Que Veut Dire SKULLE HAVE en Français - Traduction En Français

• aurais dû
• avait besoin
• aurait fallu
• allait avoir
• fallait
• voulais
• aurait dû
• auriez dû
• auraient dû
• avais besoin

Exemples d'utilisation de Skulle have en Danois et leurs traductions en Français

De skulle have skrevet.
Il aurait fallu écrire.

Fyren som aldrig skulle have børn?
Toi qui ne voulais pas d'enfant?

Vi skulle have et barn.
On allait avoir un bébé.

Jeg vidste, at jeg skulle have en dreng.
Je savais que je voulais un fils.

Der skulle have stået Sct.
Il aurait fallu un VTT.

Så det er derfor, du skulle have alle de penge.
Voilà pourquoi tu voulais tout cet argent.

Han skulle have MIN hjælp!
Il avait besoin de mon aide!

Du sagde, du skulle have ildkraft.
Tu as dit que tu voulais des lance-flammes.

Du skulle have set deres ansigtsudtryk. John?
Tu aurais dû voir leur visage. John?

Jeg har noget papvin, der skulle have været drukket i 2015.
Une bouteille qu'il aurait fallu boire en 2005.

Du skulle have tilmeldt dig.
Hé, tu aurais dû t'inscrire.

Jeg vidste, at vi skulle have givet jer et kompas.
Je savais qu'on aurait dû vous donner une boussole.

I skulle have hørt, hvad han kaldte mig.
Mais il vous aurait fallu entendre de quoi il m'a traité.

Hun skulle have en baby.
Elle allait avoir un bébé.

De skulle have været tilset af en dyrlæge for længe siden.
Il aurait fallu l'amener bien avant chez un vétérinaire….

Hun skulle have en bog.
Elle avait besoin d'un livre.

Jeg skulle have min hest igen, og dette var prisen.
Je voulais récupérer mon cheval, et c'était le prix à payer.

S&A skulle have jobbet.
S&A allait avoir tout le boulot.

Vi skulle have vores eget… og have en familie sammen.
On allait avoir notre propre endroit. Fonder une famille.

Hun skulle have massage?
Elle avait besoin de massages?

Der skulle have stået 1/2.
Il aurait fallu au moins 1/50.

Han skulle have en lærestreg.
Il avait besoin d'une leçon.

Hun skulle have et lift.
Elle avait besoin d'un chauffeur.

Du skulle have være en datter.
Tu aurais dû être une fille.

Du skulle have set ham, Lanie.
Tu aurais dû le voir, Lanie.

Hun skulle have vores barn.
Elle allait avoir notre enfant.

Han skulle have en gravsten.
Il fallait une pierre tombale.

Du skulle have danset med os.
Tu aurais dû danser avec nous.

Han skulle have en lur.
Il avait besoin de faire une sieste.

Han skulle have en efterfølger.
Il lui fallait un successeur.