Que Veut Dire TRUET en Français - Traduction En Français

• menacé
• sous la menace
• compromise
• mis en danger
• danger
• intimidé
• mis en péril
• risquent
• menacée
• menacés
• menacées
• compromis
• mise en danger
• mise en péril
• intimidés
• mises en danger
• risqué

Exemples d'utilisation de Truet en Danois et leurs traductions en Français

Du er blevet truet.
Vous êtes menacé.

Han har truet min familie.
Il a menacé ma famille.

Hun blev truet.
Elle a été compromise.

Ikke truet med våben.
Pas sous la menace des armes.

Hans folk har truet mig.
Son peuple m'a menacé.

Jeg har truet en terrorist!
J'ai menacé un terroriste!

Din familie blev truet.
On a menacé votre famille.

Har du truet Tiffany med denne?
Tu as menacé Tiffany comme ça?

Vi er alle truet.
Nous sommes tous sous la menace.

Har han truet Dem eller bestukket Dem?
Il vous a menacé ou soudoyé?

Du må føle dig meget truet.
Tu dois être très intimidé.

De er alle truet og fredet.
Toutes sont menacées et protégées.

Begge vores lande er truet.
Nos deux pays sont sous la menace.

Har du truet Bills assistent?
Avez-vous menacé l'assistante de Bill?

Virksomhedens eksistens kan være truet.
L'existence de l'entreprise peut être compromise.

Han blev beskudt og truet med en økse.
Il était blessé et en danger.

Havde truet med at forene landet med magt.
Avait menacé{\i}{\i1}d'unifier le pays par la force.

Ho-jung Yang blev truet af Duk-su Yoon.
Ho-jung Yang avait été menacé par Duk-su Yoon.

Vi er truet af en pressekonference og… Nu?
Nous sommes… menacés d'une conférence de presse et…?

Den røde ulv er en truet Red Booksynspunkter.
Le loup rouge est un danger Livre rougevues.

Folk vil bare tro at du har truet mig.
Les gens supposeront seulement que tu m'as intimidé.

Nyt OUH truet af nye forsinkelser.
L'EPR sous la menace d'un nouveau retard.

Den er nu klassificeret som kritisk truet.
Il est maintenant répertorié comme en danger critique.

Jeg har aldrig truet dig med en kniv.
Jamais je ne t'ai menacé d'un couteau.

Hvis den bliver begrænset vil det betyde, at denne frihed er truet.
Si je le fais, cette liberté sera compromise.

Er klubben truet på sin eksistens?
Le club est- il en danger de mort selon vous?

Er den reelle ytringsfrihed truet i Sverige?
La liberté d'expression est- elle réellement en danger en Suisse?

Nick Newport har truet og forgiftet vores by i flere år.
Nick Newport a intimidé et brutalisé et empoisonné cette ville.

Tusindvis af brugere har set deres liv truet efter….
Des dizaines d'utilisateurs ont vu leur vie mis en danger après….

Derfor føler Izzie sig truet, du er hurtigere end hende.
Izzie se sent menacée, tu es plus rapide qu'elle.

Comment utiliser "truet" dans une phrase en Danois

Den ellers velplanlagte tur over Storebælt var truet grundet lukning af broen som led i vedligehold.

Alslev Å er levested for en række fiskearter på udpegningsgrundlaget, herunder snæblen, der er akut truet.

RÆSON: Mener du da, at det er truet nogen steder fra?

Småsøer og vandhuller er endvidere truet af udvaskning af næringsstoffer fra landbrugsjord.

Udbredelse og rødliste[redigér | redigér wikikode] Ådselgribben er i den internationale rødliste angivet som truet.

Libratone App opdatering - appleairplay.dk Danske Libratone har længe truet med at opdatere deres App til iOS, men det trak ud.

Goblin hajen bliver dog ikke betragtet som værende truet, som de tilbyder.

Banken har uberettiget truet med at opsige kreditten.

De føler sig truet af islamiserede ghettoer i storbyerne.

Men også her begynder de langsomt at blive truet.

Comment utiliser "menacé, compromise, sous la menace" dans une phrase en Français

Aucun emploi n’est menacé pour l’instant.

Une victoire semble compromise mais qui sait ?

Ils sont tous sous la menace d’une expulsion.

Personne n’a jamais menacé son sommeil.

Sous la menace concrète d’un danger, nous réagissons.

Après tout elle s’était moins compromise qu’Arletty.

Compromise si rien dautre part, voici donc.

Compromise iac. à ce qui sans prendre en.

Des Jeux olympiques sous la menace du terrorisme.

-elle menacé d'écrabouiller Nico (c'est qui?