Hvad Betyder BEHOV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarpeet
• tarvitaan
• tarpeiden
• vaatimukset
• tarpeisiinsa
• tarpeitasi
• kysyntää
• tarpeisiin
• tarpeita
• tarvetta
• tarvitsee
• tarvitse
• tarvitsevat
• vaatimuksia
• vaatimuksiin
• vaatimusten

Eksempler på brug af Behov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad nu? Behov.
Mitä nyt? Tarpeet.

Ofte behov for kosttilskud.
Usein tarvitaan ravintolisiä.

Et: Kundens behov.
Yksi: asiakkaiden tarpeet.

Spilleres behov er forskellige.
Pelien vaatimukset ovat erilaisia.

Jeg opfylder alle behov.
Täytän kaikki tarpeet.

Lys behov fuld skygge, halvskygge.
Valo tarpeiden täysi varjossa, semi-sävy.

Hun har beskedne behov.
Sen tarpeet ovat vaatimattomat.

Vægte folkets behov højere end sine egne.
Asettaa kansan tarpeet omiesi edelle.

Individets og gruppens behov.
Yksilön ja ryhmän tarpeiden välillä.

Vi skaber behov for sprut, mad og en DJ.
Luomme kysyntää viinalle, ruualle ja deejiille.

Karriere kommando færdigheder behov.
Ura komento taitoja tarvitaan.

Der er klart behov for denne form for støtte.
Tällaiselle tuelle on selvästikin kysyntää.

Karriere myndighed færdigheder behov.
Ura viranomaisen taitoja tarvitaan.

Ingen kampagnekode behov for dette RAKUTEN Tilbud!
Ei promo koodi tarvitaan tämän RAKUTEN Tarjous!

Jimmy og jeg har forskellige behov.
Jimmyllä ja minulla on erilaiset tarpeet.

Ingen kampagnekode behov for dette tilbud! Mindre.
Ei promo koodi tarvitaan tämän tarjouksen! Vähemmän.

Frem for alt at vurdere dine egne behov.
Ennen kaikkea arvioida omia tarpeitasi.

Behovet for fred må være vigtigere end negrenes behov.
Rauha on tärkeämpää kuin mustien tarpeet.

Først og fremmest, vurder dine egne behov.
Ennen kaikkea arvioida omia tarpeitasi.

Negliger ikke dine egne behov og rutiner.
Älä unohda omia tarpeitasi ja rutiinejasi.

Fokuser på hans ønsker, ikke hans behov.
Keskity hänen toiveisiinsa, ei hänen tarpeisiinsa.

Alt drejer sig om deres behov, ikke jeres.
Kaikki pyörii niiden tarpeiden ympärillä, ei teidän.

Behov for mere samhørighed i en udvidet Union.
Laajentuneessa unionissa tarvitaan tiukempaa yhteenkuuluvuutta.

Motivation, definition af behov og mål.
Motivaatio, tarpeiden ja tavoitteiden määrittely;

Også hund behov vitamin A, D1, D3, eller Tetravitum Trivia.
Myös koiran tarvitaan vitamiineja, D1, D3 tai Tetravitum Trivia.

Det er ikke for at dække et behov.
Kyse ei ole tarpeiden tyydyttämisestä tai tarkoituksesta.

Ca hvor behov og ønskede at flytte alle kort applikationer.
Ca missä tarvitaan ja halutaan siirtää kaikki kortin sovellukset.

Vi leverer ydelser er tilpasset deres behov.
Tarjoamme palveluja mukautettu niiden kysyntää.

Når alle ens materielle behov ikke koster noget, ændres alt.
Kun kaikki aineelliset tarpeet tyydyttyvät ilmaiseksi, kaikki muuttuu.

Ja. Du skal forstå seernes behov.
Kyllä. Katsojien tarpeiden ymmärtäminen on vastuualuettasi.

Hvordan man bruger "behov" i en Dansk sætning

Derudover har nogen af informanterne udtrykt behov for støttetilbud, og alle nævner at have gavn af en støtteperson. Åbenhed viste sig at være en gennemgående problematik.

Etableringen af den nye afdeling sikrer større ledelsesmæssig fokus og øget opmærksomhed på projekter med høj volumen og behov for standardisering.

Der er behov for et vejledende beløb på 30 mio.

Danske Regioner foreslår, at der i højere grad skal tage hensyn til de regionale behov for kvalificeret arbejdskraft, når de videregående uddannelser dimensioneres, dvs.

Da der er indgået forpligtelser for alle disse midler, er der behov for en overførsel på 2 mio.

Tillige skal der være muligheder for at få hjælp tidligt, og der skal være et udvalg af forskellige tilbud målrettet den enkelte borgers behov(22).

Der er behov for fleksible uddannelsesløsninger, der hurtigere og mere smidigt kan efterkomme virksomhedernes behov for arbejdskraft.

Trækket er foretaget for at fastlåse aftalens operationelle vilkår og er således ikke et udtryk for et behov for likviditet.

Det er vigtigt, at midler brugt til opkvalificering af arbejdsstyrken i højere grad prioriteres mod konkrete behov på arbejdsmarkedet.

Også for de borgere, der, for en kortere eller længere periode, har behov for at handicap-, psykiatri- og udsatteområdet understøtter, udfordrer og skaber værdi i fællesskab.

Hvordan man bruger "tarpeiden, tarvitaan, tarpeet" i en Finsk sætning

Varastotiloja voidaan muuntaa asiakkaiden tarpeiden mukaan.

Tarvitaan kun pinta-alue sijaitsee ikkunan yläpuolella.

Kulotuksenkin jälkeen tarvitaan laikutus tai äestys.

Kurssitarjontaa laajennetaan edelleen esitettyjen tarpeiden mukaisesti.

Jotta hernia ilmestyy, tarvitaan tiettyjä edellytyksiä.

Pysyvän eturauhastulehduksen yhteydessä tarvitaan eturauhan hieronta.

Joskus tarpeet voidaan tyydyttää muilla keinoilla.

Kyllä ihmisten tarpeet ovat hyvinkin samanlaisia.

Ohjelmistoprojekteissa tarpeet usein tarkentuvat projektin edetessä.

Toisen tason tarpeet ovat turvallisuuden tarpeita.