Hvad Betyder INTET BEHOV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tarvitse
• ei tarvetta
• ei tarvita
• eikä tarvetta
• ei vaadita

Eksempler på brug af Intet behov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intet behov for bred jord.
Ei tarvetta laajalle maalle.

Alt-i-Én løsning; Intet behov for to separate løsninger.
All-in-One-ratkaisu; ei tarvita kahta erillistä ratkaisua.

Intet behov for hårde vægge;
Ei tarvita hienoja seiniä.

Nissan Terrano 2- Intet behov for veje, nok retninger.
Nissan Terrano 2- ei tarvita teitä, tarpeeksi reittiohjeita.

Intet behov for en dyr software.
Ei tarvitse kallista ohjelmistoa.

Udgiftsbesparende løsning- intet behov for en ekstra kontrolboks!
Kustannuksia säästävä ratkaisu- ei tarvetta lisäkytkentärasialle!

Intet behov for et stort personale;
Ei tarvita suurta henkilöstöä;

Alle i en maskine, spare plads og intet behov mug og boble remover.
Kaikki in 1 kone, säästää tilaa ja ei tarvitse hometta ja kupla poistoaine.

Intet behov for alarmeringsproblemer.
Ei tarvitse hälyttää ongelmia.

Det er let at finde det perfekte domænenavn, og der er intet behov for teknisk viden.
Täydellisen verkkotunnuksen löytäminen on helppoa- teknistä osaamista ei vaadita.

Intet behov for grådighed eller sult.
Ei tarvetta ahneuteen tai nälkä.

Forbrug af kemikalierne på anvendelsespunktet og således intet behov for tre gennemskylninger af tønderne.
Kemikaalin kulutus käyttökohdassa, ei vaadita tynnyreiden kolminkertaista huuhtelua.

Intet behov for konstant vedligeholdelse;
Ei tarvetta jatkuva ylläpito;

Intet behov for grådighed eller sult.
Ei tarvetta ahneuteen tai nälkään.

Intet behov for en ekstern CD-afspiller.
Ei tarvitse ulkoista CD-soitin.

Intet behov for grådighed eller sult.
Ei tarvetta ahneudelle tai nälälle.

Intet behov for store investeringer.
Ei tarvetta suurille investoinneille.

Intet behov for billetter eller koder!
Ei tarvetta avaimille tai koodeille!

Intet behov for software på computeren.
Ei tarvetta asentaa ohjelmistoa tietokoneelle.

Intet behov for særlig service personale.
Ei tarvita erityistä palvelua henkilöstölle.

Intet behov for vold og lang overtalelse.
Ei tarvita väkivaltaa ja pitkää vakuuttamista.

Intet behov for restrike systemer eller lampe varme op.
Tarvikkeita ei tarvita tai lampun lämmetä.

Intet behov for maling eller galvanisering på overfladen;
Ei tarvitse maalaa tai galvanoida pintaan;

Intet behov for et lager med fortrykte mærkater.
Ei tarvetta pitää esipainatettuja tarroja varastossa.

Intet behov for godkendelse som en garanti for succes.
Hyväksyntää ei tarvita menestyksen takaamiseksi.

Intet behov form, ingen særlig vedligeholdelse.
Ei tarvitse hometta, ei erityistä huoltoa.

Intet behov skimmel, ikke nødvendigt at fjerne bobler.
Ei tarvitse hometta, ei tarvitse poistaa kuplia.

Intet behov for enhver handling eller fjollet udenjordisk magt.
Ei tarvitse toimia tai typerä avaruusolento valtaa.

Intet behov for tredjeparts installatører og opdateringer.
Ei tarvitse kolmannen osapuolen asentajat ja päivityksiä.

Intet behov for regelmæssig vedligeholdelse af systemet, brugervenlighed;
Ei tarvitse säännöllistä huoltoa, helppokäyttöisyys;

Hvordan man bruger "intet behov" i en Dansk sætning

Intet behov for bare et linjekort eller masser af farver.

Jeg har intet behov for at se, forstå eller foragte manden mere, end jeg allerede gør.Men retspolitisk er sagen interessant.

Intet behov for at flytte den til en fræsemaskine for et par enkle huller.

Lad os begynde med fordele: intet behov for komplekse beskæring, miniature, tage lidt plads.

Der er intet behov for udskiftning og/eller opdering på de øvrige plejecentre.

Ansøgning om Generel sagsbehandlingstid Hjemmehjælp til personlig pleje Inden 5 hverdage hvis behov for besøg og hvis intet behov 1 hverdag.

Intet behov for adgang ovenfra, fra siden eller bagfra.

Der er intet behov for værktøj – bare klik redskaberne af og på.

A: Intet behov for at betale ekstraomkostninger på vores standardemballage og produkt.

Selv om Biku er både tyk og tung, så er der intet behov for at gå den til, den er helt blød og lækker fra start.

Hvordan man bruger "ei tarvetta, ei tarvitse, ei tarvita" i en Finsk sætning

Ei tarvetta puuttua Ei tarvetta puuttua Ei tarvetta puuttua Kunnan viranomaisten tehtävien laiminlyöntiin voidaan puuttua.

Vauhtia ei tarvitse mitata, kelloa ei tarvitse katsoa.

Suomessa ei tarvita Ti 9.9.2014 - 11.22 Suomessa ei tarvita pakkokieliä.

Tällä hetkellä minulla ei tarvetta toiselle autolle.

Mihinkään ei tarvitse mennä, missään ei tarvitse olla.

Ei tarvitse huutaa ulos, ei tarvitse edes syödä.

Mitään ei tarvitse selittää, mitään ei tarvitse pohtia.

Ei tarvitse miettiä ruoka-asioita, ei tarvitse miettiä treeniasioita.

Elementtien käsittelyssä ei tarvita missään vaiheessa voimaa.

Myydään muuton vuoksi, ei tarvetta kahdelle autolle.