des graines de tournesol;
Med henblik paa omlaegningen boer slutningen af produktionsaaret 1991/92 for solsikkefroe desuden fremrykkes til 30. juni 1992;Oui, il convient à toutes sortes de membres.
Ja, det er velegnet til alle slags medlemmer.Il convient également d'aborder l'élargissement à l'est.
Det må også tages fat på østudvidelsen.
