Que Veut Dire CONSTITUER en Danois - Traduction En Danois

• være
• udgøre
• danne
• oprette
• opbygge
• nedsætte
• bestående
• udgoere
• frembyde
• udgør
• er
• været
• oprettes
• bestå

Exemples d'utilisation de Constituer en Français et leurs traductions en Danois

Peut constituer des barrières.
Kan udgøre en barriere.

Il devait, en outre, constituer.
Den skal desuden danne.

Constituer un groupe particulier.
Udgør en særlig gruppe.

Ça pourrait constituer une preuve.
Det kan være bevismateriale.

Constituer des équipes efficaces.
Opbygge effektive teams.

Heures, peut également constituer un.
Timer, kan også udgøre en.

Dois- je constituer une société?
Bør jeg danne et selskab?

Une expérience préalable peut constituer un avantage.
Tidligere erfaringer kan være en fordel.

Ceci peut constituer un facteur important.
Dette kan være en vigtig faktor.

Leur financement public peut donc ne pas constituer une aide d'État.
Det er derfor muligt, at offentlig finansiering af sådanne aktiviteter ikke udgør statsstøtte.

Cela pourrait constituer une solution, apres tout.
Det kunne være en løsning, efter alt.

Cependant, le rapport fait référence de manière positive au fonds que la Commission souhaite constituer.
Betænkningen indeholder dog en positiv omtale af den fond, Kommissionen vil oprette.

Com ne doit constituer une garantie.
Com skal oprette en garanti.

Constituer une nouvelle Chambre de première instance; ou.
(b) nedsætte et nyt domskammer, eller.

Les signes pouvant constituer une marque.
Tegn, der kan udgøre et varemærke.

Constituer des équipes de projet et affecter des ressources;
Opbygge projekteams og tildele ressourcer.

Vous pouvez également constituer un budget commun!
Du kan også oprette et fælles budget!

Va-t-il constituer une valeur ajoutée en matière de garanties des prévenus?
Er der tale om en merværdi, hvad angår garantierne for mistænkte?

Vous devez d'abord constituer une entreprise.
Først og fremmest skal du oprette en virksomhed.

Il doit constituer une équipe, faire des choix, acheter des joueurs et en vendre.
Han skal opbygge et hold, tage beslutninger, købe og sælge spillere.

Ceci peut d'ailleurs constituer un sujet en lui- même.
Det kan også være et emne i sig selv.

Ces Produits et Services peuvent contenir des Contenus appartenant à TomTom et des Supports de tiers ou constituer de tels Contenus ou Supports.
Produkterne og tjenesterne kan bestå af eller indeholde indhold fra TomTom samt tredjeparter.

Un paragraphe doit constituer une unité thématique.
Et afsnit skal danne en tematisk enhed.

La classification, visée à l'article 18, des agents biologiques qui constituent ou peuvent constituer un danger pour la santé humaine;
Den klassificering af biologiske agenser, der frembyder eller kan frembyde fare for menneskers sundhed, som omtalt i artikel 18.

Vous pouvez constituer un groupe jusqu'à 12 personnes.
En gruppe kan bestå af op til 12 personer.

Considérant que les polychlorobiphényles(PCB) et les polychloroterphényles(PCT) peuvent constituer des risques sérieux pour la santé et pour l'environnement;
Ud fra foelgende betragtninger: Polychlorerede biphenyler( PCB) og polychlorerede triphenyler( PCT) kan frembyde alvorlige farer for sundheden og miljoeet;

Le foin devrait constituer 70% de la nourriture de notre lapin.
Høet skal udgøre 70% af foderet til vores kanin.

Actuellement pour les bovins et les porcs sont inadéquats pour garantir que les aliments obtenus à partir des animaux traités ne contiennent pas de résidus susceptibles de constituer un risque pour la santé du consommateur;
Tilbageholdelsestider for kvæg og svin er utilstrækkelige til at sikre, at levnedsmidler hidrørende fra behandlede dyr ikke indeholder restkoncentrationer af lægemidler, som kan frembyde sundhedsfare for forbrugeren.

Les étrangers peuvent constituer une fondation en Espagne.
Udlændinge kan oprette en fond i Spanien.

Il devrait constituer un petit sac entre la peau et les yeux.
Det bør udgøre en lille pose mellem huden og øjnene.

Comment utiliser "constituer" dans une phrase en Français

constituer une menace pour l’identité suisse.

Employez les pour constituer des écrans.

Cela doit constituer une alternative sérieuse.

Cette apparence peut constituer une preuve.

Elles doivent constituer votre source première.

Contactez nous pour constituer votre dossier.

Constituer la.Au cinéma, souvenez vous vendez.

Linux pourrait constituer cet environnement commun.

Elle peut constituer une donation indirecte.

Cela devait constituer leur principale occupation.

Comment utiliser "være, udgøre, danne" dans une phrase en Danois

Hvis din nakke kløe ledsages af hovedpine, feber eller snurre og kuldegysninger, kan herpes zoster være årsagen.

Tyskland var med til at udgøre et blokerende mindretal i ministerrådet, der havde sat en stopper for forhandlingerne.

Når nogen skal giftes, så giver de sit brylluppet til et andet mennesker og ser med selv danne et familie og blive gamle under samme tag.

Organisationen er dimensioneret til at udgøre cirka 350 årsværk placeret i Region Hovedstaden og cirka 100 årsværk placeret i Region Sjælland, jf.

Væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer i resten af I fjerde kvartal vil nedskrivninger på bankens udlån fortsat udgøre en usikkerhedsfaktor for FIH.

Gothersgade 152, kl., 1123 København K ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.

Besiddelse robert (Pierce) Nu kunne være Cialis Tilbud et plus for alle, der er.

Besøg siden her Alle størrelser af træer kan udgøre en risiko, og ingen opgaver er ens.

En komprimeret Poser hånd udgøre fil kan oprettes ved hjælp af Poser ansøgningen.

Vi har samlet adskillige lækre biler ét sted, så du hurtigt kan danne dig et overblik over mulighederne.