Que Veut Dire FUT en Danois - Traduction En Danois

• var
• blev
• er
• været
• bliver
• være
• blevet
• blive

Exemples d'utilisation de Fut en Français et leurs traductions en Danois

Fut une bénédiction.
Var en velsignelse.

L'église fut également endommagée.
Også kirken bliver beskadiget.

Fut choisi par Dangun.
Blev valgt af Dangun.

Durabilité» le fut pour les Verts.
Være“bæredygtig” for grækerne.

Il fut louangé pour sa.
Han være lovet for sin.

Notre conversation fut timide et formelle.
Vores samtale var forsigtig og formel.

Ce fut beaucoup de travail.
Det er meget nyttigt.

C'est pourquoi il fut condamné à être pendu!
De var derfor blevet dømt til hængning!

Fut choisi comme fournisseur.
Blive valgt som leverandør.

Frank Lucas fut son premier client.
Hans første klient var Frank Lucas.

L'année suivante, la procédure de départ fut modifiée.
Så næste år vil startproceduren blive ændret.

Hauras fut marié deux fois.
Mænd har været gift 2 gange.

Le reste de l'après-midi fut crevant au soleil.
Resten af eftermiddagen blive tilbragt i solen.

Magda fut mon premier amour.
Magda var min første kærlighed.

Ce fut un grand changement pour moi.
Det er en overgang for mig.

Tout commerce fut interdit avec eux.
Og dermed ville al handel med dem være forbudt.

Il fut assassiné deux jours plus tard.
Han blev myrdet to dage senere.

Ma pensée fut interrompue par un cri!
Mine tanker bliver afbrudt af et skrig!

Ce fut facile pour la Jeep et la Panda.
Det var let for Jeepen og Pandaen.

Et votre erreur fut effacée jusqu'à aujourd'hui.
Og din fejl ville være slettet.

Ce fut l'un des meilleurs jours de ma vie.
Det var en af mit livs bedste dage.

Mon seul pêché fut de tomber amoureuse de Cristobal.
Min eneste synd er at forelske mig i Cristobal.

Elle fut incontestablement d'un grand secours.
De har uden tvivl været en kæmpe hjælp.

Cette présidence fut un grand succès organisationnel.
Organisatorisk har formandskabet været en stor succes.

Elle fut enterrée aux côtés de son bien-aimé M.
Hun blev begravet ved siden af sin elskede mr.

Maria fut mon premier amour.
Var Maria min förste kärlighed.

Il fut ainsi évêque tout en étant marié?
Men kunne han være gift og samtidig være biskop?

Notre race fut sauvée en acquérant lolinahr.
Vor race blev reddet af Kolinahr.

Ce fut là ce que le monde appelle aujourd'hui le Second Impact.
Det er, hvad vi nu omtaler som det andet nedslag.

Oleg Penkovsky fut exécuté et enterré dans une tombe anonyme.
Oleg Penkovsky blev henrettet og begravet i en umærket grav.

Comment utiliser "fut" dans une phrase en Français

Bérain fut félicité pour les costumes.

Zelizer, fut une devise particulièrement controversée.

Son rôle fut des plus effacés.

Comme pestiféré alors qu'il fut héroïque.

Elle fut l’égérie des Rolling stones.

L’élan des Germains fut stoppé net.

Pourtant, celui-ci fut celui qui vécut...

Bridgess fut encore bien plus surprise!

Rarement auteur fut plus naturellement singulier.

Elle fut créée par des femmes

Comment utiliser "var, været, blev" dans une phrase en Danois

Der blev imidlertid ikke ringet, og pludselig stod medarbejderen der, og familien var desværre samtidig på vej til et møde ude i byen.

Jeg har self også været i gang med at bagt en kage til ham, med masser af chokolade (opskriften kommer på bloggen en af de nærmeste dage).

Min økonomi er slet ikke den samme som før vi blev gift.

Sidst af alle spillere blev Jonathan Ericsson valgt, Detroit Red Wings samlede ham op som 291.

Det tog lidt tid, inden døren blev åbnet, og da den gled op, så jeg en lille, meget gammel kvinde.

Jeg har været tidligt oppe for at lave morgenmads-fødselsdags-bord eller næsten brunch, med rundstykker, hjemmelavet kakao, scrambled eggs og kyllingepølser.

Da Margrethe blev dronning, syntes statsminister Jens Otto Kragh, at hun var en umoden snothvalp.

Koret blev grundlagt af John Høybye, som stod i spidsen for ensemblet i 35 år.

TAP Portugals check in skranke blev først bemandet 1½ time før afgang.

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.