Hvad Betyder DET SKULLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det skulle
• det burde
• det måtte
• det ville
• det trengte
• det skal
• det bør
• det må
• det vil
• skal det
• bør det
• må det
• det trenger

Eksempler på brug af Det skulle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skulle han gerne.
Han bør det.

Jeg mente nok det skulle gå.
Jeg trodde det ville gå bra.

Det skulle være ham.
Det måtte være ham.

Men vi ved begge, det skulle have været mig.
Begge vet at det burde vært meg.

Det skulle beskyttes.
Det måtte beskyttes.

Havde du troet, at det skulle ende sådan her?
Trodde du noensinne det ville ende slik?

Det skulle håndteres.
Det måtte håndteres.

Nej, det skulle du.
Nei da, du må det.

Det skulle jeg have gjort.
Det trengte jeg.

Nej. Det skulle ske.
Nei, nei. Det trengte å skje.

Det skulle også trykkes.
Også må det trykkes.

Dit svin! Det skulle have været dig!
Din jævel! Det skulle vært deg!

Det skulle have været dig.
Det burde vært deg.

Hvorfor? Det skulle du ikke have gjort.
Hvorfor? Det skulle du ikke ha gjort.

Det skulle ikke være mig.
Det ville ikke vært meg.

Ja, det skulle vi gøre.
Ja, det må vi gjøre.

Det skulle ind først.
Det burde ha gått inn først.

Nej, det skulle du ikke.
Nei, det burde du ikke.

Det skulle du ikke have gjort.
Det trengte du ikke.

At det skulle have været mig!
Det skulle ha vært meg!

Det skulle gøres diskret.
Da bør det gjøres diskret.

Hej! Det skulle du da ikke!
Det trengte du ikke.-Hallo!

Det skulle du have sagt!
Det burde du ha fortalt meg!

Så det skulle være rigtig tysk mad.
Selvsagt skal det serveres ekte tysk mat.

Det skulle ikke være vores.
Det burde ikke være vårt.

Så det skulle den lille pige da have.
Det trengte hvertfall denne lille jenta i dag.

Det skulle I måske til at gøre.
Kanskje dere bør det.

Det skulle være på engelsk.
Det ville være på engelsk.

Det skulle være Half-Life.
Selvsagt må det bli Half-Life.

Det skulle være dit USO-kostume.
Det skulle være din USO.

Hvordan man bruger "det skulle" i en Dansk sætning

Dér er adskillig forskellige anledninger og så det skulle derfor findes let at finde et, dér passer foreløbig i.

En god sommer, og en konkurrencepræget trup, som har fået en god sæsonstart – det skulle følges op med 3 point.

Det skulle kun have været til et par overliggerdag, men lige før middag og vores afsejling, anløb en kæmpe stor motorbåd havnen.

Men det skulle ikke være så kostbart at man måtte gjøre honnør, når man spiste.

Det skulle være godt for lever og øjne.

Vi vil jo gerne se noget, og det skulle da også gerne være en positiv oplevelse, så vi har nu udskudt besøget til hjemrejsetidspunktet i slutningen af oktober.

Det skulle være den største træbygning i Kina.

Aldrig har vi set så mange både ligge for svaj før, men det skulle blive værre endnu.

Det tror jeg kanskje ikke, men himmel så godt det skulle ha smakt.

Udover det, skulle jeg vente 10 dage på levering, hvilket er alt for lang tid.

Hvordan man bruger "det måtte, det ville" i en Norsk sætning

TinaF: Det måtte til Det måtte til en skikkelig opprydding!

Det ville ramme mange og det ville ramme oss.

Det ville vært viralt og det ville vært overalt.

Det måtte ha vakre omgivelser og det måtte føles riktig.

Uansett hvilken pris det måtte koste.

Det måtte redaktøren svare benektende på.

Det måtte LOOP gjøre noe med.

Det måtte være en nyere modell, og det måtte være Samsung.

Det måtte kanskje skje? | Camilla&Sverre Project Det måtte kanskje skje?

Lukke til, når det måtte høva...!