Hvad Betyder SKULLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle
• måtte
• burde
• ville
• trenge
• trengte
• skal
• bør
• må
• vil
• trenger

Eksempler på brug af Skulle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skulle komme med mig.
Du bør bli med meg.

Hvor i Canada skulle du være fra?
Hvor i Canada skal du være fra?

Du skulle have vækket mig.
Du burde ha vekket meg.

Vær stille! Hvem skulle sidde der?
Hvem skulle være der?-Vær stille!

Jeg skulle have hentet dig.
Jeg burde ha hentet deg.

Min niece, min søster skulle arbejde.
Niesen min, søsteren min måtte jobbe.

Du skulle bare være dig.
Du trengte bare å være deg.

Jeg vil helst ikke skulle gøre det igen.
Men jeg vil jo ikke trenge å gjøre det igjen.

Du skulle have ringet til mig.
Du burde ha ringt meg.

Et nyt lægemiddel vil skulle testes tidligere;
Et nytt stoff vil trenge å bli testet tidligere;

Jeg skulle have taget dig med.
Jeg burde tatt deg med.

INGEN forælder burde nogensinde skulle begrave sit barn!
Ingen foreldrer burde noensinne trenge å begrave sitt eget barn!

Du skulle ikke vaske dem.
Du trengte ikke å vaske dem.

Var, at du skulle være nøgen?
Var at du måtte være naken?

Jeg skulle spille med Pete Bogdanovich, men han meldte fra.
Jeg skulle spille med Pete Bogdanovich.

Hvorfor skulle jeg hade dig?
Hvorfor ville jeg hate deg?

Du skulle have set mig i jakkesæt.
Du ville ha sett meg i dress.

Hvorfor skulle jeg så ringe?
Så hvorfor skulle jeg ringe?

Du skulle aldrig have stolet på mig.
Du burde aldri ha stolt på meg.

Hvorfor skulle han så vente?
Så hvorfor skulle han vente?

Vi skulle generobre Olive Garden!
Vi skulle ta Olive Garden tilbake!

Troede jeg, du skulle dø på grund af mig.
Jeg trodde du ville dø på grunn av meg.

Du skulle have set den anden fyr. Klassisk bokserfraktur.
Klassisk bokserfraktur. Du skulle ha sett den andre fyren.

Hvorfor skulle jeg vente på dig?
Hvorfor ville jeg vente på deg?

Jeg skulle have udskrevet en.
Jeg burde ha skrevet en ut.

Og hvorfor skulle jeg ikke fortælle dig det?
Og hvorfor ville jeg ikke si deg det?

Vi skulle være som rumvæsner.
Vi måtte være som romvesener.

Hun sagde, vi skulle tage til Det hvide tårn.
Hun sa vi må dra til Det hvite tårnet.

Vi skulle vide, om vi kunne stole på dig.
Vi måtte vite at vi kunne stole på deg.

Niko. Skulle du ikke være her?
Bør ikke du være her? Niko?

Hvordan man bruger "skulle" i en Dansk sætning

Jeg har mange års erfaringer med dem, de er billige og stabile og har en god support hvis du skulle få brug for det.

Jeg skulle have været til psykologi eksamen i morgen, men fordi der var en der ikke kom, fik jeg en spontan tid i dag.

Alt efter hvor mange børn I regner med at skulle have kan I vælge en billigere eller dyrere model.

Samtidigt opstillede Ekspertpanelet en række forudsætninger, der skulle være opfyldt for, at projektet kunne blive en realitet, herunder lukningen af akutmodtagelsen på Svendborg Sygehus.

Lad køkkenet inspirere dig til god mad Tidsløse tendenser er det helt rigtige, hvis du ikke ønsker at skulle lave om på køkkenet.

Jeg har mistet venskaber, jeg aldrig troede jeg skulle miste, og jeg har fået nye venskaber, der er endnu bedre end de gamle.

Den skulle da gerne udkomme herhjemme den 16.

Men skulle du stå tilbage med nogle spørgsmål, er du meget velkommen til at skrive en kommentar nedenunder.

Ifølge Chelsea-træner, Frank Lampard, skulle det dog ikke være endt sådan.

Dels for at undgå problemer med at skulle aktivere det senere og dels fordi det gør at din hjemmeside kommer højere op i Google’s søgeresultater.

Hvordan man bruger "måtte, ville, burde" i en Norsk sætning

Måtte flere kulturinteresserte gripe til tastaturet.

Jeg ville prøve med som stjernefotograf!

Det ville føre til ekte kapitalomløp.

Det burde virkelig ikke være nødvendig.

Vet dere hva jeg burde gjøre?

Dette burde være ganske grei skuring.

Nei, han ville videre opp dalen.

Det måtte ikke være noe kommersielt.

som ville kommet fra forråtnelsesprosessen uansett.

Men Sadia ville gjøre noe bra.