Que Veut Dire RISIKERER en Français - Traduction En Français

• risque
• pourrait
• courez le risque
• menace
• prendre le risque
• risquent
• risquez
• risquons
• pourraient
• peut
• courent le risque
• courons le risque
• court le risque
• peuvent
• menacés
• menacées

Exemples d'utilisation de Risikerer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg risikerer alt.
Je risque tout.

Kvalitative undersøgelsesspørgsmål risikerer at være for vage.
Les questions qualitatives risquent d'être trop vagues.

Hun risikerer at dø.
Elle pourrait mourir.

På bare et spørgsmål om uger kan du ændre hele din krop, risikerer gratis og på en del af prisen for pebret steroid.
Dans simplement une question de semaines, vous pouvez transformer votre corps, prendre le risque de libre et à une partie du prix des piles stéroïdes coûteux.

Vi risikerer at lukke.
On risque de fermer.

Disse personer risikerer nu døden.
Ces personnes risquent à présent la mort.

Vi risikerer at mislykkes.
Nous risquons l'échec.

Med individuelle aktier risikerer du at blive efterladt.
Avec des actions individuelles, vous courez le risque d'être laissé pour compte.

Vi risikerer at miste alt.
On pourrait tout perdre.

Min partner risikerer meget for os.
Mon associé risque beaucoup pour nous.

Vi risikerer alle at dø.
On risque de toutes mourir.

Fem af dem risikerer dødsstraf.
Cinq d'entre eux risquent la peine de mort.

Vi risikerer ikke at komme helskindede ud af det.
On risque de ne pas en sortir indemnes.

Ellers, du risikerer at komme til skade.
Autrement, vous courez le risque de se blesser.

De risikerer at ødelægge den smule tiltro, folk har.
Et maintenant vous courez le risque de détruire la fragile confiance que les gens ont en vous.

Arbejdstagere risikerer at miste deres arbejde.
Huit mille travailleurs pourraient perdre leur emploi.

Og risikerer 30 år for forbrydelsen.
Et risque 30 ans pour son crime.

Eller satser du lavt og risikerer at undervurdere dine kvalifikationer?
Ou demander une augmentation modeste et prendre le risque de sous- évaluer vos compétences?

Vi risikerer at blive fyret.
On pourrait être limogés.

Elev risikerer fængsel.
Les élèves risquent la prison.

Vi risikerer at forsvinde.
Et nous risquons de disparaître.

Euroen risikerer at ødelægge EU.
L'euro pourrait détruire l'Europe.

Jeg risikerer ikke alt for suset.
Je risque pas tout pour le frisson.

Og hvem risikerer at miste dem igen?
Qui pourrait- elle perdre de nouveau?

Nu risikerer hendes firma at lukke.
Aujourd'hui, son entreprise menace de fermer.

Hvis der er mange anthills, risikerer forekomsten af insekter på stedet alvorlige skader.
Si la fourmilière est bien formée, la présence d'insectes sur le site menace de causer de graves dommages.

Vi risikerer livet for en prostitutionsring.
On risque nos vies pour détruire ce réseau.

Jeg kan ikke risikerer, at det sker ude i felten.
Je peux pas prendre le risque que ça arrive sur le terrain.

Du risikerer, at den slet ikke bliver læst.
Vous courez le risque que l'on ne vous lise pas.

Hun risikerer sit Iiv-.
Elle risque sa vie.

Comment utiliser "risikerer" dans une phrase en Danois

Konsekvenser hermed kan være voldsomme, og du risikerer at ende i RKI.

Risiko skal betragtes ud fra borgernes risici, hvor fokus er på, om en borger risikerer at få krænket sine rettigheder eller frihedsrettigheder.

Det risikerer at skabe et samfund, hvor alle overvåger alle og det er ikke efterstræbelsesværdigt, siger Thomas Ploug.

Der skal være hul i bunden af krukken, så planternes rodnet ikke risikerer at komme til at ”svømme”.

Vi risikerer jo at skabe en konstant mistillid, når vi taler sammen, så man tænker: Har barnet en båndoptager kørende lige nu?.

Her skal kvinden ofte betale for en del af behandlingen selv, og hun risikerer at komme til at vente i månedsvis på at få tid hos en kvalificeret krisepsykolog.

Havnen på Læsø lider under grænselukningen til nabolandet, der risikerer at koste kommunen én million kroner i manglende havneindtægter.

Jeg risikerer, at flere danske skientusiaster strømmer til, og fylder op på pisterne og skaber liftkøer.

Gulabi Gang er også på udkig efter økonomisk støtte. »Hvis ikke vi får støtte, risikerer vi at forsvinde igen,« som et af medlemmerne siger til den britiske forsker.

Hvis du banker din kone eller stikker ild til din svigerdatter, risikerer du at få besøg af de vrede kvinder fra Gulabi Gang.

Comment utiliser "pourrait, risque" dans une phrase en Français

Une méchante chute pourrait tout ruiner.

Cette démarche pourrait nous sembler irréaliste.

Peut-être qu'on pourrait échanger nos armes!

Elle pourrait faire une bonne BSH.

Cette rencontre pourrait avoir lieu mercredi

Risque que les études publiées et.

qui pourrait être une guillotine symbolisée...

Quoique, cela pourrait quelque peu l'amuser.

Cela pourrait aussi expliquer son comportement...

Sans oublier "le risque d'effets collatéraux.