Exemples d'utilisation de Nogen chancer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sam kunne ikke tage nogen chancer.
Vi tager ikke nogen chancer i sådan en situation.
Nous ne prenons aucun risque dans une situation comme celle- ci.».Jeg er ikke gonna tage nogen chancer.
On ne prendra aucun risque.Tag ikke nogen chancer, og sørg for altid at have en flugtrute.
Ne prenez aucun risque et veillez à toujours avoir un chemin d'évacuation.Jeg kan ikke tage nogen chancer.
Je ne peux courir aucun risque.
On traduit aussi
Tusk vil ikke tage nogen chancer ved de næste diskussioner i fælleskommissionen.
Tusk ne prendra aucun risque lors de la prochaine commission mixte.Vi kan ikke tage nogen chancer.
On ne doit prendre aucun risque.Du må ikke tage nogen chancer og følge de omfattende fjernelse guide, som vi angiver nedenfor.
Ne prenez aucun risque et suivre le guide de suppression complète que nous fournissons ci- dessous.Vi har ikke taget nogen chancer.
Nous n'avons pris aucune chance.Tag ikke nogen chancer med denne adware program, da det vil kun medføre irritation og frustration.
Ne pas prendre aucun risque avec ce programme adware car il ne fera que causer gêne et frustration.Jeg kan ikke tage nogen chancer.
Je ne peux prendre aucun risque.Efter den pludselige russisk vækkelse,som endte"Post-sovjetiske smerte," vi ønsker ikke at efterlade nogen chancer.
Après le coup de russe de la renaissance, qui s'est achevée le«post- soviétique agonie»,nous ne veulent laisser aucune chance.Jeg vil ikke tage nogen chancer.
Je ne veux prendre aucun risque.Giv ikke træk, støv og støj nogen chancer- isoler dine døre med vores løsninger, og reducer dine varmeudgifter!
Ne laissez aucune chance aux courants d'air, à la poussière et au bruit: isolez vos portes avec nos solutions et réduisez ainsi votre consommation énergétique!Så I skal ikke tage nogen chancer.
Alors, ne prenez aucune chance.Nogensinde overtroisk, vi ikke tage nogen chancer og Ravens har boet på Tower siden Charles II blev fortalt denne fortælling.
Jamais superstitieux, nous ne prenons aucun risque et les Corbeaux habitent à la Tour depuis que Charles II a appris cette histoire.Jeg turde ikke tage nogen chancer.
Je ne voulais prendre aucun risque.Jeg tager ikke nogen chancer, hr. general.
Je ne veux courir aucun risque, général.Være praktisk ogikke tage nogen chancer.
Soyez pratique etne prenez aucun risque.Vi råde fast dig ikke at tage nogen chancer med denne smitsomme program.
Nous vous conseillons fermement à ne pas vous prendre aucun risque avec ce programme infectieux.Okay, så lad os bruge den ogikke tage nogen chancer.
Très bien, alors utilisons-le etne prenons aucun risque.Lad os ikke tage nogen chancer, vel?
Ne prends aucun risque, d'accord?Siden har de ansvarlige i den offentlige sundhedssektor ikke taget nogen chancer.
Depuis, les responsables de la santé publique ne prennent plus aucun risque.Vi kan ikke tage nogen chancer.
Mais on ne peut prendre aucun risque.Rejsevarselene var dystre, og selvom Nicaragua ikke oprindeligt var på listen,ønskede vi ikke at tage nogen chancer.
Les avertissements aux voyageurs étaient terribles et, bien que le Nicaragua ne figurait pas initialement sur la liste,nous ne voulions prendre aucun risque.Guardiola tør ikke tage nogen chancer.
Guardiola n'aurait aucune chance!Men bedst ikke at tage nogen chancer.
Mais il vaut mieux ne prendre aucune chance.Men vi kan ikke tage nogen chancer.
Mais tu sais qu'on ne peut prendre aucun risque.Jeg synes virkelig ikke, vi skal tage nogen chancer i dag.
Ne prenons aucun risque aujourd'hui.De loyale ville ikke tage nogen chancer.
Les adorateurs fidèles ne voulaient prendre aucun risque.
