Exemples d'utilisation de Constituez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Constituez une équipe.
Économisez si vous constituez un groupe.
Spar penge, når I er en gruppe.Vous constituez la moitié de mes revenus.
D'économiser si vous constituez un groupe.
Spar penge, når I er en gruppe.Constituez votre propre album de moments privilégiés.
Entraînez votre cerveau et constituez votre trésor!
Vous constituez un réseau ou rencontrez des gens?
Er du også en aktiv netværker eller møder du bare mange mennesker?Elle indique le risque que vous constituez pour les prêteurs.
Her har de så medregnet den risiko du udgør som låner.Et dans le cas d'une interprétation consécutive, vous la constituez.
Og i tilfælde af fortløbende tolkning, er du ham.Vous et votre entreprise constituez un seul et même sujet de droit.
Du og din virksomhed er én og samme juridiske enhed.Constituez votre réseau professionnel et communiquez avec celui- ci.
Des dates supplémentaires peuvent êtres proposées si vous constituez un groupe de 8 personnes minimum.
Vi kan hjælpe med at reservere, hvis I er en gruppe på minimum 8 personer.Constituez une équipe de guerriers animaux se battre pour le sommet du mont.
Saml et hold af dyr krigere at kæmpe til toppen af Mt.En venant vous incarner dans ces enveloppes physiques, vous constituez en réalité une définition de dieu.
Ved at blive disse bobler af biologi er I i virkeligheden en definition af gud.Lorsque vous constituez une société avec nos services, vous recevez les pièces suivantes.
Si vous projetez de déplacer une série de documents vers un autre lecteur du serveur ou sur un CD- ROM,créez et constituez l'index à l'emplacement où se trouvent les documents.
Hvis du vil flytte en dokumentsamling til enten en anden netværksplacering eller en cd,skal du oprette og opbygge indekset på samme placering som samlingen.Constituez une équipe de football, beach- volley, pétanque… et lancez- vous!
Lav et hold til fodbold, strand-volley, petanque…. og kast jer ud i det!Mais si vous persistez, et si vous constituez une menace crédible, alors ils passeront à des mesures plus dures.
Men hvis du fortsætter, og hvis du udgør en troværdig trussel, så vil de arbejde sig op til barskere metoder.Constituez une équipe de héros et ne pas laisser le mal détruire le monde Marvel.
Saml et hold af helte og ikke lade det onde ødelægge verden Marvel.Si vous avez 18 ans ou plus, le ministère de l'Intérieur britannique vérifiera si vous avez commis des délits graves ou de manière répétée, ets'assurera que vous ne constituez pas une menace pour la sécurité.
Hvis du er 18 år eller ældre, kontrollerer Indenrigsministeriet, at du ikke har begået alvorlige ellergentagne forbrydelser, og at du ikke udgør en sikkerhedstrussel.Constituez votre équipe, inscrivez- vous, et j'espère vous voir au Brésil!
Saml dit hold, og tilmeld jer, også håber jeg på at se dig og dine venner i Brasilien!Il réussira sivous(vous qui formez le noyau de ces projets et constituez les contributeurs les plus actifs et les mieux informés) travaillez ensemble, avec la Wikimedia Foundation et entre vous, pour l'accomplir.
Det vil krones med held, hvisI- projekternes hjerte og sjæl, de skribenter som er mest aktive og vidende- arbejder sammen med Wikimedia Foundation og hinanden for at få det til at ske.Constituez- vous un public pour gagner plus d'argent sur Internet- SimpleSite Blog(FR)|.
Opbyg dit publikum for at tjene flere penge på nettet- SimpleSite Blog(DA)|.Réaffirmez que vous ne constituez pas une menace pour la santé, sécurité, ou le bien- être des États- Unis d'Amérique;
Bekræfte at du ikke er en trussel for den amerikanske sundhed, sikkerhed eller velfærd;Constituez votre propre équipe de skateurs pour participer à des défis uniques en équipe.
Byg dit eget tilpassede skaterhold og kast dig ud i unikke holdudfordringer.Votre supérieur hiérarchique et vous constituez une équipe, avec un même but, qui est d'atteindre les objectifs assignés à votre unité par la Société.
Du og dine overordnede er et team, som deler den målsætning, din afdeling har sat.Constituez votre musicothèque personnelle avec vos artistes, albums et compilations favorites.
Opbygge dit eget musikbibliotek med dine yndlingskunstnere, album og playlister.Votre supérieur hiérarchique et vous constituez une équipe, avec un même but, qui est d'atteindre les objectifs assignés à votre unité par la Société.
Du og din leder udgør et hold, med den fælles hensigt at fuldføre de mål, som firmaet har sat for din afdeling.Constituez votre équipe et menez- la sur le SSV Normandy, le vaisseau le plus high- tech de la flotte aérienne.
Saml og led dit team om bord på SSV Normandy, luftens mest avancerede skib.Constituez une équipe raisonnable à Bruxelles qui travaille en collaboration et pas en concurrence!
Lav en fornuftig stab i Bruxelles, der arbejder sammen i stedet for at modarbejde hinanden!
