Hvad Betyder NOGEN FARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún peligro
• ningún riesgo
• ninguna amenaza

Eksempler på brug af Nogen fare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der nogen fare?
¿Hay algún peligro?

Nogen fare ved to kraniotomier?
Algún peligro de dos craneotomias en un día?

Er der nogen fare?
¿Hay algún peligro?- No,?

Der bør ikke umiddelbart være nogen fare.
No corre usted ningún peligro inmediato.

Er der nogen fare for en atomeksplosion?
¿Existe algún riesgo de detonación nuclear?

Og hvis der er nogen fare.
Y si hay algún peligro.

Ville der være nogen fare forbundet med at tage imod invitationen?
¿Habría algún peligro en aceptar la invitación?

Jeg troede ikke, der var nogen fare.
Pensé que no había ningún peligro.

Vi var ikke i nogen fare, så de ikke informere vores enhed.
No estábamos en ningún peligro, así que no informaron a nuestra unidad.

Det er normalt og udgør ikke nogen fare.
Esto es normal y no supone ningún peligro.

Udgør sprækken nogen fare for Fleming?
¿Representa la grieta algún peligro para el Fleming?

Det betyder ikke, at der ikke er nogen fare.
Esto no significa que no haya ningún peligro.

Og for det andet, er der nogen fare for offentligheden?
Y, segundo, si existe algún riesgo para el público en general?

Vi ønsker blot at sikre os, at de ikke udgør nogen fare.
Sencillamente queremos asegurarnos de que no suponen peligro alguno.

Hvalp ikke udgør nogen fare for barnet.
Cachorro no representa ningún peligro para el niño.

Com hvis du ønsker at ikke sætte dit operativsystem er i nogen fare.
Com si quieres para no poner el sistema operativo en cualquier peligro.

Tag ikke nogen fare ved at behandle din krop fra sund supplement.
No tome ningún riesgo mediante el tratamiento de su cuerpo de suplemento saludable.

Maskindirektivet kræver, at der ikke udgår nogen fare fra maskiner.
La Directiva de Máquinas exige que estas no presenten ningún riesgo.

Nem hoste, ikke udgøre nogen fare ved første, kan være et alvorligt problem.
Fácil tos, no representa ningún peligro en un primer momento, puede ser un problema grave.

Det kystnære fiskeri udgør heller ikke nogen fare for bestandene.
La pesca costera artesanal no representa ningún peligro para los recursos.

Tag ikke nogen fare ved at behandle din krop fra sund og afbalanceret supplement.
No tome ninguna amenaza por el tratamiento de su cuerpo de suplemento sana y equilibrada.

Derfor kan du sikre dig, at vores produkter ikke udgør nogen fare.
Tenemos que demostrar que nuestros productos no representan ningún riesgo.

I første omgang kan du bemærker nogen fare inden for pup. mywebsearch;
En primer lugar, usted no notará ningún peligro dentro de pup. mywebsearch;

Dette er den mest almindelige form for mol, hvilket ikke udgør nogen fare.
Este es el tipo de luna más común, que no representa ningún peligro.

Disse forgå med tiden og betyder nogen fare for din generelle velvære.
Éstos pasarán con el tiempo y no significan ningún peligro para su bienestar general.

De ord, overhovedet ikke var bange for at dø, men bange for nogen fare.".
En palabras no temía la muerte, pero en realidad tenía miedo de cualquier peligro".

Når Kejserinde ikke udgøre nogen fare for den dynasti af Anjou lad det fri.
Al no representar la emperatriz ningún peligro para la dinastía de Anjou la dejan en libertad.

Cookies er ikke i stand til at skade din enhed, og de udgør ikke nogen fare for dit privatliv.
Las cookies no pueden dañar tu dispositivo y no suponen ninguna amenaza para tu privacidad.

De fleste udgør ikke nogen fare og tilhører familien af saprophytes, det vil sige fodring af døde organiske stoffer.
La mayoría no presenta ningún peligro y pertenece a la familia de los saprófitos, es decir, que se alimentan de materia orgánica muerta.

Alle dets ingredienser er naturlige og udgør ikke nogen fare for sundheden.
Sus ingredientes son todos naturales y no contribuyen ningún riesgo para la salud.

Hvordan man bruger "nogen fare" i en Dansk sætning

Hvis platformen er optaget, sikre, at dine poser gå ud først ud af vejen af ​​dørene, derefter bringe børnene ned bagefter for at forhindre, at nogen fare vild.

Var der beviser for, at de indebar nogen fare for Storbritannien, og kunne man fx identificere mulige militære teknologier involveret i de rapporterede fænomener?

Mener dog ikke at f.eks. 1.4 volt vil være nogen fare, selv ikke for box køler.

Fortælle, at vi lever fint og ikke udgør nogen fare for andre mennesker.

Men på grund af skaderne er han lagt i kunstigt koma. - Blødningen i hjernen er nedadgående, har vi netop fået at vide, så den udgør ikke nogen fare længere.

Men det skulle der altså ikke være nogen fare for.

Den kraftige røg er dog aftaget nu, og der er ikke længere nogen fare for nabohusene.

Dette er et godt argument for, at der ikke er nogen fare ved brugen af acceleratoren.

Da de to danske drenge Per og Ole får lov til at tage rundt i Kina på egen hånd, er det på betingelse af, at de ikke opsøger nogen fare.

Lad Matfett modnes, faa længe der ikke er nogen Fare for Frost men naar det truer med Frost, da pluk Sædemais." Pressemøde.

Hvordan man bruger "ningún riesgo, ningún peligro, ninguna amenaza" i en Spansk sætning

no tienen ningún riesgo mientras estén fuera.

Ya no existe ningún peligro para Puerto Rico.

Ningún peligro inmediato parecía amenazar al pequeño grupo.

No tienes ningún riesgo comprando nuestros productos.

Moscú no aceptará ninguna amenaza infundada o ultimátum, aseveró.

La bicicleta no significa ningún peligro para nadie.

Tac1 que aparentemente no es ninguna amenaza concreta.

¿No representan ningún peligro para la vida terrestre?

sin que ningún peligro pareciera amenazarle.

Ningún riesgo más de ser desalojada, exiliada.