Que Veut Dire MENACE en Danois - Traduction En Danois

• trussel
• truer
• risiko
• fare
• menace
• truslen
• trusler
• truet
• truede
• truende
• risikoen
• truslerne

Exemples d'utilisation de Menace en Français et leurs traductions en Danois

Elle me menace.
Hun truer mig.

Menace à 1 h.
Trussel klokken 1.

Cette femme menace.
Denne kvinde truer.

Menace est solide.
Menace er stabil.

Le camp Menace est tombé.
Camp Menace er faldet.

Menace neutralisée.
Trussel neutraliseret.

Le suspect menace sa femme.
Den mistænkte truer sin kone.

Menace éliminée. Oh merde.
Trussel elimineret. Lort.

Huissier, cette femme menace.
Retsbetjent, denne kvinde truer.

Il menace mon frère.
Han truer min bror.

Apaisé, il ne présente aucune menace.
Mildnet udgør han ingen fare.

Une menace pour l'équipe.
En risiko for teamet.

Pourquoi pas? Aucune menace immédiate.
Der er ingen umiddelbar fare.

Menace dans d'autres langues.
Menace på andre sprog.

Pourquoi Wott menace le père de Trip?
Hvorfor truer wott trips far?

Menace est beaucoup plus lointaine.
Truslen er for langt væk.

L'idylle royale menace la monarchie.
Kongelig romance risiko for monarkiet.

Je ne menace pas votre boulot, mais votre vie.
Jeg truer ikke jeres job, men jeres liv.

Ils ne représentent aucune menace pour nous, Oberoth.
De er ingen trussel Oberoth.

Elle menace notre indépendance.
Så hun truer vores uafhængighed.

Schastny représente une menace pour la révolution.
Schastny er en fare for revolutionen.

Quelqu'un menace mon peuple, et je ne sais pas qui.
Nogen truer mine folk, og jeg ved ikke hvem.

La commune reste sous la menace de sanctions.
Kommunerne står tilbage med risiko for sanktioner.

Cyber menace est réelle.
Truslen fra cyberspace er reel.

Plus le nombre d'États augmente, plus cette crise menace.
Jo flere stater, jo større fare for kriser.

Le camp Menace est en première ligne.
Og Camp Menace ligger ved frontlinjen.

Et il faut que tu élimines cette menace de ton règne.
Og du skal eliminere denne trussel mod dit styre.

Un homme ne menace pas des civils innocents!
En mand truer ikke uskyldige civile!

Ici suivent quelques symptômes communs de Levelqualitywatcher64. exe menace.
Her følger nogle almindelige symptomer på Trojan. Injector. ST trussel.

Quiconque menace notre entreprise.
Enhver trussel mod vores foretagende kan ofres.

Comment utiliser "menace" dans une phrase en Français

L’oeuvre d’art menace les discours clôturés.

Cette menace arrêta ces deux évêques.

travailler sur une menace inutile sur.

Rien qui menace les intérêts français.

Une menace semble planer dans l’obscurité.

Une nouvelle crise majeure menace l’Europe.

Oui, car l'overdose menace l'aventurier imprudent.

C'était plus une menace qu'une supplication.

Tuberculose: une menace grandissante selon l’...

Mais voilà qu'un requin menace l'école...

Comment utiliser "trussel, truer, risiko" dans une phrase en Danois

I FN s sikkerhedsråd fordømte man voldshandlingerne og fastslog, at situationen udgjorde en trussel mod freden og sikkerheden i området.

Ifølge rapporten vil det sige, at 'der er en specifik trussel og kapacitet, hensigt, planlægning og mulig iværksættelse.

Du får dine private oplysninger bliver stjålet af en grim cyber trussel.

Det er hensynet til den anden, når selviskheden tager overhånd, men det er hensynet til én selv, når udnyttelse og moralsk masochisme truer.

Bankens likviditet er placeret i egenbeholdningen, der forvaltes af Treasury og består af obligationer med lav risiko og høj likviditet alt overvejende danske stats- og realkreditobligationer.

Vi kender alle historierne om startups fra Silicon Valley som ’disrupter’ markedet og truer veletablerede store spillere.

Kongevejen – der er risiko for kø midt på dagen.

Det kan være en stor trussel for Windows-sikkerhed og kan resultere i tyveri af værdifulde og fortrolige data.

Og her er så kendsgerningerne om denne “trussel”, som jeg oplevede den på nærmeste hold: Halvdelen af demonstranterne var kvinder og flere af dem havde børn med.

Weiss Vurderinger, der søger at uddanne investorer om den systematiske risiko tether introducerer til økosystemet.