Hvad Betyder SKULLE KOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tänne
• tulisi
• oli tulossa
• oli tuleva
• piti tulla tänne
• piti saapua
• tulisivat
• pitäisi päästä
• olisi pitänyt tulla
• piti tuoda
• kävisi
• koittaisi
• pitäisi saada
• meni

Eksempler på brug af Skulle komme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skulle komme senere.
Se tulisi ajan myötä.

Og han sagde, du skulle komme?
Ja hänkö käski sinut tänne?

Hun skulle komme i dag.
Hänen piti tulla tänne.

Jeg sagde jo, I ikke skulle komme.
Pyysin, että ette tulisi.

A skulle komme klokken syv.
A oli tulossa seitsemältä.

Derfor du skulle komme.
Osittain siksi pyysin sinut tänne.

Jeg skulle komme med beviserne.
Minun piti tuoda todisteet.

Var det derfor, jeg skulle komme?
Siksikö pyysit minut tänne?

Terri skulle komme med en kage.
Terrin piti tuoda kakku.

Var det derfor, jeg skulle komme?
Siksikö sinä toit minut tänne?

Han skulle komme mellem 10 og 11.
Hänestä pitäisi päästä eroon.

Derfor du skulle komme.
Se on osasyy, miksi pyysin sinut tänne.

De skulle komme med en slange.
Heidän olisi pitänyt tulla auttamaan.

Jeg havde glemt, hun skulle komme.
Unohdin, että hän oli tulossa.

Men det skulle komme i næste uge.
Se olisi pitänyt tulla seuraavalla viikolla.

Jeg vidste, at denne dag skulle komme.
Tiesin, että tämä päivä tulisi.

Han skulle komme med slik i går.
Hänen piti tuoda Fireballeja eiliseen väittelyyn.

Jeg er ked af, det skulle komme hertil.
Valitan että se meni tähän.

Jeg skulle komme ud, hvad venter jeg på?
Minun pitäisi päästä pois, mitä minä odotan?

Jeg havde glemt, hun skulle komme.
Unohdin että hän oli tulossa tänään.

Jeg skulle komme ellers var der ingen aftale.
Halusivat minut, tai ei tulisi kauppoja.

Var det bare derfor, jeg skulle komme?
Tänkö takia mun piti tulla tänne?

Nej. Hvis sagen skulle komme ud, så er de overalt.
Ei. Jos asia tulisi ilmi, heitä on kaikkialla.

Er det grunden til, jeg skulle komme?
Tämänkö vuoksi halusit minut tänne?

At Savannah skulle komme hjem og Bridget leve!
Että Savannah tulisi kotiin ja Bridget olisi elossa!

Og for at denne dag aldrig skulle komme,-.
Ja jotta tämä päivä ei koittaisi-.

Hun skulle komme efter træning. Stadig bare telefonsvarer.
Edelleen vastaaja. Hän oli tulossa salilta.

Min levering skulle komme tirsdag.
Junalähetykseni piti saapua tiistaina.

Jeg troede aldrig denne dag skulle komme.
En uskonut että tätä päivää tulisi ikinä.

Han svor, at ingen skulle komme imellem dem igen.
Hän vannoi, ettei kukaan tulisi enää heidän välilleen.