Exemples d'utilisation de Convient de rappeler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il convient de rappeler.
Par conséquent, il convient de rappeler que l'argent ne fait pas le bonheur.
Il convient de rappeler ceci avec une maladie cardiaque chronique.
Mais il convient de rappeler les précautions à prendre.
Men det er værd at huske forholdsreglerne.Il convient de rappeler- pas le miel naturel ne se cristallise pas.
Det er værd at huske- ikke naturlig honning krystalliserer ikke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chambre qui vous convientparties conviennentparties contractantes conviennentvous convient à hotel
convient à vos besoins
convient de tenir compte
commission convientconvient de prêter attention
convient aux enfants
vous convient à the
Plus
La personne lésée(et il convient de rappeler que dans les affaires environnementales, il n'existe en général aucune qui pourrait prétendre à une victime).
Den skadelidte og det må erindres, at i typiske miljøsager, der er sædvanligvis ingen, som kunne hævde at være en tilskadekommen person.Il convient de rappeler que chaque règle aexceptions.
Det er værd at huske, Il convient de rappeler que le Danemark.
Il convient de rappeler que l'utilisation à long terme des antibiotiques sans.
Det skal huskes, at langvarig brug af antibiotika uden.Il convient de rappeler que l'albuminurie n'est pas une maladie distincte.
Il convient de rappeler que le programme Galileo comporte quatre phases.
Il convient de rappeler que tous les visiteurs n'indiquent pas non plus l'âge.
Det skal huskes, at ikke alle besøgende angiver alder heller.Il convient de rappeler que certains producteurs d'hydrogel peuvent être injustes.
Det skal huskes, at nogle hydrogelproducenter kan være uretfærdige.Il convient de rappeler que Albucid n'aide pas la rhinite allergique.
Det er værd at huske, Mais il convient de rappeler que la plante à fleurs ne peut pas être transplantée.
Det skal huskes, at blomstringsanlægget ikke rådes til at transplantere.(56) Il convient de rappeler que la procédure à l'encontre de l'Inde est clôturée.
(56) Det skal erindres, at proceduren mod Indien er afsluttet.Convient de rappeler Apollon, d'Hercule, Achille et autres personnages mythologiques.
Værd at huske Apollo, Hercules, Achilles og andre mytologiske figurer.Il convient de rappeler que la première ligne des Worms jeu a été libéré en 1994.
Det bør erindres, at den første linje af spillet Worms blev udgivet i 1994.Il convient de rappeler que les maladies étaient alors endémique.
Il convient de rappeler que le médicament a un effet à long terme sur le corps.
Det skal bemærkes, at lægemidlet har en langvarig tilbagetrækning fra kroppen.Il convient de rappeler que le nez est une zone réflexogène et affecte tout le corps.
Det skal huskes, at næsen er en refleksogen zone og påvirker hele kroppen.Il convient de rappeler que des composés explosifs peuvent agir en liaison avec l'oxygène.
Man bør huske på, at eksplosivstoffer kan virke i kombination med ilt.Il convient de rappeler que l'utilisation de la machine de soudage est interdit.
Det bør erindres, at brugen af svejsemaskinen ikke er tilladt.Mais il convient de rappeler que cela ne signifie pas un rétablissement complet.
Men det er værd at huske på, Il convient de rappeler que l'âge d'or, en premier lieu, les stratégies représentatives.
Det bør erindres, at guldalderen, i første omgang, de repræsentative strategier.Il convient de rappeler que, selon le considérant 59 de la décision attaquée.
Il convient de rappeler qu'il est recommandé de ne pas transplanter les plantes à fleurs.
Det skal huskes, at blomstringsanlægget ikke rådes til at transplantere.Il convient de rappeler que le régime de dosage de médicament doit être suivi strictement.
Det bør erindres, at lægemidlet doseringsregimet skal følges nøje.Il convient de rappeler qu'il existe un stimulant pour accélérer la croissance des plantes.
Det skal erindres, at der er et stimulerende middel til at fremskynde plantevækst Biogrow.Il convient de rappeler que la notion de«handicap» n'est pas définie par la directive 2000/78 elle- même.
Det bemærkes, at begrebet»handicap« ikke er defineret i selve direktiv 2000/78.
