Hvad Betyder MITÄÄN VAARAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nogen fare
• nogen risiko

Eksempler på brug af Mitään vaaraa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ole mitään vaaraa.
Der er ingen fare.

Mitään vaaraa ei ole.
Vi er ikke i fare.- Fint.

Ei siinä ole mitään vaaraa.
Der er ingen fare.

Ei siis ole mitään vaaraa, että laite käynnistetään tahattomasti.
Derfor er der ikke nogen risiko for at maskinen starter af sig selv.

Tässä ei ole mitään vaaraa.
Der er jo ingen risiko.

Ei ole mitään vaaraa teidän.
Der er absolut ingen risiko på din side.

Ei minulla ollut mitään vaaraa.
Tro mig, jeg var ikke i fare.

Älä ota mitään vaaraa käsittelemällä kehon terveellisen ja tasapainoisen täydentää.
Tag ikke nogen fare ved at behandle din krop fra sund supplement.

Sittenhän ei ole mitään vaaraa.
Så har du ikke noget at miste.

Älä aliarvioi mitään vaaraa, Saatat törmännyt online ja eivät salli huijarit huijata sinua.
Undervurder ikke nogen fare for at du kan komme på tværs af online tillader ikke skurke at narre dig.

Se on tosi helppoa, ei mitään vaaraa.
Det er helt enkelt. Ikke noget særligt.

Sinulle ei ole mitään vaaraa on kielletty peli.
For dig der er absolut ingen risiko for at blive forbudt i spillet.

Eihän lapsella eikä Elizabethilla ole mitään vaaraa?
Sikkert er der ingen risiko for barnet?

Ei ole mitään vaaraa.
An2}Og der er ingen fare på færde.

Niinpä tällaisia menettelyjä, kun oikein tehdään, ei liity mitään vaaraa sikiölle.
Så den slags procedurer, når korrekt udført, ikke indebærer nogen risiko for det ufødte barn.

Nämä katoavat ajan ja tarkoita mitään vaaraa teidän yleistä hyvinvointia.
Disse forgå med tiden og betyder nogen fare for din generelle velvære.

Jos käytät määrittelemiäni sivustoja ja varmasti turvallisia, otat mitään vaaraa.
Hvis du bruger de websteder, jeg har bestemt og helt sikkert, så tager du absolut ingen risiko.

Kahdeksan päivän kuluttua ei enää ole mitään vaaraa, ja tehtävä on silloin vastaava heidän rohkeuttaan ja heidän kykyjään.».
Efter disse otte dages forløb vil der ikke mere være nogen fare, og opgaven vil da svare til deres mod og deres evner.».

Internet-osoitteiden kanssa, jotka olen oppinut ja varmasti turvallinen, otat mitään vaaraa.
Med de websites, vi undersøgte og helt sikkert sikre, tager du absolut ingen risiko.

Uskon siis, että tältä kannalta asiaa katsottaessa ei ole mitään vaaraa siitä, että järjestelmä olisi liian rajoitettu, minkä käsitin huolettavan teitä.
Jeg mener derfor, at der ud fra dette synspunkt ikke er nogen risiko for, at systemet er for lukket, hvilket forekom mig at bekymre Dem.

Minun A1 Scrabble pisteet on 267- vain 1 sana" 007"Hän ei tunne pelkoa, hän tietää mitään vaaraa, hän ei tiedä mitään.".
Min A1 Scrabble score er 267- for kun 1 ord" 007"Han kender ikke til frygt, han kender ingen fare, han kender intet.".

Pohjimmiltaan ne eivät edusta mitään vaaraa, ja kun ne ilmenevät, voit jatkaa lääkkeen käyttöä, mutta jotkut voivat aiheuttaa sen merkittävää haittaa keholle.
Dybest set udgør de ikke nogen fare, og hvis de opstår, kan du fortsætte behandlingen med stoffet, men nogle kan forårsage betydelig skade på kroppen.

Taso ReAction kiihottumisen on sitten pisara, jonka jälkeen voit jatkaa rakastelua ilman mitään vaaraa varhainen“onnettomuus”.
Dit niveau af ophidselse vil så drop, hvorefter du kan fortsætte med at elske, uden nogen fare for en tidlig“uheld”.

Olemme myös kuulleet sen jälkeen, kun Espanjan ydinturva-asiantuntijat olivat vierailleet sukellusveneessä, että mitään vaaraa ei ollut, kunnes eräissä myöhemmissä lausunnoissa tuotiin esiin, että asiantuntijoiden ei annettu käytännössä nähdä, havainnoida ja tarkastaa viallista kohtaa.
Vi har også, efter at spanske atomsikkerhedsteknikere besøgte ubåden, hørt, at der ikke var nogen fare, og senere har der været erklæringer om, at de ikke fik lov til at se, undersøge og kontrollere den konkrete skade.

Pro Long system on turvallinen laite, jota käytetään ohjeiden mukaisesti ei aiheuta mitään vaaraa sen käyttäjille.
Pro Længe systemet er en sikker enhed, der er brugt i overensstemmelse med instruktionerne, vil ikke forårsage nogen fare for sine brugere.

Virtsan värjäytyminen vauvoilla saattaa olla osoitus näitä muutoksia ja ei kanna mitään vaaraa, virtsa ruskea väri(esimerkiksi johtuen toimittaa ternimaitoa lapsi) muutaman päivän jälkeen on korvattu vaaleanpunainen, niin se menee runsaasti keltaista, ja sitten voi taas tulla läpinäkyvä.
Ændringen i urinfarve hos spædbørn kan være tegn på disse ændringer og bærer ikke nogen fare, brun urin(for eksempel på grund af fodring af barnet med colostrum) et par dage senere erstattes med lyserød farve og bliver derefter rig gul og kan derefter blive gennemsigtig igen.

Joka kerta kuulet eri melua että tottumaton suojattu piikkilanka palloksi ja päästämään ääniä, niin tämä eläin tuntee mitään vaaraa se toimii.
Hver gang du hører en anden støj, denne uvant beskyttet med pigtråd til en kugle og udsender en lyd, så er dette dyr føler ingen fare det fungerer.

On oikein, että kuluttajat vaativat elintarvikkeita, joihin ei sisälly mitään vaaraa ja joiden laatu täyttää samalla todelliset kriteerit ja standardit.
Det er ret og rimeligt, at forbrugerne kræver fødevarer, som de ikke løber nogen fare ved, og hvis kvalitet samtidig sikrer visse kriterier og standarder.

Oli valitettavaa, että suu- ja sorkkatauti tuhosi markkinoiden palauttamisen hyväksi tekemämme työn, kun otetaan huomioon, ettei suu- ja sorkkatauti liittynyt mitenkään elintarvikkeisiin, sillä siitä ei ole mitään vaaraa ihmisille.
Det var meget uheldigt, at mund- og klovsygen gjorde sit til at ødelægge det arbejde, som var lagt for dagen for at genoprette markedet, når man tænker på, at mund- og klovsyge ikke har noget med fødevarer at gøre, al den stund at den ikke udgør nogen risiko for befolkningen.

Jos päätät mennä johonkin muuhun kuin invasiiviseen DNA-testiin raskauden aikana, niin ei ole mitään vaaraa, ei sinulle kuin raskaana olevalle äidille tai vauvalle.
Hvis du vælger at gå med en ikke-invasiv DNA-test under graviditet, så vil der ikke være nogen risiko for dig som den gravide mor eller barnet.

Hvordan man bruger "mitään vaaraa" i en Finsk sætning

Laukkapätkillä ei ole mitään vaaraa käsistä karkaamiseen.

Kyllä uskon, että mitään vaaraa ei ollut.

Mitään vaaraa ei ydinjätteestä jäähdyttyään enää ole".

Kyseisestä ihmisestä ei ole mitään vaaraa suhteellemme.

Matkalla ei olisi mitään vaaraa saada häiriötä/tehohävikkiä.

Tuulivoimalat eivät aiheuta mitään vaaraa ihmisen terveydelle.

Kummastakaan ei periaatteessa ole mitään vaaraa kasveille.

–Hevosilla ei ollut mitään vaaraa koko aikana.

Eihän niistä siten ole mitään vaaraa poliitikoille.

Mitään vaaraa hoitajalle eivät Nessien tutkimusretket aiheuta.

Hvordan man bruger "nogen risiko, nogen fare" i en Dansk sætning

Det skal vaere muligt at sprede disse sundhedsfarlige stoffer paa en saadan maade, at der ikke er nogen risiko for arbejdstagerne. 4.3.2.

Vi kæmper for en stærk havde det og kendte ikke nogen, risiko for blodpropper, siger Line.

I afvisningen af klagen gør man det også tydeligt, at man ikke mener, der er nogen risiko for marsvinene, så det er jeg helt tryg ved.

Kontroller regelmæssigt legetøjet for at kontrollere, at de er i god stand, og at de ikke udgør nogen fare for barnet.

Ny forskning støttet af Gigtforeningen viser, at der ikke er nogen risiko for at udvikle leddegigt ved at modtage blod fra en bloddonor, der senere udvikler sygdommen.

Hvis man efter omstændighederne vurderer, at der ikke er nogen risiko, så kan man godt tilbageholde en tyv.

Men jeg kan med glæde meddele, at der ikke er nogen fare på færde, når det gælder Keegan og Harkins optræden.

El-installatøren er så ansvarlig for, at der ikke er nogen risiko ved at bruge armaturet efter ombygningen, og derfor bør denne foretage ombygningen efter fabrikantvejledninger.

Jeg spørger, om der er nogen risiko for mig ved at oprette kontoen, han siger nej, og jeg opretter en konto.

Men på grund af skaderne er han lagt i kunstigt koma. - Blødningen i hjernen er nedadgående, har vi netop fået at vide, så den udgør ikke nogen fare længere.