Hvad Betyder SKULLE HAVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle ha
• burde ha
• måtte ha
• skulle få
• ville ha
• måtte få
• trengte
• skal ha
• bør ha
• skulle hatt
• må ha
• trenger
• vil ha
• skal få
• burde hatt
• hadde måttet
• skulle fått
• skulle har
• bør har

Eksempler på brug af Skulle have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun skulle have et lift.
Hun trengte skyss.

Khalids mænd skulle have skylden.
Khalids menn skulle få skylden.

Vi skulle have armbånd.
Vi trengte armbåndene.

Sagde Jason, at han skulle have det ind i ham?
Jason sa han måtte få det inn i ham?

Du skulle have valgt mig.
Du burde ha valgt meg.

Han syntes, at familien skulle have en fin forestilling.
Han ville at familien skulle få en fin forestilling.

Du skulle have vækket mig.
Du burde ha vekket meg.

Nej, hun skulle have botox.
Nei, hun måtte få nød-botox.

Du skulle have ringet til mig.
Du burde ha ringt meg.

Min eks skulle have checken.
Eksen min måtte få sjekken.

Du skulle have ladet mig sove. Du.
Du skulle ha latt meg sove. Du.

En af os skulle have styr på sagerne, ikke?
En av oss måtte ha orden på livet sitt, ikke sant?

Vi skulle have et barn sammen!
Vi skulle få barn sammen!

Jeg skulle have tasken.
Jeg måtte ha vesken.

Jeg skulle have ham ud.
Jeg måtte få ham ut.

Jeg skulle have filmen.
Jeg trengte den filmen.

Man skulle have været der.
Du måtte ha vært der.

Han skulle have en lur.
Han trengte en høneblund.

Hun skulle have en orgasme.
Hun måtte få orgasme.

Lea skulle have eget værelse.
Lea trengte eget rom.

Jeg skulle have indtil kl.
Jeg skulle få til 16.00.

Jeg skulle have hentet dig.
Jeg burde ha hentet deg.

Hvem skulle have troet det?
Hvem ville ha trodd det?

Jeg skulle have advaret dig.
Jeg burde ha advart deg.

Jeg skulle have betalt dig.
Jeg skulle ha betalt deg.

Vi skulle have noget slik.
Vi ville ha noen søtsaker.

Han skulle have en gravsten.
Han trengte en gravstein.

Jeg skulle have den tilbage.
Jeg måtte få den tilbake.

Jeg skulle have troet på dig.
Jeg skulle ha trodd på deg.

Du skulle have beskyttet mig.
Du skulle ha beskyttet meg.