Exemples d'utilisation de Menacer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menacer ma femme?
Personne veut te menacer.
Ingen vil true dig.Me menacer avec ton pied de biche?
True mig med et koben?Vous voulez me menacer.
Du vil gerne true mig.Menacer d'appeler la police.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espèces menacéesles espèces menacéespersonnes menacéesvie est menacéeraces menacéesmenace fantôme
animaux menacésmenacent la sécurité
menaçant la vie
menacés de pauvreté
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus menacésgravement menacéesérieusement menacéemenace non seulement
menace aussi
menace également
menace comme
menace est toujours
particulièrement menacées
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu ne peux pas me menacer.
Du kan ikke true mig.Menacer un membre du gouvernement.
Tu vas me menacer aussi? Va-t'en.
Skal du også true mig? Forsvind.Menacer la stabilité économique.
Tu viens de menacer ma meilleure amie?
Truede du lige min bedste ven?Menacer Shapiro. Trois témoins l'ont vu.
Tre vidner så ham true Shapiro.Augusto ne peut pas te menacer comme ça.
Augusto kan ikke true dig sådan.Pour menacer Hawaï, faites le 2.
For trusler mod Hawaii, tryk 2.Mme Ludgate, aviez-vous déjà entendu M. Swanson menacer le conseiller Jamm?
Menacer de quitter son partenaire.
Truer din partner med at forlade dig.Homer semble menacer votre chienne.
Jeres hund virker lidt truet af Homer.Menacer sa famille, ça va pas la tête?
Trusler mod hans familie! Er du skør?Erdogan se sentant menacer dans son pouvoir.
Herodes føler sig truet på sin magt.Pour menacer le continent, faites le 1.
For trusler mod fastlandet, tryk 1.Je vous le jure. Je ne vais pas menacer la sécurité de votre navire.
Menacer mon mari, ça fait trois.
Trusler mod min mand, nu er du oppe på tre.Comment osent- ils menacer ma vie et mon enfant à naître!
Hvor vover de truer mit liv& min ufødte barn!Menacer de mort par la torture ou par balle.
Si j'étais en train de vous menacer, je viendrais directement vous le dire.
Hvis jeg truede dig ville jeg sige det.Le menacer de venir faire un scandale.
True ham med at komme og lave en skandale.Winsol va certainement vous offrir des avantages comparables sans menacer votre santé.
Winsitrol vil give dig samme fordele uden fare dit helbred.Ne pas menacer et ne pas mettre des ultimatums.
Trusler ikke og sæt ikke ultimatumer.Winsol va certainement vous fournir des avantages similaires sans menacer votre bien- être.
Winsitrol vil give dig samme fordele uden fare dit helbred.L'homme de menacer 1m espèces d'extinction'.
Mennesket truer 1 million andre arter med udryddelse».Les Européens sont militairement incapables de menacer sérieusement la Russie.
Mennesker der ikke tager en potentiel militær fare fra Rusland alvorligt.
