Que Veut Dire IL CONVIENT en Danois - Traduction En Danois

Verbe
Nom
det skal
il fallait
ça allait
je voulais
c'était censé
c'était supposé
det værd
il vaut la peine
il convient
peine
il faut
ça vaut le coup
il utile
il la peine
il intéressant
det nødvendigt
-ce nécessaire
il faut
boer
convient
doit
considérant
lieu
opportun
importe
considerant

Exemples d'utilisation de Il convient en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il convient pour le liquide.
Det passer til væske.
Par conséquent, il convient de savoir que.
Derfor er det værd at vide at.
Il convient également de noter;
Det skal også bemærkes;
Je l'utilise quand il convient.
Jeg bruger det, når det passer.
Il convient au liquide pur.
Det er egnet til ren væske.
Après une pause de cinq jours, il convient de le répéter.
Efter en to-ugers pause er det nødvendigt at gentage det.
Il convient aux végétariens.
Det er egnet til vegetarer.
En particulier dans la réussite des enfants, il convient de réagir rapidement.
Især i børns succes er det værd at reagere hurtigt.
Il convient au chauffage….
Det er egnet til opvarmning….
Pour permettre l'exploitation des résultats obtenus, il convient d'en promouvoir la diffusion et la vulgarisation.
Med henblik paa at udnytte de opnaaede resultater, boer udbredelsen af og det almindelige kendskab hertil soeges fremmet-.
Il convient à toute la famille.
Det passer til hele familien.
Par conséquent, il convient de préciser ce moment en avance.
Derfor er det værd at afklare dette øjeblik på forhånd.
Il convient aux petites chambres.
Det er velegnet til små soveværelser.
En résumé, il convient de prendre en compte ces principes.
Sammenfattende er det værd at tage sig af disse principper.
Il convient de le respecter, en démocratie.
Det må respekteres i et demokrati.
Pour éviter toute confusion, il convient de reformuler les dispositions des annexes B et C de ladite directive;
For at undgaa misforstaaelser boer bestemmelserne i direktivets bilag B og C omformuleres;
(3) Il convient d'approuver ce protocole.
(3) Denne protokol bør godkendes.
Dans ce cas, il convient de les tester sur votre propre exemple.
I dette tilfælde er det værd at teste dem på eget eksempel.
Il convient aussi d'impliquer une partie neutre.
En neutral part bør også inddrages.
(30 bis) Il convient d'encourager la discipline financière.
(30 a) Det er hensigtsmæssigt at tilskynde til finansiel disciplin.
Il convient de noter que l'alimentation en eau et….
Det skal pointeres, at vand- og.
Toutefois, il convient de vérifier si cette restriction peut être justifiée.3.
Det skal dog undersøges, om denne restriktion kan begrundes.3.
Il convient donc de la préparer raisonnablement.
det må forberedes på en fornuftig måde.
Pour cette raison, il convient d'adapter lesdites directives au texte de la directive 97/78/CE.
Disse direktiver bør derfor tilpasses teksten til direktiv 97/78/EF-.
Il convient donc d'examiner comment la.
Derfor er det nødvendigt at undersøge, hvorledes den.
À cet égard, il convient de s'assurer que l'information est précise et complète.
I denne henseende er det nødvendigt at sikre sig, at oplysningerne er præcise og fuldstændige.
Il convient donc de corriger la version italienne.
Den italienske udgave bør derfor berigtiges.
En vue de cette réforme, il convient également d'avancer au 30 juin 1992 la fin de la campagne 1991/1992 des graines de tournesol;
Med henblik paa omlaegningen boer slutningen af produktionsaaret 1991/92 for solsikkefroe desuden fremrykkes til 30. juni 1992;
Oui, il convient à toutes sortes de membres.
Ja, det er velegnet til alle slags medlemmer.
Il convient également d'aborder l'élargissement à l'est.
Det må også tages fat på østudvidelsen.
Résultats: 21315, Temps: 0.0865

Comment utiliser "il convient" dans une phrase en Français

Il convient aux femmes comme aux hommes"
Il convient pour rafraichir n'importe quelle pièce.
Il convient dès lors d’expliquer son fonctionnement.
Sur les yeux marrons, il convient parfaitement.
Il convient aussi parfaitement aux plantes mères.
Il convient d’y attacher une importance particulière.
Il convient pour une utilisation dans le...
Il convient qu’une campagne d’information soit faite.
Il convient d’interpréter cette mesure avec prudence.
Il convient parfaitement pour une taille 38.

Comment utiliser "bør, det skal, det værd" dans une phrase en Danois

For at undgå sørgemyg bør man derfor undgå at overvande sine planter fluer sikre at de er veldrænede.
Det skal siges at Giovanni fandt i pige som kunne lidt engelsk til at vise os rundt i byen.
Det kan anbefales at leje en tuk-tuk for en dag - disse chauffører er nemlig eksperter og ved præcis, hvilke områder man bør se.
Forhandlere kan efterhånden give rigtig attraktive tilbud på billån, og derfor er det værd at overveje.
Historieinteresserede bør også besøge katedralen i Fréjus.
Det skal medvirke til, at forbundet forbliver en dynamisk og samfundskendt organisation, der er synonym med frivillighed og tryghed.
Og det skal ballademagere ikke kunne ændre på.
Ifølge Mayo Clinic bør den gennemsnitlige voksen søge om otte 8 ounce glas vand hver dag.
Det skal nemlig ikke foregår i fængslet, som normalt, men i en ørken!
Det skal håndtere administrationen af udbetalinger af cirka 20 milliarder kroner om året, og så skal det blandt andet også håndtere vores valg af læge og udstedelse af sundhedskort.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois