Que Veut Dire NOGEN FARE en Français - Traduction En Français

• aucun danger
• aucun risque
• aucune menace

Exemples d'utilisation de Nogen fare en Danois et leurs traductions en Français

Nogen fare ved to kraniotomier?
Aucun danger avec deux craniotomies en un jour?

Det er normalt og udgør ikke nogen fare.
Ceci est normal et ne pose aucun danger.

Tag ikke nogen fare ved at behandle din krop fra sund supplement.
Ne prenez aucune menace en traitant votre corps de supplément sain.

Det er normalt og udgør ikke nogen fare.
C'est normal et ne présente aucun danger.

Tag ikke nogen fare ved at behandle din krop fra sund og afbalanceret supplement.
Ne prenez aucun risque en traitant votre corps de supplément sain.

Hvalp ikke udgør nogen fare for barnet.
Chiot ne pose pas de danger pour l'enfant.

Som en margennote følte jeg mig i nogen fare.
Une note de côté, je me sentais dans aucun danger.

Nem hoste, ikke udgøre nogen fare ved første, kan være et alvorligt problem.
Toux facile, ne représente aucun danger au premier abord, peut être un problème sérieux.

Vi fik at vide, at der ikke var nogen fare.
On nous a dit qu'il n'y avait aucun danger.

Da der ikke var nogen fare, var der ingen grund til at bruge en antivirus.
Comme il n'y avait pas de danger, il n'y avait pas de point d'utiliser un antivirus.

Heldigvis var der ikke nogen fare på færde!
Fort heureusement, il n'y a aucun danger!!

Vi ønsker blot at sikre os, at de ikke udgør nogen fare.
Nous voulons simplement nous assurer qu'elles ne présentent aucun danger.

Kontrollér at der ikke er nogen fare, før du fortsætter.
Vérifie qu'il n'y a aucun danger avant de descendre.

De har hele tiden vidst, at der ikke var nogen fare-.
Et que Mithridate allait arriver. vous saviez qu'il n'y avait aucun danger.

Kontrollér at der ikke er nogen fare, før du fortsætter.
On vérifie qu'il n'y ait pas de danger avant de vous laisser….

Vi stod med hænderne i vejret netop for at understrege at vi ikke udgjorde nogen fare.
Nous avons levé nos bras pour prouver que nous ne constituions aucun risque.

Vorter er godartede og udgøre nogen fare for sundheden.
Les verrues sont bénignes et présentent aucun danger pour la santé.

Det er ikke i sig selv nogen fare, men der opstår vanskeligheder, hvis afhængigheden er ensidig.
Cette dépendance ne constitue pas un danger en soi, mais des difficultés pourraient surgir si elle s'avère unilatérale.

Det er normalt og udgør ikke nogen fare.
Ceux- ci sont normaux et ne présentent aucun danger.

Undervurder ikke nogen fare for at du kan komme på tværs af online tillader ikke skurke at narre dig.
Ne sous- estimez aucun danger que vous pourriez rencontrer en ligne et ne permettez pas des escrocs pour vous tromper.

Det er normalt og udgør ikke nogen fare.
C'est tout à fait normal et ne présente aucun danger.

Det kan derfor fastslaas, at der ikke er nogen fare for spredning af denne skadegoerer;
Considérant qu'il est donc possible d'affirmer qu'il n'y a aucun risque de propagation de l'organisme nuisible considéré;

Det bør derfor også fastsættes, at fodermidler ikke må udgøre nogen fare for miljøet.
Il doit également voir à ce que les produits utilisés ne présentent aucun risque pour l'environnement.

En fejlagtig opfattelse er, at en løbende næse ikke udgør nogen fare for menneskekroppen, og derfor vil den passere alene.
Une opinion erronée est qu'un nez qui coule ne pose aucun danger pour le corps humain et qu'il passera donc tout seul.

For nylig er der blevet opfundet forskellige modifikationer af varmeanlæg, som ikke udviser nogen fare i brug.
Récemment, diverses modifications d'appareils de chauffage ont été inventées, qui ne présentent aucun danger lors de l'utilisation.

Det er ret og rimeligt, at forbrugerne kræver fødevarer, som de ikke løber nogen fare ved, og hvis kvalitet samtidig sikrer visse kriterier og standarder.
Il est légitime que les consommateurs exigent des aliments qui ne leur font courir absolument aucun risque et dont, parallèlement, la qualité est le gage de prescriptions et critères précis.

På grund af den varme op keramiske fliser kan knækkeopskæring, men i denne manuel betjening ikke udgør nogen fare.
En raison de l'échauffement des carreaux de céramique peut se fissurerla coupe, mais cette opération manuelle ne pose aucun danger.

Når pensionatet Mastino vagter, men sørg for, at han ikke udgøre nogen fare ophører med at være opmærksom på det.
Lorsque la maison d'hôtes gardes Mastino, mais assurez- vous qu'il ne représente aucun danger cesse d'y prêter attention.

I denne artikel vil du se detaljerede trin for at overføre kontakter mellem iPhone og iPhone i meget hurtig hastighed uden nogen fare.
Dans cet article, vous verrez les étapes détaillées pour transférer des contacts entre iPhone et iPhone à une vitesse très rapide sans aucun risque.

De svømmede roligt som om der ikke var nogen fare i vandet.
Elles nageaient paisiblement, comme s'il n'y avait aucun danger.

Comment utiliser "nogen fare" dans une phrase en Danois

Det udgør ikke nogen fare for dig eller dit ufødte barn, men hvad skal du ellers vide om graviditet og flyvning?

Med en beskeden oppumpning kan man så kontrollere vandstanden i søen, og der vil ikke længere være nogen fare for de gamle arealer.

Systemet giver dig en advarsel og bremser let, hvis der er nogen fare – eller kraftigere, hvis det er nødvendigt.

Det udgør ikke nogen fare for dig eller dit ufødte barn, men hvad skal du flyve vide om gravid og flyvning.

Jeg tror virkelig ikke, der er nogen fare for, at de kommer til at bryde reglerne eller gå over stregen, når de går på scenen, siger han.

A, 19 år Hej A Der burde ikke være nogen fare forbundet med brug af kokosolie på huden eller de nedre regioner.

Da ingen regnede med nogen fare, blev sikkerhedsforanstalt-ningerne derefter.

Ordren lyder: Dræb John Connor - mens han endnu kun er en dreng, der ikke udgør nogen fare for magthaverne.

Men politiet vurderede, at Wasim Essam Hajress fra Palæstina ikke udgjorde nogen fare.

Kontrollér, at der ikke er nogen fare, før du kører ud på gaden.

Comment utiliser "aucun danger, aucune menace" dans une phrase en Français

Aucun danger naturel n’existait ici pour autant.

C’est sans aucun danger et sans douleur.

Aucun risque majeur, aucun danger non plus.

Après vérifications, aucun danger n'était à signaler.

Aucun danger d’en mettre trop dès lors.

Aucune menace d’insurrection civile n’a eu lieu.

Officiellement: aucune menace pour la Défense nationale.

Aucun danger n'a finalement été relevé.

Elle ne présente aucun danger pour l'organisme.

Sans aucun danger pour les enfants !