Hvad Betyder SKULLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarkoitus
• olisitpa
• muka
• pitäisi
• oli
• tulisi
• täytyi
• halunnut
• tarvinnut
• aikoi
• kannattaisi
• pitikö
• meni
• joutui
• saisi

Eksempler på brug af Skulle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun skulle løbe!
Hän aikoi paeta!

Skulle vi spille?
Pitikö meidän pelata?

Han skulle dø.
Hänen oli kuoltava.

Skulle det forsvinde?
Pitikö sen kadota?

Den fyr skulle skamme sig.
Mies saisi hävetä.

Skulle jeg kæmpe?
Pitikö minun taistella?

Måske skulle vi se, om.
Ehkä pitäisi tarkistaa.

Skulle du ikke have din sweater på?
Eikö sinulla pitäisi olla paita päällä?

Måske skulle vi ikke.
Meidän ei ehkä kannattaisi.

Vi skulle vende os om!
Meidän pitäisi kääntyä!

Robert! -Hvem skulle han møde?
Kenet hän aikoi tavata? Robert!

De skulle have set ham.
Olisitpa nähnyt hänet.

Hendes søster skulle opereres.
Hänen sisarensa joutui leikkaukseen.

Du skulle se det.
Sinun täytyi nähdä.

Alan Stonebridge skulle gøre noget-.
Alan Stonebridgen täytyi tehdä jotain-.

Du skulle vide det.
Sinun täytyi tietää.

En vis person skulle ikke vide det.
En halunnut tietyn henkilön tietävän.

Nu skulle jeg bare lære at køre.
Nyt oli vain opittava ajamaan.

Jeg sagde, vi skulle blive her.
Sanoin, että meidän pitäisi jäädä tänne. Minä.

Du skulle have hørt hende.
Olisitpa ollut kuulemassa.

Han skulle skydes.
Hänet saisi ampua.

Du skulle have set Stanton.
Olisitpa nähnyt Stantonin.

Nogen skulle skyde os.
Joku saisi ampua meidät.

Du skulle hverken jage eller genere hende.
Sinun ei tarvinnut jahdata häntä.

Du sagde, vi skulle være forbilleder, ikke?
Sinähän sanot, että meidän tulisi olla mallikansalaisia, eikö?

Du skulle se det med egne øjne.
Sinun täytyi nähdä se omin silmin.

Hun skulle til lægen.
Hän meni lääkäriin.

Du skulle have set mig i Grant's Tomb.
Olisitpa nähnyt minut Grant's Tombissa.

Det skulle være dig.
Sen täytyi olla sinä.

Jeg skulle til eksamen i organisk kemi.
Minulla oli orgaanisen kemian lopputentti.

Hvordan man bruger "skulle" i en Dansk sætning

En aften mødte jeg Davide Riva, en DJ, som foreslog, at jeg skulle arbejde sammen med produceren Glad Pignagnoli.

Det var lige detaljen omkring, at de skulle komme til dig og ikke mvendt jeg manglede.

Men skulle da lige tjekke, hvad jeg går glip af.

Skulle behovet opstå, anbefaler vi dog et af nedenstående link til de mest anerkendte sider, således at man sikre sig bedst muligt imod svindel.

En aften mødte jeg Davide Riva, en DJ, som foreslog, at jeg skulle arbejde sammen med produceren Larry Pignagnoli.

Du har så mange kvaler unge mand – måske du skulle have valgt et studium uden speciale ?

Jeg skal på klapvognsjagt Kører drejelige på asfalt, men kommer barnevogn til at skulle køre på stier, i skoven osv.

Skulle der være spørgsmål til situationen, kan man kontakte vores juridiske ekspert, Karl Christensen, på telefon 9627 6995.

De sagde, at jeg skulle kontakte Samsung, men først backup og prøv en fabriks nulstilling.

Tak skal du have! - Jojee Opdateringen skulle have været defekt, hvorfor den ikke afsluttede installationen, og telefonen er nu fast i opstartsprocessen.

Hvordan man bruger "tarkoitus, muka, olisitpa" i en Finsk sætning

Sovelluksesta oli tarkoitus tehdä fast demo.

Saako muka Pleikkari 2:seen laitettua HDMI-kaapelin?

Mitä itua treenaamisessa muka muuten olisi?

Bill, olisitpa täällä ratkomassa tätä kanssani.

Mitä tämä sitten muka tarkoittaa käytännössä?

Miten tämä feissaaminen muka kerjäämisestä eroaa?

Eri huoneitten tarkoitus selviää selittämättä kuvista.

Voi että, olisitpa tullu sanomaan moi!

Kuolemaan, jota moni muka pelkää päällimmäisenä.

Vai eikö muka ole ilkimyksen näköinen?!