Hvad Betyder SKULLE HA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skulle have
• burde have
• skulle være
• ville have
• burde være
• måtte have
• ville være
• fik
• skal have
• skulle ha
• skulle havde
• vil have
• bør have
• burde havde
• får
• burde ha

Eksempler på brug af Skulle ha på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skulle ha dødd.
Jeg burde være død.

Kum ville at du skulle ha den.
Kum ville have, at du fik den.

Jeg skulle ha iskrem.
Jeg ville have is.

Han ville at jeg skulle ha pengene.
Han ønskede, jeg fik pengene.

Jeg skulle ha dødd da.
Jeg burde være død.

Vi står klare til å hjelpe, uansett hvilket spørsmål du skulle ha.
Vi står klar til at hjælpe dig uanset hvilke spørgsmål, du måtte have.

De skulle ha valgt meg.
De burde have valgt mig.

Faren min sa at jeg ikke skulle ha noe hat i hjertet.
Min far sagde, at jeg ikke måtte have had i mit hjerte.

Jeg skulle ha ditt navn.
Jeg ville have dit navn.

De har en kunnskapsrik seksjon som svarer på nesten alle spørsmål du skulle ha.
De har en vidende sektion, som svarer på de fleste spørgsmål du måtte have.

At jeg skulle ha reist.
At jeg skulle være rejst.

Du skulle ha beskyttet meg.
Du skulle have beskyttet mig.

Han ville at jeg skulle ha en fast jobb.
Han ønskede, at jeg fik et stabilt arbejde.

Du skulle ha stanset meg!
Du burde have stoppet mig!

Klassisk bokserfraktur. Du skulle ha sett den andre fyren.
Du skulle have set den anden fyr. Klassisk bokserfraktur.

Du skulle ha kommet inn.
Du burde være kommet med ind.

Far gjorde det klart at hun skulle ha minimalt med gutten å gjøre.
Min far holdt stejlt på, at hun fik mindst muligt at gøre med ham.

Vi skulle ha 20 minutter til….
Vi ville have 20 minutter.

Forhandlingene skulle ha startet i dag.
Forhandlinger burde være startet i dag.

Du skulle ha dratt mens du kunne.
Du burde være gået, da du kunne.

Og at du skulle ha en karriere.
Og frem for alt ønskede jeg, at du fik en karriere.

Vi skulle ha denne samtalen i går.
Vi ville have denne samtale i går.

Jeg skulle ha blitt med.
Jeg ville være taget med.

Jeg skulle ha dekket ham.
Jeg burde have dækket ham.

Jeg skulle ha betalt deg.
Jeg skulle have betalt dig.

Jeg skulle ha blitt valgt.
Jeg burde være blevet valgt.

Jeg skulle ha trodd på deg.
Jeg skulle have troet på dig.

Jeg skulle ha kommet alene.
Jeg skulle være kommet alene.

Han skulle ha vært hos deg.
Han burde have været hos dig.

De skulle ha tusen kanaler.
De ville have tusind kanaler.

Hvordan man bruger "skulle ha" i en Norsk sætning

Eg skulle ha lytta, skulle ha dopa meg ned medan eg kunne.

Några skulle ha gammal 8-bitars TV-spelsmusik, några skulle ha lite läskig tivolimusik.

De skulle ha betaling for taksten, de skulle ha lånet akseptert, de skulle ha skjøtet signert.

Nils skulle ha hovedbølet, Severin skulle ha Aunet inne ved Hammervatnet, og Ellef skulle ha Kjølen.

Vi skulle ha duk, vi skulle ha dekketallerker, vi skulle ha glass med stett og julemat.

Siden bussen jeg skulle ha tatt, skulle ha kjørt gjennom denne rund kjøringen.

Kravet var at Sp skulle ha ordfører og at Høyre skulle ha varaordfører.

Hvis ikke rike Norge skulle ha bidratt, hvem skulle ha gjort det da?

Jentene skulle ha fine kjoler, mens guttene skulle ha dress eller fine klær.

Kroppen skulle ha hatt litt trening og man skulle ha vært litt sosial.

Hvordan man bruger "burde have, skulle have" i en Dansk sætning

Jeg synes nærmest det er oplagt under de omstændigheder at Israel burde have sværest ved at oprette 100% demokrati, som du lady siger, de ikke har.

Men sidst i 1980erne var det et lovkrav, at man skulle have mixlån med tårnhøje ydelser i sin bolig.

Bush' datter, der i samarbejde med organisationen Human Rights Campaign, fortæller i en video, at homoseksuelle burde have retten til at gifte sig med hinanden.

Operationen skulle have taget et par uger, men krigen raser snart på femte år.

Mine jyske gener fornægter sig normalt ikke, og jeg kan godt se at overskriften rettere burde have været Lagt underdrejet.

Jo mindre dem, der søger belæg for påstande, har at skulle have sagt, jo bedre.

Og hvis jeg skulle have en dårlig dag, når jeg tager hjemmefra, så bliver jeg superglad, når jeg kommer på arbejde, slår hun fast.

Han er heller ikke enig i, at brugerrådet burde have været inddraget. - Sagen har været større end, hvad brugerrådet kunne være med i.

Små uskyldige piger med verdens mest forfærdelige mødre, der aldrig burde have fået børn.

Hjørnebygningen burde have været nedtonet og rykket tilbage.