Exemples d'utilisation de Constitue une menace en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Russie constitue une menace pour.
Le mur de Jérusalem constitue une menace.
Elle constitue une menace pour nous.
De udgør en trussel for os.Le mur de Nicosie constitue une menace.
Muren i Nikosia udgør en trussel.(c) constitue une menace pour la sécurité;
Udgør en trussel mod sikkerheden.Combinations with other parts of speech
Leur existence même constitue une menace.
Selve deres eksistens er en trussel.Cela constitue une menace pour nous tous.
Det er en trussel mod os allesammen.Tout ce qui vient de l'espace constitue une menace.
Alt fra det ydre rum er en trussel.L'islam constitue une menace.
Islamismen udgør en trussel.La vidéo de l'agent Nadeem constitue une menace.
Agent Nadeems video er en trussel for os.Tout cela constitue une menace pour la paix.
Dette udgør en trussel mod freden.Je pense que nous savons déjà qui constitue une menace.
Jeg tror, at vi allerede ved, hvem der udgør en trussel.Godzilla constitue une menace.
Godzilla er en trussel mod menneskeheden.Le«» de la Turquie à l'encontre de la Grèce constitue une menace.
Tyrkiets"casus belli" mod Grækenland udgør en trussel.L'islam constitue une menace pour nos valeurs.
Islam er en trussel mod de danske værdier.Il a condamné le programme nucléaire israélien qui constitue une menace pour la région du Moyen- Orient.
Det Ce pacte constitue une menace pour le monde car il pourrait inspirer des millions[de migrants].
Aftalen udgør en trussel mod verden, i og med at det kunne inspirere millioner[af migranter].Cependant, leur nombre accru constitue une menace pour la santé humaine.
Men deres øgede antal udgør en trussel mod menneskers sundhed.Ce pacte constitue une menace pour le monde car il pourrait inspirer des millions[de migrants].
Denne aftale udgør en trussel for verden fra det aspekt, at det kan inspirere millioner[af indvandrere].”.Ils prétendent quele modèle chinois constitue une menace pour les démocraties occidentales.
De hævder, atden kinesiske model er en trussel mod deres demokratier.La Liste de juin défend la protection du droit d'auteur mais pense quela proposition de la Commission constitue une menace pour la démocratie.
Junilisten forsvarer beskyttelsen af ophavsret, men mener, atforslaget fra Kommissionen er en trussel mod demokratiet.Le terrorisme constitue une menace à long terme pour l'Euro….
Særligt klimaet er en trussel på lang sigt….La proposition de créer un poste de ministre européen de la défense et des affaires étrangères constitue une menace pour les intérêts de nombreux États membres.
Forslaget om at oprette Aujourd'hui, il constitue une menace pour toute l'humanité!
Der i dag er en trussel mod hele menneskeheden!Toutefois, le smog d'été, provoqué par de fortes concentrations d'ozone troposphérique, se produit toujours fréquemment dans de nombreux pays européens, et constitue une menace pour la santé et la végétation.
Fænomenet sommersmog, forårsaget af høje ozonkoncentrationer i troposfæren, er dog stadig hyppigt forekommende i mange europæiske lande og udgør en fare for menneskers.L'instabilité constitue une menace pour toute l'Europe.
Ustabilitet i regionen er en trussel mod hele Europa.Ainsi la Communauté a indiqué qu'il convenait de rechercher des solutions durables au problèmes de la dette,qui fait partie d'un ensemble de problèmes et constitue une menace pour le système financier et la stabilité des pays endettés.
Fællesskabet har således anført, at der skulle søges varige løsninger på gældsproblemet,som er La milice Laskar Djihad constitue une menace pour ces trois premières régions.
Laskar Jihad er en trussel mod de første tre dele af Indonesien.Au besoin, le centre côtier compétent de l'Etat membre concerné signale par radio, dans les secteurs concernés, tout incident ou accident notifié conformément à l'article 17, paragraphe 1, etinforme de la présence de tout navire qui constitue une menace pour la sécurité maritime, la sécurité des personnes ou l'environnement.
Vedkommende kyststation i Gouvernements et constitue une menace pour l'Europe, publie de« fausses.
Anliggender og er en trussel mod Europa, har udsendt'falske nyheder' om.
