Hvad Betyder TARVITSEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi har brug
• vi skal bruge
• vi behøver
• vi har behov
• vi skal have
• vi mangler
• der er behov
• der er brug
• kræver
• er nødvendigt
• trænger
• nødt

Eksempler på brug af Tarvitsemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarvitsemme sitä.
Det er nødvendigt.

Mutta me tarvitsemme sitä.
Men vi trænger den.

Tarvitsemme suolaa.
Vi mangler salt.

Kyllä me tarvitsemme, ed.
Det bliver vi nødt til, Kay.

Tarvitsemme sitä lisää.
Der er brug for den.

Kiitos. Mac, tarvitsemme häntä.
Tak. Mac, vi har brug for ham.

Tarvitsemme yhteisiä arvoja.
Kræver fælles værdier.

Että tarvitsemme sinua.
Og at vi behøver dig.

Tarvitsemme seitsemän pistettä.
Vi mangler syv point.

Mutta tarvitsemme rahaa.
Men det kræver penge.

Tarvitsemme parempia aseita.
Vi skal have bedre våben.

Älä, tarvitsemme häntä.
Nej, vi behøver hende.

Tarvitsemme liittolaisia siihen.
Det kræver allierede.

Mutta tarvitsemme jotain isoa.
Men vi skal have noget stort.

Tarvitsemme neljä huonetta.
Vi skal have fire værelser.

Kahvia. Tarvitsemme häntä, joten-.
Vi skal bruge ham, så… Kaffe.

Tarvitsemme vettä ja saippuaa.
Vi skal bruge vand og sæbe.

Me tarvitsemme sen.
Vi trænger til den.

Tarvitsemme sen tänne ja nyt.
Vi skal bruge det her og nu.

Me tarvitsemme sitä.
Vi trænger til den.

Tarvitsemme uuden gynekologin.
Vi behøver en ny gynækolog.

Me tarvitsemme sitä.
Det er nødvendigt for os.

Tarvitsemme sinua tässä ja nyt!
Vi har brug for dig her og nu!

Mutta tarvitsemme paljon varoja.
Men vi skal have mange aktiver.

Tarvitsemme hänen nimen Garcia.
Vi skal bruge hans navn, Garcia.

Mutta tarvitsemme selluloosateippiä.
Men vi behøver cellulosetape.

Tarvitsemme ainakin viisi vuotta.
Der er brug for mindst fem år.

Hei, tarvitsemme aseita, ei kiviä.
Hej, vi har brug for kanoner, ikke sten.

Tarvitsemme vain yhden dominopalikan.
Vi mangler bare én dominobrik.

Fitz, tarvitsemme lämpötunnisteen viidestä.
Fitz, vi skal have fem menneskers varmesignal.

Hvordan man bruger "tarvitsemme" i en Finsk sætning

Tarvitsemme elinvoimaa, jotta hyvinvointia riittää kaikille.

Tarvitsemme tulevaisuudessa lisää oman elämänsä yrittäjiä.

Siksi tarvitsemme vanhustenhoitoon 0,7 minimi hoitajamitoituksen.

Tarvitsemme siis tässäkin asiassa EU-USA dialogia.

Tarvitsemme lisää resursseja koulukiusaamisen vastaiseen taisteluun.

Tarvitsemme positiivista mieltä, jotta pystymme meditoimaan.

Toimintamme laajentuessa tarvitsemme lisävoimia Kajaanin tiimiin.

Tarvitsemme yhteiskunnassamme niin naiseutta kuin miehisyyttä.

Tarvitsemme Tilannepäiväkirjan, kuinka voimme tilata sen?

Joten tarvitsemme apua tässä välien selvityksessä.

Hvordan man bruger "vi behøver, vi har brug, vi skal bruge" i en Dansk sætning

Det er fuldstændig nødvendigt med varme i huset eller lejligheden, og det er slet ikke noget, som vi behøver at diskutere.

De følger os arbejdsdagen igennem og er der altid, når vi har brug for dem.

Det er præcis det modsatte, vi har brug for.

Vi behøver et fristed, hvor naturen kan fornemmes.

Nej, det betyder, at vi har brug for politikere, der tør bruge deres lovgivningsmagt i en langt mere vidtrækkende skala.

Vi behøver måske ikke udvide rammerne for alle, ikke alle er afhængig af en kendt hjælper, nogle har en del opsparede penge andre har ikke.

Vi behøver ikke en kæreste Vi har ikke et konkret økonomisk og kulturelt behov for at gifte os.

Vi går en travl sommer i møde, og vi skal bruge en god stab af vikarer på dette område.

Og vi behøver bestemt ikke at give køb på vores forskelligheder og uenigheder af den grund.

Vi skal bruge priser, og der kan leges lidt med indretning/kvadratmeter.