Exemples d'utilisation de Constitue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Constitue une circonscription.
La politique constitue un obstacle.».
Il constitue de 85% Indica génétique et 15% sativa.
Le comité se constitue lui- même.
Constitue une condition de vente de cette marchandise.
Udgoer en betingelse for salget af disse varer.À ce titre, le vélo constitue une alternative.
Så kan cyklen være et alternativ.Constitue légalement un stockage des restes de l'utilisateur décédé.
Cette décision ne constitue pas un précédent.
Cela constitue le premier volet: stabilité et sécurité dans la région.
Dette er det første element, stabilitet og sikkerhed i regionen.En outre le comité se constitue soi- même.
I øvrigt konstituerer komitéen sig selv.Le salon constitue un cadre pour le quotidien.
Stuen danner rammen for hverdagen.Évidemment cette nouvelle constitue un poisson d'avril.
Le comité se constitue lui- même à l'exception du président et du caissier.
Bestyrelsen konstituerer sig selv udover formanden og kassereren.Séparément, chaque couple constitue un côté du carré.
Hver for par udgør den ene side af firkanten.L'article 13 constitue une discrimination directe à l'encontre des entreprises publiques.
Artikel 13 er direkte diskriminerende over for offentlige virksomheder.(1) La méthode n° 12 constitue une exception.
(1) Metode nr. 12 danner en undtagelse.Le Comité se constitue lui- même, à l'exception du président qui est élu par l'Assemblée générale.
Bestyrelsen konstituerer sig selv, bortset formanden, der vælges af generalforsamlingen.Le montant de ces allocations constitue le montant garanti.
Stoerrelsen af disse tilskud udgoer garantibeloebet.Quant à ce qui constitue la condition(fraîcheur, douceur, élasticité, etc.) de notre peau?
Hvad er betingelsen(friskhed, blødhed, elasticitet, osv.) i vores hud?Comment déterminer si une mesure constitue une aide d'État?
Hvordan afgør jeg, om en foranstaltning udgør statsstøtte?Prise de contrôle constitue une opération de concentration indépendante.
La virtualité théâtrale dans ce qu'elle constitue et les éléments.
Teatralsk virtualitet i hvad den består af og elementer.Le Chapitre 1 constitue la présente introduction.
Afsnit 1 består af denne indledning.Le secteur privé à lui seul peut générer des emplois durables et constitue la locomotive de toute économie moderne.
Kun den private sektor kan skabe varig beskæftigelse og udgøre drivkraften i en moderne økonomi.L'infidélité constitue parfois un appel au secours.
Utroskab kan nogle gange være et råb om hjælp.La sélection de vos reproducteurs constitue la base de votre programme d'élevage.
Avlsdyrene som du udvælger, udgør din basis i dit avlsprogram.La CABTEQ S- 200 constitue un dispositif de montage idéal pour débuter.
CABTEQ S-200 er det ideelle monteringshjælpeværktøj i begynderområdet.Conception de façade architecturale de l'édifice constitue la base pour la conception des structures en acier.
Bygningens arkitektoniske facade design danner grundlag for udformningen af stålkonstruktioner.De plus, le collagène animal constitue un risque pour la santé s'il n'est pas soigneusement contrôlé et traité.
Animalske biprodukter kan desuden udgøre en sundhedsfare, hvis de ikke håndteres og bortskaffes korrekt.Le facteur humain constitue également un risque.
Den menneskelige faktor er også en risiko.
