Que Veut Dire BLEV en Français - Traduction En Français

• a été
• est
• devint
• a eu
• ont été
• était
• fut
• étaient
• ai été
• avait été
• devient
• devenait
• devenu

Exemples d'utilisation de Blev en Danois et leurs traductions en Français

Blev konge.
Devint roi.

David blev en ulv.
David est un loup.

Robert Gilson… Han blev ramt.
Robert Gilson, il… Il a été touché.

Det blev et hit.
Ça a eu du succès.

Hans ansigt blev rødt.
Son visage devint rouge.

Han blev dødsfald.
Il a eu la mort.

Hendes hånd blev knust.
Elle a eu la main broyée.

Hun blev forkølet.
Elle a eu un rhume.

Hvor min bror blev syg.
Où mon frère est tombé malade.

Han blev dræbt i onsdags.
Il… Il a été tué mercredi.

Hendes datter blev syg og døde.
Sa fille est tombée malade et est morte.

Hun blev faktisk byxmyndig sidste år.
Elle a eu le Byxmyndig l'an dernier.

Ludwika blev påkørt.
Ludwika a eu un accident.

Den blev udgivet for en time siden.
Elle a été publiée il y a une heure.

De her undergrundstunneller blev forladt for fem år siden.
Ces tunnels de métro ont été abandonnés il y a cinq ans.

Hun blev taget for 37 timer siden-.
Elle a été enlevée il y a 37 heures.

Aimee blev fange.
Aimee devint une prisonnière.

Blev orkideen stjålet for et år siden af Dubrovensky?
Cette orchidée a été volée il y a un an par Dubrovensky?

Kapellet blev et lighus.
La chapelle était une morgue.

Hun blev til det, den verden kalder for en teenager.
Elle devint ce que le monde appelle une"adolescente".

Madmartigan blev min ægtemand.
Madmartigan devint mon époux.

Mor blev gravid, og jeg er resultatet.
Maman est tombée enceinte, et je suis le résultat.

Derfor blev hun dræbt.
C'est pour ça qu'elle a été tuée.

Han blev et stort våben for befrielse, for frihed.
Et il devint une arme immense pour la libération, la liberté.

Tsugumi, blev de skygget?
Tout est OK! Tsugumi, filatures?

Det blev sendt til Mars-kolonierne for otte timer siden.
Ça a été diffusé aux colonies martiennes il y a 8 heures.

Walter Alcott blev løsladt sidste uge.
Walter Alcott est sorti de prison la semaine dernière.

Mit hus blev betalt af for over fire år siden.
Ma maison est payée depuis plus de quatre ans.

Ada sagde, at bilen blev stjålet for en måned siden.
Ada a dit que la voiture a été volée il y a un mois.

Min 550 blev beslaglagt af FBI for to uger siden.
Ma 550 a été saisie par des agents fédéraux il y a deux semaines.

Comment utiliser "blev" dans une phrase en Danois

Pudsigt var det, at vi efter gennemgang af første afdeling blev afhentet af en gammel sporvogn, der kørte os til afdeling 2 og 3.

Blomsterdamer satte røde nelliker i soldaternes geværløb i håbet om, at det ikke blev nødvendigt at åbne ild.

Tænk engang at det er 16 år siden at han blev født. 16 år siden at det var den bedste og vigtigste dag i mit liv.

Politiet blev tirsdag klokken 14.16 kaldt til Herlufsholm Alle i Næstved, hvor der netop var sket et mindre færdselsuheld.

Koret blev grundlagt af John Høybye, som stod i spidsen for ensemblet i 35 år.

Ha, det blev sammen med et par skoleklasser.) Søfartsmuseet Museu de Marinha havde et væld af flotte modelskibe - nok ret forudsigeligt, men museets 2.

Vi ankom sent om aftenen og blev budt velkommen af personalet, og også fået venlig hilsen fra folk i lobbyen/bar.

TAP Portugals check in skranke blev først bemandet 1½ time før afgang.

De blev vildt glade, og jeg glæder mig til lidt oplevelser med dem!

Der måtte højst opholde sig 120 personer øverst i tårnet, så turiststrømmen til og fra tårnets top ad den smalle vindeltrappe blev styret.

Comment utiliser "devint, est" dans une phrase en Français

D’ailleurs que l’administrateur devint directeur général.

Mon père lui-même devint plus irritable.

Devint rapidement que labsence relative des.

Est sous pression que cela pourrait.

Chou' est une minuscule petite chouette.

Comme quoi l’histoire est remplie d’ironie.

Elle est enceinte d’un deuxième enfant.

Bref, cette histoire est dernière nous.

Son regard devint des plus glacial.

L'incapacité des consciences est une conscience.