Que Veut Dire FARE en Français - Traduction En Français

• danger
• risque
• péril
• menace
• compromettre
• dangers
• risques
• périls
• compromis
• compromise

Exemples d'utilisation de Fare en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er fare.
Je suis un péril.

Fare for eksplosion.
Risque d'explosion.

Freddie i fare.
Freddie à risque.

Fare og konsekvenser af diabetes.
Risques et conséquences du diabète.

Jeg er fare.
Moi, je suis un péril.

Fare: Fare for forbrændinger!
Danger: Risques de brûlures!

Fanger i fare.
Prisonnières en péril.

Ingen fare for galaktisk udslettelse.
Aucun risque d'annihilation galactique.

Der er ingen fare.
Il n'y a aucun danger.

Rex, civile i fare til venstre.
Rex, civils en danger sur ta gauche.

Kattegat er i fare.
Kattegat est en péril.

Er der Fare for Mangel på Levnedsmidler?
Y'a- t- il un risque pénurie alimentaire?

Du udgør ingen fare.
Vous n'êtes pas un péril.

Det er ikke en fare for beskæftigelsen.
Elle ne constitue pas une menace pour l'emploi.

Din koloni er i fare.
Votre colonie est en danger.

Med fare for at gentage mig selv, spørger jeg.
Au risque de me répéter, je vous demande.

Brendan, du er i fare.
Brendan, vous êtes en danger.

Schastny er en fare for revolutionen.
Schastny représente une menace pour la révolution.

Fordi hun bragte showet i fare.
Elle a mis le spectacle en péril.

Så er hun en fare for dig.
C'est une menace pour toi.

Andre end din familie er i fare.
Autres que votre famille sont en danger.

Udfriet fra enhver fare, nu og i al evighed.
Libre de toute menace, de tout danger, pour toujours.

Jeg kan sætte os begge i fare.
Je nous mets peut-être tous les deux en danger.

Graden af potentiel fare produkter;
Degré de dangers potentiels des produits;

Men civilisationen på Terra er i fare.
Mais la civilisation de Terra est en péril.

Det udgør en fare for folk på jorden.
Mais il représente une menace pour les gens de cette planète.

Kvinder der har dette fænomen er også i fare.
Les femmes qui ont ce phénomène sont également à risque.

Du er en fare for alle myrer i kolonien.
Tu représentes une menace pour chaque fourmi de la colonie.

Disse børn er i fare, Bing.
Ces enfants sont en danger, Bing.

Er du stadig til fare for dig selv, eller andre?
Es-tu toujours un danger pour toi-même, pour les autres?

Comment utiliser "fare" dans une phrase en Danois

Der er brand- og eksplosions­fare, og lastbiler med kemi-affald skal køre gennem tæt bebyggede og stærkt trafikerede områder.

Det kan hurtigt gå galt og bilisten bliver til fare for både sig selv og for andre.

Og selv om det er længe siden, er hans liv - og Stephens - nu i overhængende fare.

Man tror på at der er fare på hvert et hjørne, og uanset hvorhenne som den lille gruppe overlevne ender, så får man aldrig nogensinde en følelse af at de er i sikkerhed.

Den kan sagtens spille en fest sal op, så den er der ingen fare for at man ødelægger.

Rotter kan være til fare for beboere, hvis de bider ledninger over.

Fordi mikrobølgeteknologi bruger høje temperaturer, opstår smagsforbedrende reaktioner uden at sætte fødevarens udseende i fare.

Samtidigt har man så et holdingselskab, hvor man kan have sine penge uden fare for at miste dem ved en eventuel konkurs i driftsselskabet.

Derfor lade vi de vrantne og stumme Munke fare, som anse Tavshed for Hellighed og Gudsdyrkelse.

Byen kan være stedet for fællesskab og fremskridt, men også for fare med et højt trusselsniveau.

Comment utiliser "risque, danger, péril" dans une phrase en Français

Sinon, cela risque d’être bien fade.

peut sans danger communiquer avec eux.

Ils peuvent mettre en péril l’avenir amoureux.

Ils disent qu'on risque une avalanche.

Quelques fuites peuvent mettre en péril la...

Comment fonctionne l’évaluation d’un risque sanitaire?

Son danger est donc pratiquement nul.

Mais attention plus d'un danger l'attendent.

D’où danger pour les non spécialistes.

Une démarche qui représente un péril majeur.